μετεωρολογική υπηρεσία oor Frans
μετεωρολογική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
service météorologique
Υπάρχει προειδοποίηση τυφώνα από την μετεωρολογική υπηρεσία
Le service météorologique annonce un risque de tornade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία λέει ότι αναμένονται ισχυροί άνεμοι.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προ - ειδοποιεί για ανεμοστρόβιλο την ημέρα...
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει τροπική καταιγίδα... κάπου 75 μίλια δυτικά από μας.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη μετεωρολογική υπηρεσία, έρχεται καταιγίδα.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εθνικό σχέδιο διάσωσης στη θάλασσα, Μετεωρολογική υπηρεσία θαλάσσης, Υπηρεσία ερευνών ατυχημάτων κλπ.
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία έχει εκδόσει προειδοποίηση για πλημμύρα στην πόλη του Λας Βέγκας και σε απομακρυσμένες περιοχές.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετεωρολογική υπηρεσία εξέδωσε ανακοίνωση σύμφωνα με την οποία το φαινόμενο οφείλεται σε αντικυκλώνα πάνω από το Λονδίνο.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία ισχυρίζεται τώρα ότι οι 24ωρες προγνώσεις της έχουν 86 τοις εκατό επιτυχία.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :jw2019 jw2019
πληροφορίες σχετικές με τη μετεωρολογική υπηρεσία που πρόκειται να περιληφθούν στο(στα) εγχειρίδιο(α) αεροναυτικών πληροφοριών·
Bon.Je suis prêtEurLex-2 EurLex-2
Στη διάρκεια της ημέρας γίνονται παρατηρήσεις σε κανονικά διαστήματα που συμβάλουν στη μετεωρολογική υπηρεσία.
C' est la reine!jw2019 jw2019
Διακόπτουμε την ροή του προγράμματος για σοβαρή είδηση για τον καιρό από την νοτιοδυτική περιφερειακή μετεωρολογική υπηρεσία
Qu' est- ce qui t' a pris?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει τροπική καταιγίδα... κάπου # μίλια δυτικά από μας
Bachelier-Styliste-Modélisteopensubtitles2 opensubtitles2
Η μετεωρολογική υπηρεσία την αποκαλεί θύελλα του αιώνα.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ανέφερε χθες βράδυ πως οι ατμοσφαιρικές συνθήκες στην περιοχή ήταν πιθανότατα αγώγιμες στο φωτισμό.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία κάνει βλακείες
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης συστάθηκε η Μετεωρολογική Υπηρεσία, γεγονός που αποτέλεσε επίτευγμα ύψιστης σημασίας για την ασφάλεια των πτήσεων.
Ne vous Ievez pasWikiMatrix WikiMatrix
Η μετεωρολογική υπηρεσία ανήγγειλε την κατά προσέγγιση διαδρομή της θύελλας περίπου 36 ώρες νωρίτερα.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
Στελέχη από...... την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία παραμένουν αμήχανοι...... ως προς την αιτία αυτού του περίεργου φαινομένου
Qu' est- ce que tu fous?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία, μόλις εξέδωσε επείγουσα προειδοποίηση για τσουνάμι... λόγω σεισμικής διαταραχής στον Ειρηνικό.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομη περιγραφή της περιοχής και/ή των εναέριων διαδρομών για τις οποίες παρέχεται μετεωρολογική υπηρεσία.
Ça a changé ma vie pour toujoursEuroParl2021 EuroParl2021
Καλώδια υψηλής και χαμηλής τάσης για τη γερμανική μετεωρολογική υπηρεσία [Deutscher Wetterdienst (DWS)]
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
πληροφορίες σχετικές με τη μετεωρολογική υπηρεσία που πρόκειται να περιληφθούν στο (στα) εγχειρίδιο(-α) αεροναυτικών πληροφοριών·
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπάρχει προειδοποίηση τυφώνα από την μετεωρολογική υπηρεσία
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.opensubtitles2 opensubtitles2
Η Μετεωρολογική Υπηρεσία μόλις ανέφερε οπτικό φάσμα 300 μονάδων, που συνεχώς μειώνεται.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.