μέγαιρα oor Frans
μέγαιρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mégère
fr
Femme méchante
Αυτός που ξέρει καλλίτερο τρόπο για να δαμάσει μια μέγαιρα, να μας τον πει.
Celui qui sait mieux que moi apprivoiser une mégère, qu'il parle!
chipie
furie
Τι έκανε για να του αξίζει αυτή η μέγαιρα;
Qu'a-t-il fait pour mériter cette furie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέγαιρα!
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Μέγαιρα πιο παράξενη από τη μετενσάρκωση που λέει ότι ένα πνεύμα κατοικεί το σώμα μας;
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έκανε για να του αξίζει αυτή η μέγαιρα;
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή φαίνεται να είναι η Μέγαιρα
avoir dix-huit ans au moins; etopensubtitles2 opensubtitles2
Τι πρόβλημα έχεις, μέγαιρα;
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αυτή τη μέγαιρα;
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έκανα λάθος που πίστευα πως είναι μια εκδικητική μέγαιρα.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να αφήσεις αυτή την απωθητική μικρή μέγαιρα... να μας τα πάρει μακριά!
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νοικοκυρές στα ριάλιτι, δεν πιάνουν μία μπροστά σε αυτές τις μέγαιρες.
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά... είναι το ίδιο παλιό μέγαιρα έχετε πάντα.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και με μια νεκρή μέγαιρα.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάπια, κακιά μέγαιρα.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αυτή την τεχνολογία, θα μπορούσα να ξεφύγω απ'αυτές τις άθλιες μέγαιρες!
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσατε για τη Μέγαιρα.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίζερη μέγαιρα.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'νοιξε την πόρτα, μέγαιρα!
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λόγια της μέγαιρας.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μέγαιρα μας πεθαίνει
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ανησυχες, τρελαμενες και παραλογες μεγαιρες "
J' ai plus de munitions!opensubtitles2 opensubtitles2
Μέγαιρες.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά είναι απλά μια κραυγή για να σου δώσουμε σημασία... όπως συνήθως, ή όντως είσαι καμία ψυχωτική μέγαιρα;
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον μύθο, η Μέγαιρα ανταποκρίθηκε στο δυνατότερο συναίσθημα της ζήλιας, όχι απαραίτητα στο άτομο που την κάλεσε.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία μέγαιρα με την οποία πάλεψες σε πυροβόλησε και σ ' έβαλε σε κώμα
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "opensubtitles2 opensubtitles2
Ακούω ότι δύο μέγαιρες σου σπάνε τ ́ αρχίδια, ε Μπόμπι;
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαμία σχέση με τη μάνα της, τη μέγαιρα.
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.