μεγάλη έλαφος oor Frans
μεγάλη έλαφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
wapiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι το μεγαλύτερο ελάφι που έχω δει ποτέ μου.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί χτύπησα ένα μεγάλο ελάφι πέρυσι.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεγαλύΤερο ελάφι που έχω δει.
Pas grave, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο, μεγάλο ελάφι.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε που υπάρχει δεμένο ένα μεγάλο ελάφι να μας περιμένει.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θυμάσαι τη Ryby, το μεγάλο ελάφι;
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακουγεσαι σαν ενα μεγαλο ελαφι που γεννα ενα σκαντζοχοιρο.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα έμαθα ότι είδαν ένα μεγάλο ελάφι.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, πετάχτηκε μπροστά τους ένα μεγάλο ελάφι.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettejw2019 jw2019
Ένα μεγάλο ελάφι.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) περιοχές με μεγάλους πληθυσμούς ελαφιών·
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
περιοχές με μεγάλους πληθυσμούς ελαφιών·
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
περιοχές με μεγάλους πληθυσμούς ελαφιών·
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ouproduits céramiques sanitairesoj4 oj4
Τι είναι αυτό στις ράγες ένα μεγάλο, χοντρό ελάφι;
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκρηξη σκότωσε 57 ανθρώπους, περίπου 7.000 μεγάλα θηλαστικά (ελάφια, άλκες και αρκούδες) και περίπου 12 εκατομμύρια ψάρια σε ένα ιχθυοτροφείο.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisWikiMatrix WikiMatrix
Για να επιβιώσει, η τίγρη της Σιβηρίας πρέπει να σκοτώνει μεγάλα ζώα, όπως ελάφια, άλκες και αγριογούρουνα.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
Το κοράκι Βίνς Παπάλε είναι μιά σταλιά στον αγώνα, αλλά πάγωσε σαν ελάφι στα μεγάλα φώτα.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοράκι Βίνς Παπάλε είναι μιά σταλιά στον αγώνα, αλλά πάγωσε σαν ελάφι στα μεγάλα φώτα
C' est une coréenne qui m' a appris çaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το νησί δεν είναι μεγαλύτερο από ένα πάρκο ελαφιών.
Borman, on embarque AssadQED QED
Λοιπόν υπήρχε αυτό το μεγάλο, με άσπρη ουρά ελάφι που ερχόταν από απέναντι, οπότε στριφογύρισα σαν τον Ντικ Τσένεϊ και...!
Nous devons partir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Το δάσος είναι κατοικία για τα πουλιά, τα έντομα και τα μεγαλύτερα ζώα, όπως το ελάφι, η αρκούδα και ο αγριόγατος.
Employé service clientèle après-ventejw2019 jw2019
Αυτό το νησί δεν είναι μεγαλύτερο από ένα πάρκο με ελάφια.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οροσειρά Greco αποτελεί ενδαίτημα μεγάλης πανίδας (αρκούδες, λύκοι και ελάφια) και αετών.
le plan et la méthode de culturenot-set not-set
Είδαμε ελάφια, αγριογούρουνα, αρκετά μεγάλα ιγκουάνα, πολλά όμορφα πουλιά.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.