κωδικός εκστρατείας oor Frans
κωδικός εκστρατείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
code de campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.4.5. κώδικες συμπεριφοράς, εκστρατείες με στόχο την ποιότητα και την εξασφάλισή της, συμβατικές ρυθμίσεις σε επίπεδο επιχείρησης ή τομέα, καλούνται επίσης να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής πρόληψης.
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Ότι " όλα μπορούν να συμβούν " η εκστρατεία παραβίασε τουλάχιστον # κώδικες πυρκαγιάς
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.opensubtitles2 opensubtitles2
υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς του CPV 79341400‐0, 92111230‐3 και 92111240‐6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
Tu n' as jamais vu ça?not-set not-set
υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς του CPV 79341400-0, 92111230-3 και 92111240-6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
ι) υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς του CPV 79341400-0, 92111230-3 και 92111240-6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
Comment ça?- Toi et BennettEurlex2019 Eurlex2019
συμβάσεις παραχώρησης για υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς CPV 79341400-0, 92111230-3 και 92111240-6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
συμβάσεις παραχώρησης για υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς CPV 79341400-0, 92111230-3 και 92111240-6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
Où est- il, Whitey?not-set not-set
η) συμβάσεις παραχώρησης για υπηρεσίες πολιτικών εκστρατειών που καλύπτονται από τους κωδικούς CPV 79341400-0, 92111230-3 και 92111240-6, όταν ανατίθενται από πολιτικό κόμμα στο πλαίσιο προεκλογικής εκστρατείας.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Eurlex2019 Eurlex2019
- Ανάληψη εκστρατείας για να καταστεί γνωστός ο κώδικας συμπεριφοράς για ίσες αμοιβές για ισάξια εργασία 7
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
- στην τουριστική συμπεριφορά, όπου συμπεριλαμβάνονται οι εκστρατείες από τα μέσα ενημέρωσης, οι κώδικες συμπεριφοράς και η επιλογή των μεταφορικών μέσων.
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
ΚΗ. τονίζοντας το συμπληρωματικό χαρακτήρα του δίκαιου εμπορίου υπό τη συσταλτική του έννοια και τους διάφορους κώδικες συμπεριφοράς για τις επιχειρήσεις, και εκφράζοντας τη βαθειά του ικανοποίηση για τις πρόσφατες πρωτοβουλίες σχετικά με κώδικες συμπεριφοράς όπως η εκστρατεία για καθαρά ενδύματα και η πρωτοβουλία για ένα ηθικό εμπόριο,
Taux du couponEurLex-2 EurLex-2
Στην ΕΕ έχουν καθιερωθεί ορισμένοι μηχανισμοί ρύθμισης (όροι αδειοδότησης τυχερών παιχνιδιών και καταστατικό αθλητικών ομοσπονδιών) και αυτορρύθμισης (κώδικες δεοντολογίας) καθώς και εκπαιδευτικές εκστρατείες, κανόνες για τη σύγκρουση συμφερόντων, συστήματα παρακολούθησης στοιχημάτων και συστήματα προειδοποίησης (καταγγελία δυσλειτουργίας, γραμμή άμεσης επικοινωνίας, κλπ).
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Τα οικολογικά σήματα εντάσσονται σε ένα πλαίσιο στο οποίο οι καταναλωτές είναι αποδέκτες πληθώρας μηνυμάτων σχετικά με τη βιωσιμότητα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, όπως οδηγοί για τους καταναλωτές, εκστρατείες ΜΚΟ και προαιρετικοί κώδικες δεοντολογίας.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Ανοιχτές τηλεφωνικές γραμμές και ενημερωτικές εκστρατείες ξεκίνησαν σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη, ενώ θεσπίσθηκαν και κώδικες δεοντολογίας.
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
Μια δράση για τον παιδεραστικό σεξουαλικό τουρισμό τίθεται σε εφαρμογή με δραστηριότητες όπως η συμμετοχή σε τουριστικά σαλόνια, εκστρατείες ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης, πιστοποιημένους κώδικες συμπεριφοράς για τουριστικούς πράκτορες, κλπ.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Το 2011 είχε τροποποιηθεί ο Ποινικός Κώδικας, προκειμένου να αποτρέπεται η διεξαγωγή εκστρατειών από ακροδεξιές παραστρατιωτικές ομάδες, καθιερώνοντας το λεγόμενο «ένστολο έγκλημα» και τιμωρώντας κάθε προκλητική αντικοινωνική συμπεριφορά που προκαλεί φόβο σε μέλος εθνικής, εθνοτικής ή θρησκευτικής κοινότητας με τρία έτη φυλάκισης.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestredonné de lEuroParl2021 EuroParl2021
Θα ήταν ιδιαίτερα σκόπιμο, ενόψει της εκστρατείας που εφαρμόζει το Κοινοβούλιο εδώ και 15 σχεδόν χρόνια υπέρ της θέσπισης νομοθεσίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, να χρησιμοποιηθεί ένας τέτοιος κώδικας δεοντολογίας αρχικά από τα πολιτικά κόμματα στην προεκλογική εκστρατεία για τις ευρωεκλογές του 1999.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Europarl8 Europarl8
Ενα από τα κύρια εργαλεία που χρησιμοποιεί το πρόγραμμα Ευρώπη Κατά του Καρκίνου στις ενημερωτικές του εκστρατείες είναι ο Ευρωπαικός Κώδικας κατά του Καρκίνου, ο οποίος αποτελεί μία σειρά συστάσεων που περιλαμβάνουν τα βασικά μηνύματα για την πρόληψη του καρκίνου, τα οποία συγκροτήθηκαν από τους κυριότερους Ευρωπαίους εμπειρογνόμωνες σε θέματα καρκίνου.
Ce coyote ne les aide pasEuroparl8 Europarl8
Τα σχέδια καλύπτουν ιδιαίτερα τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου τηλεφωνικών γραμμών για τη διεκπεραίωση των καταγγελιών ("hotlines - κόκκινες γραμμές"), την παροχή υποστήριξης στην αυτορρύθμιση και στους κώδικες δεοντολογίας, τους μηχανισμούς κατάταξης και φιλτραρίσματος και εκστρατείες ενημέρωσης σχετικά με τις δυνατότητες του Διαδικτύου και τα μειονεκτήματά του.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański(UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.