κύριο όνομα ασφαλείας oor Frans
κύριο όνομα ασφαλείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nom de principal de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" υπόθεση του SWIFT είναι χαρακτηριστική των ολισθημάτων στον τομέα της ασφάλειας που επιβάλλονται στο όνομα της τρομοκρατίας, με απόλυτη περιφρόνηση για τα κυριότερα θεμελιώδη δικαιώματα των συμπολιτών μας.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEuroparl8 Europarl8
όνομα και τόπο της κυρίας έδρας των εργασιών του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει την ασφάλεια και, όπου τούτο ενδείκνυται, τόπο εργασιών όπου έχει συσταθεί η ασφάλιση ή χρηματική ασφάλεια·
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.eurlex eurlex
ε) όνομα και τόπο της κυρίας έδρας των εργασιών του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει την ασφάλεια και, όπου τούτο ενδείκνυται, τόπο εργασιών όπου έχει συσταθεί η ασφάλιση ή χρηματική ασφάλεια·
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Καλείται, κύριε Πρόεδρε, να εδραιώσει με πεποίθηση μια ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, αγαπητή βαρόνη Ashton, η οποία θα αξίζει αυτό το όνομα.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Europarl8 Europarl8
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, ως πρόεδρος της ενδιαφερομένης υποεπιτροπής, υποστηρίζω πλήρως την πρόταση της έκθεσης να αλλάξει το όνομα της υποεπιτροπής από "ασφάλεια και αφοπλισμός» σε "ασφάλεια και άμυνα».
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEuroparl8 Europarl8
«Ο σύγχρονος μεταφραστής μπορεί με ασφάλεια να χρησιμοποιήση το θείο όνομα σε αντικατάστασι των [Ελληνικών λέξεων «Κύριος» και «Θεός»] σε μέρη όπου ο Ματθαίος, κλπ., παρέθετε εδάφια, κείμενα και εκφράσεις από τις Εβραϊκές Γραφές ή από τη μετάφρασι των Εβδομήκοντα, όπου παρουσιάζεται το θείον όνομα.»
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
(PT) Κύριε Πρόεδρε, σε μια περιοχή της Βαγδάτης, ο στρατός των "ΠΑ κατασκευάζει επί του παρόντος ένα τείχος το οποίο, στο όνομα της ασφάλειας, θα χωρίσει τους Ιρακινούς από τους Ιρακινούς.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEuroparl8 Europarl8
– Κύριε Πρόεδρε, η αποστολή ALTHEA είναι στην πράξη μια δοκιμή της ικανότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εγγυηθεί τη σταθερότητα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφαλείας στην ήπειρό μας. Περιμένουμε με μεγάλη ανυπομονησία αυτή την αποστολή, γιατί θα μπορέσει να σημειώσει επιτυχία μόνον εάν δώσει επιτέλους ένα όνομα και ένα ξεκάθαρο πρόσωπο στην πολιτική μας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Cause toujours, pasteurEuroparl8 Europarl8
Η νέα συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των ηγετών ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών και του ιρανικού κράτους προσβάλλει όχι μόνο το καλό όνομα περισσότερων από χιλίων βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είχαν ήδη ζητήσει δημοσία να μη συμπεριληθεί το κύριο κόμμα της αντιπολίτευσης στη δικατορία του Ιράν, το ΡΜΟΙ, στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων όπως αδικαιολόγητα έχει συμπεριληφθεί, αλλά και τη νοημοσύνη των ευρωπαίων πολιτών, των οποίων η ασφάλεια κινδυνεύει λόγω των γελοίων υποσχέσεων για διακοπή των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής, υποσχέσεων που ήδη έχουν αμφισβητηθεί απειράριθμες φορές και ουδείς πλέον λαμβάνει σοβαρά υπόψη.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.not-set not-set
Εκτός από το όνομα του πλοίου, τον αριθμό νηολογίου και τον λιμένα νηολογίου του, το όνομα του πλοιοκτήτη και τον τόπο κύριας εγκατάστασης, το είδος και τη διάρκεια της ασφάλισης και τη διεύθυνση του κύριου παρόχου ασφάλισης, το πιστοποιητικό πρέπει να περιλαμβάνει την αμετάκλητη ρήτρα που παρέχει τη δυνατότητα έγερσης απαίτησης για τα έξοδα ανέλκυσης ναυαγίων απευθείας έναντι του ασφαλιστή ή άλλου προσώπου που παρέχει χρηματοοικονομική ασφάλεια αποκλειστικά με βάση κοινοποίηση της ύπαρξης των εν λόγω εξόδων, χωρίς την απαίτηση κοινοποίηση της ύπαρξης του κινδύνου και ανεξάρτητα από οιαδήποτε συναφή δήλωση του νόμιμου ιδιοκτήτη ή παραίτηση εκ μέρους του ασφαλιστή σχετικά με το δικαίωμα επίκλησης εξαιρέσεων που απορρέουν από τη σύμβαση ασφάλισης κατά του κράτους ή του οργανισμού.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.