λεγεώνα των ξένων oor Frans
λεγεώνα των ξένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
légion étrangère
Η Λεγεώνα των Ξένων θα εξετάσει την αίτησή μου.
La légion étrangère accepte de prendre en compte ma demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λεγεώνα των Ξένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Légion étrangère
Τον πέταξαν έξω από την Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων γιατί ήταν πολύ βίαιος.
Viré de la Légion Étrangère pour avoir été trop violent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήμουνα συνταγματάρχης στην λεγεώνα των ξένων.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λεγεώνα των Ξένων είναι εκεί.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτιμώ, της Λεγεώνας των Ξένων.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques etl'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκίνησε στη γαλλική λεγεώνα των ξένων, και κατέληξε ως ο πιο γνωστός μισθοφόρος του κόσμου.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε η Λεγεώνα των Ξένων δεν τα βγάζει πέρα μαζί του.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πέταξαν έξω από την Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων γιατί ήταν πολύ βίαιος.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα ήθελα να καταταχτώ στη λεγεώνα των ξένων
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles OpenSubtitles
Η τη Λεγεώνα των Ξένων.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας της Nathalie ήταν στη Λεγεώνα των Ξένων...
Elle... elle n' a rien laissé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1939 κατατάχθηκε εθελοντής στην Λεγεώνα των Ξένων.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialWikiMatrix WikiMatrix
" Η λεγεώνα των ξένων.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1940 μέχρι το 1941 υπηρέτησε στη Λεγεώνα των Ξένων στη Λιβύη και στην Ερυθραία.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Πατέρας, σχης στη λεγεώνα των ξένων.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευα ότι η Λεγεώνα των Ξένων ήταν κάτι που βλέπεις στις παλιές ταινίες.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας δινω στην διαθεση σας Το 2 συνταγμα αλεξιπτωτιστων της Λεγεωνας των Ξενων.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, της γαλλικής Λεγεώνας των Ξένων, αλλά όχι.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σχέση έχει η Λεγεώνα των Ξένων;
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεγεώνα των Ξένων;
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν υπηρέτησα στη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesjw2019 jw2019
Η Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
Στη Λεγεώνα των Ξένων.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι ενα ειδος νεας Λεγεωνας των Ξενων.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ήθελαν να πολεμήσω στο πλευρό τους εναντίον της Λεγεώνας των Ξένων.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, στη γειτονιά μας, υπάρχει η Λεγεώνα των Ξένων.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEuroparl8 Europarl8
Στη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων
considérant qujw2019 jw2019
47 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.