κύριο παράθυρο oor Frans
κύριο παράθυρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fenêtre principale
Ανοίγει ένα φάκελο εργασίας CVS στο κύριο παράθυρο
Ouvre un dossier de travail CVS dans la fenêtre principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενεργοποιεί το κύριο παράθυρο του προγράμματος
CHAPITRE II.-Conditions d'installationKDE40.1 KDE40.1
Ανοίγει ένα φάκελο εργασίας CVS στο κύριο παράθυρο
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurKDE40.1 KDE40.1
Εκκίνηση του KGet με κρυφό το κύριο παράθυρο
Quelle est le but de la justice?KDE40.1 KDE40.1
Πίσω στο κύριο παράθυρο
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceKDE40.1 KDE40.1
Πως διαιρείται το κύριο παράθυρο
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandKDE40.1 KDE40.1
Νέο κύριο & παράθυρο
Que ce soit clairKDE40.1 KDE40.1
Προσθέτει μια γραμμή καρτελών στο κύριο παράθυρο του KateName
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?KDE40.1 KDE40.1
Στο κύριο παράθυρο
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersKDE40.1 KDE40.1
Κύριο παράθυρο
Alors dites- moi la vraie raisonKDE40.1 KDE40.1
Αυτό είναι το κύριο παράθυρο το οποίο εμφανίζει τα περιεχόμενα της επιλεγμένης περιοχής. Τα περιεχόμενα μεγεθύνονται σύμφωνα με το επίπεδο μεγέθυνσης που έχει ορισθεί
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceKDE40.1 KDE40.1
Κλείνοντας το κύριο παράθυρο το AmaroK θα συνεχίσει να εκτελείται στο πλαίσιο εικονιδίων του συστήματος. Χρησιμοποιήστε το Έξοδος από το μενού, ή το εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος για να τερματίσετε την εφαρμογή
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etKDE40.1 KDE40.1
Αυτή η λίστα περιέχει όλα τα διαθέσιμα λεξικά για τη συμπλήρωση λέξεων. Το KMouth θα εμφανίζει ένα πλαίσιο συνδυασμών δίπλα από το πεδίο επεξεργασίας στο κύριο παράθυρο αν η λίστα περιέχει περισσότερα από ένα λεξικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο συνδυασμών για την επιλογή του λεξικού που θα χρησιμοποιηθεί για τη συμπλήρωση λέξεων
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent auxbesoins d'information des lecteurs canadiens.KDE40.1 KDE40.1
Κυρίως τους τύπους που μας έριχναν από το παράθυρο, κύριε.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείστε πόρτες και παράθυρα, κύριοι.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε το παράθυρο, κύριε.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβάστε το παράθυρο κύριε.
« Chaque réserve naturelle, crééeen vertu du présent décret,fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, ανοίξτε το παράθυρό σας.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε εκεί στο παράθυρο.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, κύριοι, υπήρχε ένα παράθυρο ανάμεσα στον σκοπευτή και το θύμα μας
Je vous cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε, κατεβάστε το παράθυρο.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιτάξατε έξω από το παράθυρο, κύριε Σουηδέ;
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να κλείσω αυτό το παράθυρο, κύριε;
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάτε συχνά απ'το παράθυρο, κύριε;
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, κύριε, κάνει το παράθυρο του καθιστικό καθαρό.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να καθαρίσω τα παράθυρα, κύριε;
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.