κωδικός διάρθρωσης oor Frans
κωδικός διάρθρωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
code hiérarchique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploioj4 oj4
(7) Η διάρθρωση και οι κώδικες του CPV ενδέχεται να απαιτήσουν προσαρμογές, δηλαδή τροποποιήσεις, σύμφωνα με την εξέλιξη των αγορών και με τις ανάγκες των χρηστών.
Le# septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurLex-2 EurLex-2
(7) Όσον αφορά τη διάρθρωση και τους κώδικες του CPV ενδέχεται να απαιτηθούν προσαρμογές, δηλαδή τροποποιήσεις, σύμφωνα με την εξέλιξη των αγορών και με τις ανάγκες των χρηστών.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί προσδιορισμού συνόλου δεδομένων για την υποβολή των στατιστικών διάρθρωσης επιχειρήσεων:
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί προσδιορισμού συνόλου δεδομένων για την υποβολή των στατιστικών διάρθρωσης επιχειρήσεων
Arrête ta comédieoj4 oj4
Ο εν λόγω κώδικας θα μπορούσε να καλύψει τη διάρθρωσή τους από θεσμικής πλευράς και από πλευράς διακυβέρνησης, τη διαχείριση κινδύνων, τη διαφάνεια και την κοινοποίηση των πληροφοριών και την υποχρέωση λογοδοσίας.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
(3) Η διάρθρωση και οι κωδικοί του CPV πρέπει να αναπροσαρμοστούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές ανάγκες που εκφράστηκαν από τα κράτη μέλη και τους χρήστες του CPV και να διορθωθούν τα λάθη που εντοπίστηκαν στις διάφορες γλωσσικές εκδόσεις.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
πιστεύει ότι η αναθεώρηση αυτή θα καλύπτει το καταστατικό, τη διάρθρωση, τους κώδικες, και τις πολιτικές και πρακτικές της λειτουργίας της FIFA, την καθιέρωση ορίων στο χρόνο θητείας και ανεξάρτητης δέουσας επιμέλειας για τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου, καθώς και εξωτερικό και πλήρως ανεξάρτητο οικονομικό έλεγχο για την αξιολόγηση της αξιοπιστίας των οικονομικών της καταστάσεων·
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
Οι κωδικοί που αναγράφονται στο παράρτημα 5 του κανονισμού για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων είναι 5-ψήφιοι (βλ. κατάλογο παρακάτω).
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από τις έρευνες για τις διαρθρώσεις 1985 και 1987
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από τις έρευνες για τις διαρθρώσεις του #, του # και του
Ramène- le à sa mèreoj4 oj4
Η διάρθρωση καταγραφής για τη διαβίβαση στοιχείων, οι κωδικοί και οι ορισμοί που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 χρήζουν προσαρμογής.
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Κωδικοί που ομαδοποιούν ορισμένα χαρακτηριστικά που έχουν ληφθεί από τις έρευνες για τις διαρθρώσεις του 2003, 2005 και 2007
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Η βασική διάρθρωση - ήτοι οι εξαψήφιοι κωδικοί - της κλάσεως 4418, που επιγράφεται «Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, οι πλάκες για παρκέτα και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο» είναι η ακόλουθη:
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
(6) Η διάρθρωση καταγραφής για τη διαβίβαση στοιχείων, οι κωδικοί και οι ορισμοί που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 χρήζουν προσαρμογής.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2195/2002, ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τη διάρθρωση και τους κώδικες του CPV και να προβεί στις τεχνικές προσαρμογές όλων των παραρτημάτων αυτού του κανονισμού για να τεθεί στη διάθεση των χρηστών ένα εργαλείο προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους και στην εξέλιξη της αγοράς.
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2195/2002, ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τη διάρθρωση και τους κώδικες του CPV και να προβεί στις τεχνικές προσαρμογές όλων των παραρτημάτων αυτού του κανονισμού για να τεθεί στη διάθεση των χρηστών ένα εργαλείο προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους και στην εξέλιξη της αγοράς.
Embrassons- nous encorenot-set not-set
Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2195/2002, ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τη διάρθρωση και τους κώδικες του CPV και να προβεί στις τεχνικές προσαρμογές όλων των παραρτημάτων αυτού του κανονισμού για να τεθεί στη διάθεση των χρηστών ένα μέσο προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους και στην εξέλιξη της αγοράς.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
Το επικαιροποιημένο πρόγραμμα ανταποκρίνεται εν γένει στις απαιτήσεις του προτύπου διάρθρωσης και παροχής δεδομένων που θεσπίζει ο νέος κώδικας δεοντολογίας για τα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης[3].
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.