μονάδα ανάγνωσης κάρτας πολλών υποδοχών
lecteur de cartes tout-en-un
μονάδα ανάγνωσης κάρτας oor Frans
μονάδα ανάγνωσης κάρτας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lecteur de cartes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κινητός μηχανισμός μεταβίβασης και αποθήκευσης δεδομένων εισαγόμενος στη μονάδα ανάγνωσης κάρτας της συσκευής ελέγχου, που χορηγούν οι αρχές των κρατών μελών στους οργανισμούς που εξουσιοδοτούν.
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
ένας εναλλάξιμος μηχανισμός μεταφοράς και αποθήκευσης δεδομένων όπως η κάρτα οδηγού, για χρήση από τη μονάδα ανάγνωσης κάρτας της συσκευής ελέγχου, που διαθέτουν οι αρχές των κρατών μελών σε κάθε συνεργείο.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Η συσκευή αυτή περιλαμβάνει ένα ηλεκτρονικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τον οδηγό, ένα ή δύο μονάδες ανάγνωσης κάρτας για την εισαγωγή μίας ή δύο καρτών οδηγού, μονάδα μνήμης, μονάδες οπτικής απεικόνισης και μονάδες καταγραφής για ένα ή δύο φύλλα καταγραφής.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
Μονάδα ανάγνωσης της κάρτας για την ανάγνωση και τη μεταφορά των στοιχείων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ στοιχεία γ) και δ).
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
Αν υποθέσουμε ότι η σύνδεση USB είναι η πρωτογενής διεπαφή που χρησιμοποιείται στη δοκιμή, το μοντέλο εκτυπωτή θα λάβει επιπλέον όρια λειτουργικών προσθηκών, 0,5 W για το USB και 0,1 για τη μονάδα ανάγνωσης κάρτας μνήμης, δηλαδή 0,6 W συνολικά επιπλέον όρια λειτουργικών προσθηκών.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
Αν υποτεθεί ότι η σύνδεση USB είναι η πρωτογενής διεπαφή που χρησιμοποιείται στη δοκιμή, το μοντέλο εκτυπωτή θα λάβει επιπλέον όρια λειτουργικών προσθηκών: 0,5 W για το USB και 0,1 για τη μονάδα ανάγνωσης κάρτας μνήμης, δηλαδή συνολικά 0,6 W επιπλέον όρια λειτουργικών προσθηκών.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
Κινητός μηχανισμός μεταβίβασης και αποθήκευσης δεδομένων εισαγόμενος στη μονάδα ανάγνωσης κάρτας της συσκευής ελέγχου που χορηγούν οι αρχές των κρατών μελών στις αρμόδιες αρχές, προκειμένου να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που αποθηκεύονται στη μνήμη δεδομένων ή στις κάρτες οδηγού για την ανάγνωση, την εκτύπωση ή/και τη μεταβίβαση των δεδομένων αυτών.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Η συσκευή ελέγχου πρέπει να είναι κατασκευασμένη κατά τρόπο ώστε όταν η κάρτα οδηγού τοποθετείται σωστά στη μονάδα ανάγνωσης της κάρτας να ασφαλίζεται και να αποθηκεύεται αυτόματα στη μνήμη ο αριθμός της.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Εκμίσθωση συσκευών ανάγνωσης μονάδων ταχογράφου οχημάτων, συσκευών ανάγνωσης έξυπνων καρτών ταχογράφου, σαρωτών ταχογράφου και συσκευών ανάγνωσης καρτών ταχογράφου
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'ellesont acquise dans ce domainetmClass tmClass
Συσκευές ανάγνωσης κωδικοποιημένων μαγνητικών καρτών, συσκευές ανάγνωσης ηλεκτρονικών καρτών αποθήκευσης δεδομένων, μονάδες ηλεκτρονικής κρυπτογράφησης
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le biencommuntmClass tmClass
Η συσκευή ελέγχου πρέπει να είναι κατασκευασμένη κατά τρόπο ώστε, όταν η κάρτα οδηγού τοποθετείται σωστά στη μονάδα ανάγνωσης της κάρτας, να ασφαλίζεται και τα σχετικά δεδομένα της κάρτας οδηγού να αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη δεδομένων της συσκευής ελέγχου.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα για υποδομή με δημόσιο κλειδί (PKI), συγκεκριμένα έξυπνες κάρτες, ασφαλείς μονάδες δημιουργίας υπογραφών, δομοστοιχεία ασφαλείας, συσκευές ανάγνωσης καρτών καθώς και λογισμικό για αυτές
Monsieur Potter...... Lucius MalfoytmClass tmClass
Ο εξοπλισμός αυτός περιλαμβάνει καλώδια, αισθητήρες, μονάδα ηλεκτρονικής αποθήκευσης πληροφοριών σχετικών με τον οδηγό, μία (δύο) μονάδα(-ες) ανάγνωσης κάρτας για την εισαγωγή μίας ή δύο καρτών οδηγού με μνήμη, ενσωματωμένο ή ανεξάρτητο εκτυπωτή, μονάδες οπτικής απεικόνισης, μονάδα μεταβίβασης δεδομένων, μονάδα απεικόνισης ή εκτύπωσης πληροφοριών κατά παραγγελία και μονάδα καταγραφής των τόπων έναρξης και λήξης της ημερήσιας περιόδου εργασίας.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Ο εξοπλισμός αυτός περιλαμβάνει καλώδια, αισθητήρες, μονάδα ηλεκτρονικής αποθήκευσης πληροφοριών σχετικών με τον οδηγό, μία (δύο) μονάδα(-ες) ανάγνωσης κάρτας για την εισαγωγή μίας ή δύο καρτών οδηγού (με μνήμη), ενσωματωμένο ή ανεξάρτητο εκτυπωτή, μονάδες οπτικής απεικόνισης, μονάδα μεταβίβασης δεδομένων, μονάδα απεικόνισης ή εκτύπωσης πληροφοριών κατά παραγγελία και μονάδα καταγραφής των τόπων έναρξης και λήξης της ημερήσιας περιόδου εργασίας.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές ανάγνωσης μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, καρτών ηλεκτρονικών δεδομένων, συσκευές ανάγνωσης μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, συσκευές ανάγνωσης καρτών ηλεκτρονικών δεδομένων, ηλεκτρονικές μονάδες κωδικοποίησης, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και στους τομείς της τραπεζικής και των τηλεπικοινωνιών
Des ennuis, quels ennuis?tmClass tmClass
Συσκευές ανάγνωσης καρτών με πίστωση μονάδων και παρεμφερών καρτών
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationtmClass tmClass
Αριθμομηχανές τσέπης, επιτραπέζιες αριθμομηχανές, συσκευές αντιγραφής, ηλεκτρονικές δομικές μονάδες, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, συστοιχίες ρευματοδοτών, συσκευές ανάγνωσης καρτών
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # anstmClass tmClass
Αριθμομηχανές τσέπης, επιτραπέζιες αριθμομηχανές, ηλεκτρονικές δομικές μονάδες, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, συστοιχίες ρευματοδοτών, συσκευές ανάγνωσης καρτών
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessustmClass tmClass
Οι διάφορες αυτές κάρτες απαιτούν επίσης διαφορετικό τύπο μονάδας ανάγνωσης, ανάλογα με το βαθμό «ευφυίας» της κάθε κάρτας, γεγονός που αποτελεί έναν επιπλέον περιορισμό όσον αφορά τη διαλογικότητά (ή τη «διαλειτουργικότητά») τους.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός ανάγνωσης καρτών, Υγρά στοιχεία, Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, Μονάδες τροφοδοσίας ισχύος για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoltmClass tmClass
8. τα δεδομένα κάθε οδηγού που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 5 μεταφέρονται αυτόματα στην κάρτα οδηγού κατά την έξοδο της κάρτας από τη μονάδα ανάγνωσης.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.