μεγάλα θηράματα oor Frans
μεγάλα θηράματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
grand gibier
grand gibier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Μεγάλα θηράματα και λαγόμορφα (άγρια)
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEurLex-2 EurLex-2
Είναι πολύ νωρίς για να περιοριστούμε σε κυνηγούς μεγάλων θηραμάτων.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η'λφα-5 κυνηγά μεγαλύτερα θηράματα.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν διατίθενται στην αγορά μεγάλα θηράματα που δεν έχουν υποστεί εκδορά,
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Λύκοι αλλού συνεργάζονται και χρησιμοποιούν τη μαζική τους δύναμη για να καταβάλουν μεγάλα θηράματα.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μοτίβο είναι το ίδιο με αυτό που χρησιμοποιούν τα σαρκοφάγα για να ακολουθήσουν τα μεγάλα θηράματα.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθαν ότι αν συνεργαστούν, μπορούν να καταβάλουν μεγάλα θηράματα.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Μεγάλα θηράματα και λαγόμορφα (εκτροφής)
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Τα περισσότερα από τα άρθρα του είναι για το κυνήγι μεγάλων θηραμάτων.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βούβαλος του Ακρωτηρίου είναι ένας από τους πιο γνωστούς και πιο επικίνδυνους εκπροσώπους των μεγάλων θηραμάτων.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
Οι δραστηριότητές τους έκαναν δημοφιλή τα σαφάρι για κυνήγι μεγάλων θηραμάτων.
C' est une blague?jw2019 jw2019
Κυνηγός μεγάλων θηραμάτων;
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πιθανό επειδή το κογιότ δεν είναι εξειδικευμένος κυνηγός μεγάλου θηράματος, όπως είναι το τελευταίο είδος.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Είπες ότι ο Βίνσεντ έψαχνε μεγαλύτερα θηράματα
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, lesASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.opensubtitles2 opensubtitles2
1.3 μικρά άγρια θηράματα: τα άγρια θηρευόμενα πτηνά και τα άγρια θηρευόμενα θηλαστικά που δεν κατατάσσονται στα μεγάλα θηράματα.
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
1.3 μικρά άγρια θηράματα: τα άγρια θηρευόμενα πτηνά και τα άγρια θηρευόμενα θηλαστικά που δεν κατατάσσονται στα μεγάλα θηράματα
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η καινοτόμος στρατηγική τους επιτρέπει να τρέφονται με μεγαλύτερα θηράματα (αυτά που οι σπόγγοι δεν μπορούν να διηθήσουν).
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Μίλησα με φύλακες πάρκων από κάθε χώρα με μεγάλα θηράματα και στην Τανζανία τα πληρωμένα σαφάρι τριπλασιάστηκαν τα τελευταία δύο χρόνια.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδος κρέατος: νωπό κρέας (3)/μεγάλων θηραμάτων μετά από εκδορά και εκσπλαχνισμό (3)/μεγάλα θηράματα άνευ εκδοράς και μετά από εκσπλαχνισμό (3) (4)
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Θα δούμε, όχι μόνο ένα πλήθος μικρότερων ζώων αλλά, επίσης, τα πέντε μεγάλα θηράματα της Αφρικής—ελέφαντες, λιοντάρια, ρινόκερους, λεοπαρδάλεις και βουβάλια του ακρωτηρίου.
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
Τα σφάγια άγριων θηραμάτων πρέπει να ψύχονται σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 7°C για τα μεγάλα θηράματα ή τους 4°C για τα μικρά θηράματα.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται να λάβει μέτρα κατά οργανισμών, ταξιδιωτικών γραφείων ή άλλων φορέων που διοργανώνουν τις βιομηχανικές αυτές σφαγές στην Αφρικήπό την κάλυψη των σαφάρι ή του κυνηγιού μεγάλων θηραμάτων;
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται να λάβει μέτρα κατά οργανισμών, ταξιδιωτικών γραφείων ή άλλων φορέων που διοργανώνουν τις βιομηχανικές αυτές σφαγές στην Αφρικήπό την κάλυψη των σαφάρι ή του κυνηγιού μεγάλων θηραμάτων;
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Επειδή οι λέαινες κυνηγούν σε ανοιχτούς χώρους όπου γίνονται εύκολα αντιληπτές από τα θηράματά τους, το συνεργατικό κυνήγι αυξάνει τις πιθανότητες της επιτυχίας, ειδικά για τα μεγαλύτερα θηράματα.
Mais jusqu' à quelle heure?WikiMatrix WikiMatrix
288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.