μυστική ψηφοφορία oor Frans

μυστική ψηφοφορία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

vote secret

naamwoord

Kατ' αυτήν την έννοια δεν ήταν μια μυστική ψηφοφορία, παρόλο που έγινε ηλεκτρονικά.
Sur ce point-là, ce n'était pas un vote secret, même s'il était électronique.

voorbeelde

μυστική ψηφοφορία
vote secret

Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 182 παράγραφος 1 του Κανονισμού))
Rapport: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (Vote au scrutin secret (article 182, paragraphe 1, du règlement))

(Μυστική ψηφοφορία)
(Vote au scrutin secret)

(Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 10 του παραρτήματος VII και άρθρο 191 του Κανονισμού)) Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0250)
(Vote au scrutin secret (article 10 de l’annexe VII et article 191 du règlement)) Approuvé (P9_TA(2020)0250)

(Μυστική ψηφοφορία) Κατάλογος των ψηφισάντων: Παράρτημα «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση» ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2010)0083)
(Vote au scrutin secret) Liste des participants au vote: Annexe «Résultats des votes par appel nominal» PROPOSITION DE DÉCISION Adopté (P7_TA(2010)0083)

Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται για πέντε έτη με άμεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία.
Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret, pour un mandat de cinq ans.

«Οι εκλογές που προβλέπει το παρόν άρθρο διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία.
«Aux élections visées au présent article, le vote a lieu au scrutin secret.

Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται με άμεση και καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία.
Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret.

Ήταν μυστική ψηφοφορία.
C'était un vote secret.

(Μυστική ψηφοφορία) Κατάλογος των ψηφισάντων: Παράρτημα «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση» ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2010)0080)
(Vote au scrutin secret) Liste des participants au vote: Annexe «Résultats des votes par appel nominal» PROPOSITION DE DÉCISION Adopté (P7_TA(2010)0080)

Kατ' αυτήν την έννοια δεν ήταν μια μυστική ψηφοφορία, παρόλο που έγινε ηλεκτρονικά.
Sur ce point-là, ce n'était pas un vote secret, même s'il était électronique.

ΜΥΣΤΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
VOTE SECRET

Ο Πρόεδρος , οι Αντιπρόεδροι και οι Κοσμήτορες εκλέγονται με μυστική ψηφοφορία, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 182.
Le Président, les vice-présidents et les questeurs sont élus au scrutin secret, conformément aux dispositions de l’article 182.

Ως τελευταία λύση, ο πρόεδρος υποβάλλει τις δύο αποφάσεις σε μυστική ψηφοφορία.
Le président soumet en dernier recours les deux décisions au vote au scrutin secret.

Η επιτροπή εκλέγει πρόεδρο από τα μέλη της με μυστική ψηφοφορία.
La Commission élira son président parmi ses membres par vote secret.

(Μυστική ψηφοφορία) (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0065)
(Vote au scrutin secret) (article 191, paragraphe 1, du règlement) PROPOSITION DE DÉCISION Approuvé (P9_TA(2019)0065)

ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |
SEC | vote secret |

◄ Οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία.
◄ Les élections se font au scrutin secret.

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6) (Μυστική ψηφοφορία)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6) (Vote au scrutin secret)

Διεξάγεται μυστική ψηφοφορία σύμφωνα με το παράρτημα XVII, παράγραφος # του κανονισμού
Le vote a eu lieu au scrutin secret, conformément à l'annexe XVII, paragraphe #, du règlement