μετεωρολογικό φαινόμενο oor Frans
μετεωρολογικό φαινόμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
phénomène météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετεωρολογικά φαινόμενα
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Οι καταστροφές που οφείλονται σε μετεωρολογικά φαινόμενα καθίστανται συχνότερες και έχουν ευρύτερες επιπτώσεις.
Ils la suiventEurLex-2 EurLex-2
Θα διερευνώντο επίσης προσεκτικά μετεωρολογικά φαινόμενα και διαταραχές στις θάλασσες.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Εξηγήστε τα μετεωρολογικά φαινόμενα που μπορούν να προκαλέσουν αστάθεια της χιονοκάλυψης.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Eurlex2019 Eurlex2019
κάθε διαθέσιμη πληροφορία για σημαντικά μετεωρολογικά φαινόμενα στην περιοχή ανόδου, συμπεριλαμβανομένης της διάτμησης ανέμου·
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEuroParl2021 EuroParl2021
Οι επιπτώσεις αυτές δεν μεταφράζονται μόνον σε ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα.
Alors je me demandeEurLex-2 EurLex-2
Ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα έπληξαν επίσης την Ισπανία, το Βέλγιο, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες, προκαλώντας σοβαρές ζημίες.
C' est l' âme du groupeEuroparl8 Europarl8
Επίσης, στην νήσο Ρεουνιόν, ο κυκλώνας Μπεζίζα, υπήρξε το σοβαρότερο μετεωρολογικό φαινόμενο των τελευταίων είκοσι ετών.
Attention, Stuartnot-set not-set
Το άρθρο 9 της οδηγίας προβλέπει άλλη μία δυνατότητα μονομερούς παρεκκλίσεως, σε περίπτωση "εξαιρετικών μετεωρολογικών φαινομένων".
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
Εξηγήστε τα μετεωρολογικά φαινόμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αστάθεια της χιονοκάλυψης.
Vermine rampante et servile.Eurlex2019 Eurlex2019
β) συνθήκες που έχουν σχέση με εξαιρετικά μετεωρολογικά φαινόμενα.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
18. κάθε διαθέσιμη πληροφορία για σημαντικά μετεωρολογικά φαινόμενα στην περιοχή ανόδου, συμπεριλαμβανομένης της διάτμησης ανέμου·
Une réplique parfaiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με παρακολούθηση μετεωρολογικών φαινομένων και καιρικών συνθηκών και κλίματος
Que fait- on?Ça suffittmClass tmClass
Θέμα: Επιζήμιες επιπτώσεις των μετεωρολογικών φαινομένων στη γεωργική παραγωγή
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
ΘΕΜΑ MET 1 — ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, στη νήσο Ρεϊνιόν, ο κυκλώνας Μπεζίζα υπήρξε το σοβαρότερο μετεωρολογικό φαινόμενο των τελευταίων είκοσι ετών.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nonot-set not-set
Αυτή η ξηρασία ίσως προκαλείται από την αφύσικη παρέμβαση κατά των μετεωρολογικών φαινομένων.
Merci beaucoup, capitaine Renaultnot-set not-set
Οι σοβαρότερες άμεσες απειλές στην ανάπτυξη των δασών προέρχονται από τα ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
v) Μετεωρολογικά φαινόμενα
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.