κωδικοποιητής εικόνων oor Frans
κωδικοποιητής εικόνων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
codec d'image
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές ήχου και εικόνας
Vous vaincreztmClass tmClass
Κωδικοποιητές και/ή αποκωδικοποιητές ήχου και εικόνας
C' est toi Franck?- Oui c' est moitmClass tmClass
Εκμίσθωση βιντεοεγγραφών και φωνογραφικών εγγραφών, ταινιών, ηχογραφήσεων, ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας, κινηματογραφικών μηχανών προβολής, αποκωδικοποιητών, κωδικοποιητών
OK, écoute, j' avais le droit de le fairetmClass tmClass
Δέκτες τηλεοπτικής εικόνας με κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantstmClass tmClass
Ψηφιακά μέσα αποθήκευσης ήχου και εικόνων, όπου περιλαμβάνονται ψηφιακά πλινθία κωδικοποιητή και αποκωδικοποιητή (ολοκληρωμένα κυκλώματα)
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvrierstmClass tmClass
Κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, Πομποί ψηφιακών δεδομένων, ήχου και εικόνας
C' est I' heure de dînertmClass tmClass
Κωδικοποιητές ή αποκωδικοποιητές, πομποί ψηφιακού ήχου και δεδομένων εικόνων
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?tmClass tmClass
Κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές ολοκλήρωσης μεγάλης κλίμακας ειδικών κινούμενων εικόνων επιπέδου 2 (MPEG2)
Mets- toi contre le murtmClass tmClass
Δημιουργία και ενημέρωση προγραμμάτων λογισμικού για την παραμετροποίηση διακοπτών εγγύτητας, οπτικοηλεκτρονικών αισθητήρων, συστημάτων καθώς και αισθητήρων επεξεργασίας εικόνων, αισθητήρων υπερήχων, κωδικοποιητών τύπου περιστροφικής εισόδου, συστημάτων τοποθέτησης, αισθητήρων κλίσης και επιτάχυνσης, διεπαφών αισθητήρα και ενεργοποιητή, οπτικών συστημάτων αναγνώρισης και συστημάτων ραδιοσυχνικής αναγνώρισης
Autres informations relatives à ACOMPLIAtmClass tmClass
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, ψηφιακοί αποκωδικοποιητές και κουτιά που περιέχουν ψηφιακό τηλεοπτικό κωδικοποιητή και μετατροπέα
Une coïïncidence, probablementtmClass tmClass
Συσκευές λήψης εικόνας, Συσκευές συναγερμού, Συναγερμοί πυρκαϊάς, Ραδιοφωνικές συσκευές, Τηλεφωνικές συσκευές, Ολοκληρωμένα κυκλώματα, Κωδικοποιητές για την επεξεργασία δεδομένων
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
Τηλεοράσεις, μηχανές προβολής ψηφιακών εικόνων και ψηφιακών βίντεο, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, κονσόλες παιχνιδιών, ψηφιακές κάμερες, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3 και MP4
en cas de facilité de découvert; outmClass tmClass
Συστήματα παρακολούθησης ψηφιακού δικτύου, διατάξεις ελέγχου συστημάτων παρακολούθησης, εποπτείας και ελέγχου λογισμικού, ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης υγρών κρυστάλλων (LCD), προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA), διατάξεις αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων, κάρτες διεπαφής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακές κάμερες, τηλεοπτικές κάμερες αντικλεπτικής παρακολούθησης, έγχρωμες κάμερες παρακολούθησης, ψηφιακές βιντεοκάμερες, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής βίντεο, μετατροπείς σημάτων δορυφορικής τηλεόρασης, διχαστές εικόνας, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, τηλεοπτικοί δέκτες με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), συσκευή που περιέχει ταυτόχρονα κωδικοποιητή και μετατροπέα (STB), επικοινωνία εικόνων, εικονοτηλέφωνα, συστήματα εικονοδιάσκεψης
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marstmClass tmClass
Εκμίσθωση βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, ταινιών, κειμένων, εικόνων, φωνογραφικών εγγραφών, ηχητικών εγγραφών, βιντεοταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής, αποκωδικοποιητών, κωδικοποιητών, κεραιών, παραβολικών κεραιών, θεατρικών σκηνικών και εξαρτημάτων αυτών
C' est pas les chemins de fer, vieuxtmClass tmClass
Συσκευές μεταδόσεων με ερτζιανά κύματα, με κύματα υπερήχων, με ηχητικά ή υποηχητικά κύματα, ή με κύματα του ορατού ή του υπέρυθρου φάσματος, ή με συντονιστές και πομποδέκτες ραδιοφωνικών κυμάτων, κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, συσκευές μετάδοσης δεδομένων ήχου και εικόνας σε ψηφιακή μορφή, τηλεχειριστήρια
Pourquoi, Erica?tmClass tmClass
Κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές για χρήση στην επεξεργασία ηχητικών ηλεκτρονικών σημάτων για τη δημιουργία ενισχυμένης ηχητικής εικόνας από την αναπαραγωγή των ηχητικών σημάτων μέσω ηχείων
Milos, tu es vivanttmClass tmClass
Μέσα ήχου και ήχου/ εικόνας, μέσα δεδομένων, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-Rom), σύμπυκνοι δίσκοι, δισκέτες, κωδικοποιητές για την επεξεργασία δεδομένων, προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
C' est la reine AmidalatmClass tmClass
Ηλεκτρικά καλώδια και καλώδια οπτικών ινών, ηλεκτρονικά συστήματα και συσκευές, συγκεκριμένα, περιπλέκτες, αποπεριπλέκτες, κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, για περίπλεξη, αποπερίπλεξη, κωδικοποίηση και/ή αποκωδικοποίηση μεταδόσεων φωνής, δεδομένων, εικόνας και βίντεο
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolatmClass tmClass
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και/ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ειδικότερα συσκευές της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας όπου περιλαμβάνονται κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα (Set-Top-Box)
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitetmClass tmClass
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ειδικότερα συσκευές λήψης και ένδειξης για εικόνα και ήχο, ειδικότερα τηλεοπτικές συσκευές, δέκτες, κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα (Set-Top-Box), συσκευές εγγραφής
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoiretmClass tmClass
Εκμίσθωση βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, ταινιών, κειμένων, εικόνων, φωνογραφικών εγγραφών, ηχητικών εγγραφών, βιντεοταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής, αποκωδικοποιητών, κωδικοποιητών, κεραιών, παραβολικών κεραιών, θεατρικών σκηνικών και εξαρτημάτων αυτών, οργάνωση διαγωνισμών, λαχειοφόρων αγορών, παιχνιδιών σε θέματα εκπαίδευσης ή ψυχαγωγίας
Pourquoi tu te marres?tmClass tmClass
Ραδιοφωνικοί και τηλεοπτικοί δέκτες, τερματικά πολυμέσων, εγκαταστάσεις υψηλής πιστότητας, συσκευές λήψης και αναπαραγωγής εικόνας και/ή ήχου, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ενισχυτές ήχου, ενεργητικά ηχεία, κωδικοποιητές τηλεχειρισμού και συστήματα τηλεχειρισμού
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.tmClass tmClass
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, ειδικότερα προσαρμογείς, καλώδια, αγωγοί, ενισχυτές, κόμβοι, πομποί, δέκτες, επαναλήπτες, δρομολογητές, διαποδιαμορφωτές, φωτογραφικές μηχανές, συσκευές κεφαλικού άκρου, κωδικοποιητές, αποκωδικοποιητές, συσκευές εγγραφής, λογισμικό και εικόνες και σχέδια αποθηκευμένα σε ηλεκτρονικά μέσα σχετικά με τα δίκτυα καλωδιακής τηλεόρασης, τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, συστήματα συναγερμού, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας, δίκτυα τηλεπικοινωνιακής επικοινωνίας, τοπικά δίκτυα, οπτικά δίκτυα, ομοαξονικά δίκτυα και δίκτυα ηλεκτρικής ισχύος, υποδοχές, κουτιά διανομής, συνδετήρες, καθαριστήρες, εξασθενητές, εξισορροπητές, φίλτρα, πίνακες διανομής, συζεύκτες, διαμορφωτές, μετατροπείς, πηγές ισχύος
Cette salope est en train de me piégertmClass tmClass
Εκμίσθωση βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, ταινιών, κειμένων, εικόνων, φορητού εξοπλισμού ήχου και βίντεο, ηχητικών εγγραφών, βιντεοταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής, αποκωδικοποιητών, κωδικοποιητών, κεραιών, παραβολικών κεραιών, θεατρικών σκηνικών και των εξαρτημάτων τους
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.tmClass tmClass
Εκμίσθωση βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, ταινιών, κειμένων, φωτογραφιών, ήχων, μουσικής, εικόνων, γουόκμαν, φορητών βίντεο, φωνογραφικών εγγραφών, ηχητικών εγγραφών, βιντεοταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής, αποκωδικοποιητών, κωδικοποιητών, κεραιών, παραβολικών κεραιών, θεατρικών σκηνικών και εξαρτημάτων αυτών
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.tmClass tmClass
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.