παπικός λεγάτος
légat apostolique
Λεγάτος oor Frans
Λεγάτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Légat
Ο Λεγάτος Κλαύδιος Γλάβρος, είναι τώρα ο τιμημένος προστάτης μας.
Le Légat Claudius Glaber est maintenant notre précieux soutien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ήξερα ότι λέγατε ψέματα!
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως αν του λέγατε ότι διευθύνω τη 2η μεγαλύτερη τράπεζα του Άμστερνταμ.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λέγατε;
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε για ένα άλλο, ε;
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε για μερικές ομελέτες
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τύχει και τους δείτε, θα εκτιμούσα αν μου το λέγατε.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε για κάποια καλούδια της φύσης?
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles OpenSubtitles
Αν συναντούσατε τον εαυτό σας, τι θα λέγατε;
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λέγατε ότι ήταν συντετριμμένος;
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγατε, κυρία μου, ότι...
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να σκέφτομαι αυτά που λέγατε πως... οι ταινίες σας πρέπει να κάνουν κέρδη.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit internequ'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λέγατε για μένα
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitopensubtitles2 opensubtitles2
Τι θα λέγατε στους πολίτες... που έχασαν την πίστη τους στη διακυβέρνησή τους;
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σχέδιο " μια καλύτερη Βρετανία " λέγατε πως θα χτίζατε 88 χιλιάδες εκατομμύρια δισεκατομμύρια σπίτια κάθε χρόνο στην ευρύτερη ζώνη του Λονδίνου.
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε να μας το εξηγούσατε;
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, τι θα λέγατε για κάτι με λίγο πιο δυνατά;
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο θα λέγατε ότι ήπιατε;
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε για ένα τελευταίο ποτό
Il vient d' atterriropensubtitles2 opensubtitles2
Τι θα λέγατε ότι είναι;
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε για λίγο λιγότερο σενάριο εδώ
Car ça ne va pas dureropensubtitles2 opensubtitles2
Τι θα Λέγατε;
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
Και μάλιστα, θα χαιρόμουν αν με λέγατε Γιούνις και ίσως να...
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά που λέγατε ότι μπορεί να πας φυλακή.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα τι θα λέγατε να βάλει τα γελάδια στον στάβλο:
Des considérations économiquesentrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα λέγατε;
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.