νοσοκομειακή περίθαλψη oor Frans
νοσοκομειακή περίθαλψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hospitalisation
Σύμφωνα με το ένστικτό μου, για τη νοσοκομειακή περίθαλψη εσωτερικού ασθενή, είναι δίκαιη η απαίτηση προηγούμενης χορήγησης άδειας.
D'instinct, je dirais qu'il est justifié d'exiger une autorisation préalable pour des soins nécessitant une hospitalisation. La Cour n'a pas invalidé ce système en soi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να εξαλειφθεί αυτό το εμπόδιο είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ένας κοινοτικός ορισμός της νοσοκομειακής περίθαλψης.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangernot-set not-set
ii) δημόσια υγεία και νοσοκομειακή περίθαλψη:
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
ιδιαίτερα σοβαρή ασθένεια τέκνου πιστοποιούμενη από ιατρό ή νοσοκομειακή περίθαλψη τέκνου ηλικίας έως 12 ετών: μέχρι πέντε ημέρες,
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationnot-set not-set
Ως νοσοκομειακή περίθαλψη γενικά νοείται η περίθαλψη για την οποία απαιτείται διανυκτέρευση του ασθενούς.
Je savais que ça poserait des problèmesnot-set not-set
Αυτό, όχι μόνον οδηγεί μακροπρόθεσμα σε μεγαλύτερη σταθερότητα, αλλά συμβάλλει και στη βελτίωση των δυνατοτήτων νοσοκομειακής περιθάλψεως.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνθήκες νοσοκομειακής περίθαλψης των παιδιών στην Ευρώπη
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο διατήρησε την αρχή της προέγκρισης για τη μη νοσοκομειακή περίθαλψη.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
ii) Δημόσια υγεία και νοσοκομειακή περίθαλψη:
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
α) η νοσοκομειακή περίθαλψη που παρέχουν οι φορείς της NHS συνιστά παροχή υπηρεσιών κατά το άρθρο 49 ΕΚ,
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κατάρτισης και Υπηρεσίες διδασκαλίας με αντικείμενο τη φυσική αποκατάσταση, τη σωματική βελτίωση και τη νοσοκομειακή περίθαλψη
Et vous avez essayì detmClass tmClass
Η WHO υπολογίζει ότι, κάθε χρόνο, 500.000 κρούσματα DHF απαιτούν νοσοκομειακή περίθαλψη.
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
— υγειονομικές συνθήκες και συνθήκες νοσοκομειακής περίθαλψης,
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
συνήθως ανεπανόρθωτο τραύμα που απαιτεί νοσοκομειακή περίθαλψη
Alors ils mourrontEurLex-2 EurLex-2
— υγειονομικές συνθήκες και συνθήκες νοσοκομειακής περίθαλψης,
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως, δεν υπάρχει άλλη επιλογή από την νοσοκομειακή περίθαλψη.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Τα ειδικά θεραπευτήρια παρέχουν πολυάριθμες και ποικίλες υπηρεσίες μέσω κινητών μονάδων, νοσοκομειακής περίθαλψης ή συνδυασμού και των δύο.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
– υγειονομικές συνθήκες και συνθήκες νοσοκομειακής περίθαλψης,
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ασφάλειας για νοσοκομειακή περίθαλψη
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéetmClass tmClass
να λάβουν παροχές σε είδος από τους ασφαλιστικούς οργανισμούς της χώρας της προσωρινής διαμονής μόνο για νοσοκομειακή περίθαλψη.
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ανάγκες για τη νοσοκομειακή περίθαλψη παιδιών
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
2002 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.