μαγκώνω oor Frans
μαγκώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pincer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα αγόρια μου σας είδαν να με μαγκώνετε στο αεροδρόμιο, οπότε...
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πολύ λεπτά κλαδιά των δένδρων που είναι βυθισμένα στη Λίμνη Βόλτα συνήθως μαγκώνουν τα δίχτυα του ψαρέματος, και κουρασμένα, φοβισμένα παιδιά ρίχνονται στο νερό για να τα ξεμπλέξουν.
L' armée l' a rendu débileQED QED
Απολαμβάνω να μαγκώνω τα χέρια γυναικών με δύναμη μέχρι να τους πονέσει.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι ανθεκτική να δίνη αρκετό φως και να μην μαγκώνη το φιλμ.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcejw2019 jw2019
Υπάρχουν παγίδες που μαγκώνουν το ζώο από το πόδι και οι οποίες χρησιμοποιούνται κάτω από το νερό και ίσως να μην είναι τόσο βάναυσες.
Attrapez- la!Europarl8 Europarl8
Πολλοί ξέρουν ότι η πόρτα μαγκώνει και μερικές φορές ανοίγει λιγάκι.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγκώνουν σε κάτι.
Tu ne fais pas le poids, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι με μαγκώνεις έτσι;
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν μαγκώνουμε τον Βίνσεντ, διασκεδάζουμε, κατεβάζουμε μπιρόνια και πιτσούνια, κι απολαμβάνουμε τον ήλιο.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, και τα άλλα είδη παγίδων που μαγκώνουν το πόδι, και στην ουσία κάθε άλλη μηχανική παγίδα θα απαγορευθούν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στη συμφωνία, εάν αποδειχθεί πως δεν συμφωνούν με τις προδιαγραφές.
être capable de diriger une équipeEuroparl8 Europarl8
Μήπως το τιμόνι μαγκώνει κάπως καθώς το στρίβετε;
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
Για τον Καναδά θα απαγορευόταν η χρήση παγίδας τύπου σιαγόνων που μαγκώνει το πόδι για τα 7 από τα 12 σχετικά καναδικά είδη ζώων, αμέσως μόλις τεθεί σε ισχύ η συμφωνία.
Alors, que fais- tu ici?Europarl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, η παλιά ιστορία της παγίδας που μαγκώνει τα πόδια των ζώων είναι ατυχής και θλιβερή.
spécifications généralesEuroparl8 Europarl8
Τη μαγκώνουμε όταν πάει να φύγει
Je vais lui arracher le cœur!opensubtitles2 opensubtitles2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.