με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια oor Frans
με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
faire d’une pierre deux coups
faire d'une pierre deux coups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια, θα έχει ενδιαφέρον να μάθω για σένα.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι σκέφτηκες, με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυό τρυγόνια.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο... δυο τρυγόνια.
Le mariage existe encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν από μάρτυρα υπεράσπισης τον κάνεις μάρτυρα κατηγορίας... έχεις με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια... αν είσαι η αστυνομία.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, αν φέρεις μέσα τον Κίλιαν, ίσως μπορούμε να σκοτώσουμε με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια.
Ah, regarde qui est là KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια, Τζακ.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν πας καλύτερα, τότε με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή... με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυό τρυγόνια.
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιοκτήτης ήξερε ότι είχε κακούς ενοικιαστές, και ήθελε να ρίξει με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως κάποιος προσπαθούσε να πετύχει με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος θέλει να πετύχει με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζοντας τον πατέρα σου να ρίξει το αεροπλάνο στην προεδρική οικία, είχαν με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα σας πω πως θα πετύχουμε με ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.