νοσοκομείο εκστρατείας oor Frans
νοσοκομείο εκστρατείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Hôpital de campagne
hôpital de campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταφέρθηκε σε τουρκικό στρατιωτικό νοσοκομείο εκστρατείας, και αυτή ήταν η τελευταία φορά που τον είδε η μητέρα του.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEuroparl8 Europarl8
Πέθανε στο νοσοκομείο εκστρατείας.
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. που εισήλθε στο πολιορκημένο νοσοκομείο εκστρατείας.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 28 Σεπτεμβρίου, η Larissa Koulikova απηύθυνε εκ νέου έκκληση στους στρατευμένους υπέρμαχους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ζητώντας τους να μεσολαβήσουν υπέρ του γιου της, στρατιώτη Denis Szymanowski, ο οποίος νοσηλεύεται αυτήν τη στιγμή σε κινητό νοσοκομείο εκστρατείας στο Ανγκάρσκ.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéenot-set not-set
Οι γιοι του Μπολσονάρου και άλλοι πολιτικοί σύμμαχοί του χρησιμοποιούν την εισαγωγή του στο νοσοκομείο ως ευκαιρία για εκστρατεία.
Sous- titre non traduitgv2019 gv2019
Ίσως υπάρχουν και άλλα μέρη στον τομέα σας τα οποία θα μπορούσατε να καλύψετε στη διάρκεια της εκστρατείας, όπως αεροδρόμια, νοσοκομεία, χώρους στάθμευσης, πάρκα και ιδρύματα παροχής περίθαλψης.
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
Το πρόγραμμα αυτό έχει ως στόχο την παροχή μιας μόνιμης βάσης κατάρτισης, την ανάπτυξη υλικών κατάρτισης, την εκπαίδευση διοικητών και εργαζομένων στον χώρο της υγείας, τον εμβολιασμό των παιδιών κάτω των 2 ετών, τον εξοπλισμό τοπικών «νοσοκομείων» και κλινικών, τη διοργάνωση εκστρατειών για τον έλεγχο της ελονοσίας, και τη διερεύνηση κατάλληλων προσεγγίσεων για την αντιμετώπιση του ιού HIV.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEurLex-2 EurLex-2
Τα υπουργεία θα μπορούσαν να ερωτηθούν εάν μπορούν να δεσμεύσουν ειδικούς πόρους για την προαγωγή της εκστρατείας στους οργανισμούς της επικράτειάς τους (π.χ. κλινικές, νοσοκομεία, καντίνες για το προσωπικό, ομάδες ασθενών).
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
Τα υπουργεία θα μπορούσαν να ερωτηθούν εάν μπορούν να δεσμεύσουν ειδικούς πόρους για την προαγωγή της εκστρατείας στους οργανισμούς της επικράτειάς τους (π.χ. κλινικές, νοσοκομεία, καντίνες για το προσωπικό, ομάδες ασθενών
Ecoutez madameoj4 oj4
«Μέσα στον εγκέφαλό μας έχουμε άπειρες δυνατότητες επίλυσης προβλημάτων, αλλά, δυστυχώς, ο άνθρωπος χρησιμοποιεί κατά μέσο όρο μόνο το ένα δέκατο της ικανότητας που διαθέτει ο εγκέφαλος», τονίζει ο Γιούχανι Γιούντουνεν, ένας ερευνητής του εγκεφάλου και διοικητικός διευθυντής νοσοκομείου, ο οποίος είναι επικεφαλής αυτής της εκστρατείας.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
- Δρ. Ma Thida χειρούργος και συγγραφέας, εργαζόμενη στο Ελεύθερο Μουσουλμανικό Νοσοκομείο της Yangon -είναι πρώην βοηθός της εκλογικής εκστρατείας της ηγέτιδας του NLD, Daw Aung San Suu Kyi συνελήφθη τον Ιούλιο 1993 και καταδικάστηκε τον Οκτώβριο σε 20ή κάθειρξη για πολιτική δραστηριότητα.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
April 2020», το οποίο αναφερόταν στο αίτημα του Βελγίου της 7ης Αυγούστου 2020, θεσπίζονται μέτρα σχετικά με την υγεία στη Γερμανόφωνη Κοινότητα, τα οποία περιλαμβάνουν κατάρτιση στον τομέα της υγιεινής, παροχή υλικού προστασίας σε κέντρα διαμονής και φροντίδας, νοσοκομεία και παρόχους ιατρικών υπηρεσιών, καθώς και ενημερωτικές εκστρατείες.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEuroParl2021 EuroParl2021
Έχει σταλεί τεκμηρίωση στα σχολεία, τα νοσοκομεία και τα γραφεία των τοπικών αρχών και έχει διανεμηθεί σε κέντρα υγείας καθώς και κατά τις εκστρατείες αιμοδοσίας.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Ο Izge Gunal, καθηγητής του πανεπιστημίου Dοkuz Eylul στην Τουρκία, απολύθηκε κατόπιν απόφασης του Πειθαρχικού Συμβουλίου της πρυτανείας του ιδρύματος στις 29.9.2006, επειδή αντιτάχθηκε στην απόλυση 213 εργαζομένων στην καθαριότητα του πανεπιστημιακού νοσοκομείου – απόρροια της ιδιωτικοποίησης του ιδρύματος – και πρωτοστάτησε σε εκστρατεία για την επαναπρόσληψή τους, με τη συγκέντρωση 4000 υπογραφών.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsnot-set not-set
Η στάση του σουηδού καταναλωτή είναι να προτιμά τα πλυμένα αυγά, έπειτα από μια εκστρατεία ενημέρωσης, με έντονη ζήτηση για πλύσιμο από τον τομέα της μαζικής εστίασης, ιδιαίτερα τα νοσοκομεία.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.EurLex-2 EurLex-2
Μετά από μια μεγάλη εκστρατεία εμβολιασμών, που αποσκοπούσε στην προστασία των ομάδων κινδύνου, σε εκείνα τα νοσοκομεία, με το 93% των ομάδων κινδύνου εμβολιασμένο, δεν υπήρχε ούτε 1 ασθενείς που να έχει εισαχθεί σε νοσοκομείο εξαιτίας του ιού Η1Ν1.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentested2019 ted2019
Ένα άλλο καλό αποτέλεσμα αυτής της εκστρατείας ήταν ότι επιστημονικοί συντάκτες των μεγαλύτερων εθνικών εφημερίδων πληροφόρησαν την Επιτροπή Νοσοκομείων της Οσάκα ότι η Επιτροπή Δεοντολογίας του Εθνικού Κέντρου Ασθενειών του Κυκλοφορικού εξέταζε το πώς θα έπρεπε να αντιμετωπίζονται οι υποθέσεις των Μαρτύρων.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
Οι ομάδες δημιούργησαν εγκαταστάσεις απομόνωσης και εργαστήρια στα νοσοκομεία, διεξήγαγαν έγκυρη διάγνωση των ασθενών, που παρείχαν περίθαλψη και παρακολούθηση στα άτομα που είχαν μολυνθεί και πραγματοποίησαν μια αποτελεσματική εθνική ενημερωτική εκστρατεία.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Η Ντέμι Λοβάτο αποτελεί επίσης μέρος του "A Day Made Better" για την Σχολική Εκστρατεία Ευαισθητοποίησης, και έχει υποστηρίξει την "DonateMyDress.org", το "Δίκτυο Παιδικών Ευχών", το "Αγαπάμε τα Παιδιά μας ΗΠΑ", το "Νοσοκομείο Παιδικών Ερευνών ST.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantWikiMatrix WikiMatrix
Συμφωνήθηκε λοιπόν ότι, παρόλο που η εν λόγω διαφημιστική εκστρατεία χρηματοδοτείται αποκλειστικά με εθνικούς πόρους, οι ελληνικές αρχές θα αλλάξουν το τηλεοπτικό μήνυμα έτσι ώστε να γίνεται μνεία της συμβολής της ΕΕ στην ανέγερση νέων νοσοκομείων
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéoj4 oj4
6. καλεί, συνεπώς, το σύνολο της διεθνούς κοινότητας να παράσχει την οικονομική και τεχνική βοήθεια που απαιτείται για την αποκατάσταση των υποδομών, τις εκστρατείες περισυλλογής ναρκών και, γενικότερα, την οικονομική ανάκαμψη 7 υπενθυμίζει σχετικά τις τεράστιες και πιεστικές ανάγκες της Αγκόλας σε σχολεία, νοσοκομεία, οδικές υποδομές και βασικά αγαθά 7
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
Οι Μάρτυρες σε μια Ισπανόφωνη Χώρα αναφέρουν τα εξής: «Υπάρχει μια εκστρατεία εναντίον μας απ’ όλα τα μέτωπα, από το ραδιόφωνο, από την τηλεόρασι, από τις εφημερίδες, από τα εργατικά κέντρα, από τα νοσοκομεία, από τους δρόμους, από τα σχολεία, ακόμη και από το ένα οικοδομικό τετράγωνο στο άλλο.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
φρονεί ότι πρέπει να αναπτυχθούν αποτελεσματικές εκστρατείες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης με σκοπό να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση στο θέμα του κινδύνου ακούσιας εξάπλωσης των ανθεκτικών στα αντιμικροβιακά φάρμακα παθογόνων οργανισμών σε νοσοκομεία και νοικοκυριά, και η ευαισθητοποίηση στο θέμα των μέσων που υπάρχουν για να αποφευχθεί τούτο·
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
17:10, 11· Πράξ. 15:28, 29) Σε εκείνη την περίσταση κυκλοφόρησε το βιβλιάριο Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και το Ζήτημα του Αίματος, και κατά τη διάρκεια των μηνών Απριλίου και Μαΐου του 1978, πραγματοποιήθηκε μια εκστρατεία προκειμένου να φτάσει αυτό το βιβλιάριο στα χέρια δικαστών, δικηγόρων, γιατρών, νοσοκόμων και του διοικητικού προσωπικού των νοσοκομείων ώστε να τους βοηθήσει να καταλάβουν και να σεβαστούν τη θέση που παίρνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.