κωδικός αποκατάστασης oor Frans
κωδικός αποκατάστασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mot de passe de récupération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προδιαγραφή για την αποκατάσταση ανοιγμάτων στους αυτοκινητοδρόμους (Κώδικας)
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEurLex-2 EurLex-2
- οι κώδικες συμπεριφοράς θα συνδυάζονται με μηχανισμούς αποκατάστασης των ζημιών
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurLex-2 EurLex-2
Αναλύθηκαν 13 χώρες της ΕΕ, μαζί με τον Καναδά και τις ΗΠΑ, όπου ο ομοσπονδιακός πτωχευτικός κώδικας επιτρέπει στους οφειλέτες άμεση αποκατάσταση.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
επισκευές, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης της λειτουργίας και της ρύθμισης (κωδικός
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbaineseurlex eurlex
Αυτό συμβαίνει επίσης στην Ιταλία, όπου το ζήτημα εξαρτάται από το γεγονός ότι ο αστικός κώδικας περιορίζει την αποκατάσταση της μη περιουσιακής ζημίας στις αστικές συνέπειες του ποινικού αδικήματος, υπό την επιφύλαξη των προβλεπομένων από τον νόμο εξαιρέσεων, αλλά όπου, εντούτοις, εμφανίζονται στη νομολογία ολοένα περισσότερες αποφάσεις δεχόμενες την αποκατάσταση της ζημίας που προκύπτει από τις «χαραμισμένες διακοπές» .
Diverses sociétés s' installerontEurLex-2 EurLex-2
Είναι θεμελιώδες να δημιουργηθεί ένας κώδικας βέλτιστης πρακτικής όσον αφορά μεθόδους για την αποκατάσταση της ισορροπίας στην παρούσα δομή διαχείρισης εταιρειών.
Pourquoi c' est si drôle?Europarl8 Europarl8
Κατά τον ίδιο τρόπο, σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας και σε κατάσταση συναγερμού πρέπει να τηρούνται οι κατευθυντήριες γραμμές για τη λειτουργία του συστήματος, ενώ σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, γενικής διακοπής και αποκατάστασης πρέπει να τηρείται ο κώδικας δικτύου για τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης και αποκατάστασης.
Je me suis... complètement étalée sur le solEuroParl2021 EuroParl2021
Στοιχεία που συνδέονται με τα σημαντικότερα είδη τα οποία αφορά η παράβαση και περιοχή στην οποία σημειώθηκε η παράβαση Κωδικοί FAO και ICES Αρμόδια ΠΟΑ Συναφές πρόγραμμα αποκατάστασης |
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Άλλα χαρακτηριστικά: να αναφερθεί κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με τις τυπικές πτυχές του αγαθού που μπορεί να είναι χρήσιμη για την εξακρίβωση της ταυτότητάς του, π.χ., ιστορικό, συνθήκες κατασκευής, πρώην ιδιοκτήτες, κατάσταση συντήρησης και κατάσταση μετά την αποκατάσταση, βιβλιογραφία, επισήμανση ή ηλεκτρονικός κωδικός.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
Άλλα χαρακτηριστικά: να αναφερθεί κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με τις τυπικές πτυχές του αγαθού που μπορεί να είναι χρήσιμη για την εξακρίβωση της ταυτότητάς του, π.χ., ιστορικό, συνθήκες κατασκευής, πρώην ιδιοκτήτες, κατάσταση συντήρησης και κατάσταση μετά την αποκατάσταση, βιβλιογραφία, επισήμανση ή ηλεκτρονικός κωδικός.
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Θέση 17: Άλλα χαρακτηριστικά: να αναφερθεί κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με τις τυπικές πτυχές του αγαθού που μπορεί να είναι χρήσιμη για την εξακρίβωση της ταυτότητάς του, π.χ., ιστορικό, συνθήκες κατασκευής, πρώην ιδιοκτήτες, κατάσταση συντήρησης και κατάσταση μετά την αποκατάσταση, βιβλιογραφία, επισήμανση ή ηλεκρονικός κωδικός.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
ο κωδικός # αντιστοιχεί στις λοιπές ενισχύσεις για τη δασοκομία (ενισχύσεις Natura #, δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση ενεργειών πρόληψης), βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
Tu te fous des êtres humainsoj4 oj4
Ο κωδικός # αντιστοιχεί στις λοιπές ενισχύσεις για τη δασοκομία (ενισχύσεις Natura #, δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση ενεργειών πρόληψης), βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
Règlementsoj4 oj4
Επιπλέον, οι εργασίες που πραγματοποιούνται θα έχουν αντίκτυπο στη διαμόρφωση μιας σειράς κωδίκων δικτύου, ιδίως στους κωδικούς σχετικά με την εξισορρόπηση και τις επείγουσες καταστάσεις και την αποκατάσταση της λειτουργίας.
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για πανταλόνια πλεκτά της κατηγορίας 28 (κωδικός 0280), καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για πανταλόνια πλεκτά της κατηγορίας 28 (κωδικός 0280), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για πανταλόνια πλεκτά της κατηγορίας 28 (κωδικός 0280), καταγωγής Ινδίας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionEurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για πυζάμες πλεκτές της κατηγορίας 24 (κωδικός αριθμός 0240), καταγωγής Ταϋλάνδης, δικαιούχων των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για γάντια πλεκτά, προϊόντα της κατηγορίας 10 (κωδικός 40.0100), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4259/88 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
ο κωδικός 910 αντιστοιχεί στις λοιπές ενισχύσεις για τη δασοκομία (ενισχύσεις Natura 2000, δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση ενεργειών πρόληψης), βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
— Ο κωδικός 910 αντιστοιχεί στις λοιπές ενισχύσεις για τη δασοκομία (ενισχύσεις Natura 2000, δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση ενεργειών πρόληψης), βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005,
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.