μονάδα (σταθμός) καθαρισμού των υδάτων oor Frans
μονάδα (σταθμός) καθαρισμού των υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
usine de potabilisation de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η αντίδραση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σεισμό που έπληξε την Αϊτή προκάλεσε όχι μόνο μια ταχεία, σημαντική και ευρείας κλίμακας παρέμβαση ανθρωπιστικής βοήθειας, αλλά και την ενεργοποίηση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας που είχε τη δυνατότητα να εγκαταστήσει πάραυτα, και για πρώτη φορά, δύο μονάδες (μονάδα καθαρισμού των υδάτων και εκσυγχρονισμένη ιατρική μονάδα), χρηματοδοτούμενες από την προπαρασκευαστική ενέργεια του 2008 για μηχανισμό ταχείας αντίδρασης της ΕΕ,
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες μηχανικών στον τομέα του περιβάλλοντος και των μονάδων καθαρισμού του ύδατος
Les États membrestmClass tmClass
Η απουσία μονάδων καθαρισμού υδάτων και η απόρριψη αστικών αποβλήτων απειλούν σοβαρά την υγεία των ποταμών.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesnot-set not-set
Ερμάρια χειρισμού, συσκευές και όργανα για την παρακολούθηση, τη μέτρηση, την εξέταση, τη δοκιμή, τη ρύθμιση, το χειρισμό, τον έλεγχο αντλιών και των μονάδων αυτών, υδροφόρων και των μονάδων αυτών, αντλιοστασίων λυμάτων, πιεστηρίων λυμάτων, μονάδων καθαρισμού λυμάτων, σταθμών καθαρισμού υδάτων, μονάδων για την αύξηση της πίεσης σε εγκαταστάσεις υδροδότησης
Vermine rampante et servile.tmClass tmClass
Επιπλέον, δραστηριοποιείται στην κατασκευή και τη λειτουργία μονάδων επεξεργασίας, καθαρισμού και αφαλάτωσης υδάτων, στη διαχείριση άνω των 400 χιλιομέτρων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και σε μια νέα μονάδα κινητικότητας που αποσκοπεί στην προώθηση και την ανάπτυξη ευκαιριών για νέες μορφές κινητικότητας·
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroParl2021 EuroParl2021
Επεξεργασία υλικών, επεξεργασία ύδατος, επεξεργασία των ρυπαντικών στοιχείων που χρησιμοποιούνται ως συμπληρώματα σε μονάδες καθαρισμού
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiltmClass tmClass
Ο EUCPM, πέραν της ανθρωπιστικής βοήθειας σε είδος και μέσω των ομάδων βοήθειας, διευκόλυνε την ανάπτυξη τριών μονάδων —έρευνας και διάσωσης σε αστικό περιβάλλον, προωθημένων κινητών ιατρείων και καθαρισμού των υδάτων— και εμπειρογνωμόνων στην τεχνολογία κατασκευών, καθώς και την αποστολή άλλης τεχνικής συνδρομής.
Et tes sœurs?EurLex-2 EurLex-2
Μέσω των σχεδίων αυτών τέθηκαν σε κατάσταση επιφυλακής πόροι παρέμβασης (κυρίως ενότητες, μεταξύ άλλων, έρευνα και διάσωση, καθαρισμός υδάτων, ιατρικές μονάδες, αντιμετώπιση δασικών πυρκαγιών[17], ανίχνευση των ΧΒΡΠ και απολύμανση, προσωρινό κατάλυμα, κλιμάκια τεχνικής βοήθειας και στήριξης (TAST)), για επιχειρήσεις πολιτικής προστασίας από τα συμμετέχοντα κράτη.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες στον τομέα της κατασκευής και των επισκευών: σταθμών καθαρισμού υδάτων, λεβητοστασίων, κόμβων θερμότητας, σταθμών μείωσης της πίεσης αερίου, μονάδων παραγωγής θερμότητας, μονάδων συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.tmClass tmClass
ελπίζει ότι το μελλοντικό Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής θα παράσχει συγκεκριμένα κονδύλια του προϋπολογισμού για την ανάπτυξη της βιώσιμης υδατοκαλλιέργειας και την ενίσχυση των επενδύσεων στον τομέα, ακολουθώντας τη βέλτιστη περιβαλλοντική πρακτική, προκειμένου να ενισχυθεί η οικονομική δραστηριότητα και η απασχόληση, με ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία τεχνολογικά καινοτόμων μονάδων με περιορισμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις (π.χ. συστήματα καθαρισμού των υδάτων από κατάλοιπα και ρύπους ), ιχθυοτροφείων με ιδιαίτερη προσοχή στην υγεία και τις καλές συνθήκες διαβίωσης των ψαριών και σε βιώσιμες μορφές υδατοκαλλιέργειας·
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Το Γενικό Σχέδιο, που υλοποιείται μέσω των ευρωπαϊκών ΜΚΟ οι οποίες δραστηριοποιούνται στο Ιράκ και των οργανισμών του ΟΗΕ, εστιαζόταν σε έργα αποκατάστασης νοσοκομείων, κέντρων πρωτοβάθμιας υγείας και μονάδων καθαρισμού ύδατος.
Julius, où sont mes # $?EurLex-2 EurLex-2
Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου διευκρίνισαν στην Επιτροπή ότι τα πλοία εκχέουν στα επιφανειακά ύδατα όχι τα αστικά λύματα αλλά την ύλη καθαρισμού που παράγεται από τις μονάδες επεξεργασίας των αστικών λυμάτων.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
(4δ) ότι η εισαγωγή οριακών τιμών εκπομπών για τις απορρίψεις λυμάτων προερχόμενων από τον καθαρισμό των καυσαερίων των μονάδων αποτέφρωσης και συναποτέφρωσης, θα αποτρέψει τη μεταφορά ρύπων από τον ατμοσφαιρικό αέρα στα ύδατα·
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα πρότυπα χρησιμοποιήθηκαν σε σχέση με μονάδες επεξεργασίας λυμάτων, συστήματα διαχωρισμού λυμάτων και ομβρίων υδάτων, θερμοηλεκτρικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας, συστήματα για τον καθαρισμό των πόσιμων υδάτων, τραμ και μετρό, σιδηροδρομικά δίκτυα, εκθεσιακά κέντρα και σχολεία.
Solanum nigrum L. et ses préparationsnot-set not-set
Με βάση τα στοιχεία που έχουν υποβάλει οι ιταλικές αρχές, πρόκειται για το δίκτυο διανομής πόσιμου ύδατος, για την εγκατάσταση κεντρικής μονάδας καθαρισμού και επεξεργασίας λυμάτων, για την κατασκευή των αναγκαίων οδικών συνδέσεων και για τη δημιουργία κοινόχρηστων χώρων στάθμευσης στην περίμετρο της βιομηχανικής περιοχής.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
Στόχος των επενδύσεων για το σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης είναι να αντικατασταθεί ένα μέρος του θαλασσινού νερού με νερό που προέρχεται από τη δημοτική μονάδα καθαρισμού υδάτων.
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπομπές στα ύδατα μετριούνται σε δείγματα που δεν έχουν υποβληθεί σε διήθηση ούτε καθίζηση, μετά από επεξεργασία των αποβλήτων είτε στο εργοστάσιο είτε σε δημόσια μονάδα καθαρισμού.
Application des statuts modifiésEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπομπές στα ύδατα μετριούνται σε δείγματα που δεν έχουν υποβληθεί σε διήθηση ούτε καθίζηση, μετά από επεξεργασία των αποβλήτων είτε στο εργοστάσιο είτε σε δημόσια μονάδα καθαρισμού.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπομπές στα ύδατα μετριούνται σε δείγματα που δεν έχουν υποβληθεί σε διήθηση ούτε καθίζηση, μετά από επεξεργασία των αποβλήτων είτε στο εργοστάσιο είτε σε δημόσια μονάδα καθαρισμού.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπομπές στα ύδατα μετρούνται σε δείγματα που δεν έχουν υποβληθεί σε διήθηση ούτε καθίζηση, μετά από επεξεργασία των αποβλήτων είτε στη μονάδα παραγωγής είτε σε δημόσια εγκατάσταση καθαρισμού αποβλήτων.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπομπές στα ύδατα μετρούνται σε δείγματα που δεν έχουν υποβληθεί σε διήθηση ούτε καθίζηση, μετά από επεξεργασία των αποβλήτων είτε στη μονάδα παραγωγής είτε σε δημόσια εγκατάσταση καθαρισμού αποβλήτων.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.