μεταφορά μέσω πλωτής οδού oor Frans
μεταφορά μέσω πλωτής οδού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
transport par voie navigable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θαλάσσιες, ποτάμιες και λοιπές μεταφορές μέσω πλωτών οδών
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά μέσω πλωτής οδού,Μεταφορά μέσω σιδηροδρομικής οδού σωληνώσεων και συστημάτων αγωγών αιθανόλης
la privatisation et la réforme des entreprises, ettmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφορών μέσω πλωτών οδών
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.tmClass tmClass
Μεταφορές μέσω πλωτών οδών
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEuroparl8 Europarl8
«διεθνής μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εθνικές επικράτειες·
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“διεθνής μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών” είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εθνικές επικράτειες·
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Οι μεταφορές εσωτερικής ναυσιπλοΐας αποτελούν μια μορφή διεθνών μεταφορών, οι οποίες χαρακτηρίζονται πρωτίστως από διασυνοριακές δραστηριότητες στο ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών μέσω πλωτών οδών.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
στ)«διεθνής μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εθνικές επικράτειες·
Si on prête # $ à quelqu' un qu' onne revoit jamais, ça en valait la peineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στόχος είναι να διασφαλισθεί από νομική άποψη η ελεύθερη πρόσβαση των μεταφορικών επιχειρήσεων των κρατών μελών της Κοινότητας στις μεταφορές μέσω πλωτών οδών.
Tu sais tout, hein?Europarl8 Europarl8
στ) «διεθνής μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εθνικές επικράτειες·
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
στ) «διεθνής μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων που βρίσκονται σε διαφορετικές εθνικές επικράτειες·
Direction du ventnot-set not-set
Παρέκκλιση και πρόσθετες απαιτήσεις για τη μεταφόρτωση αυγών για επώαση σε περίπτωση περιστατικού που αφορά το μέσο μεταφοράς μέσω πλωτής οδού ή αεροπορικώς
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEuroParl2021 EuroParl2021
«εθνική μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων της εθνικής επικράτειας ανεξαρτήτως της εθνικότητας του σκάφους·
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“εθνική μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών” είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων της εθνικής επικράτειας ανεξαρτήτως της εθνικότητας του σκάφους·
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Οι μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών αφορούν τις διεθνείς μεταφορές μέσω ποταμών, διωρύγων και λιμνών.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
2.3.3.4 Οι μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών αφορούν τις διεθνείς μεταφορές μέσω ποταμών, διωρύγων και λιμνών.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
ε) «εθνική μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών» είναι η μεταφορά μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ δύο λιμένων της εθνικής επικράτειας ανεξαρτήτως της εθνικότητας του σκάφους·
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.not-set not-set
1055 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.