ξυλάνθρακας oor Frans
ξυλάνθρακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
charbon de bois
Ποσότητες ανανεώσιμης ενέργειας (π.χ. ξυλάνθρακας) που μετατρέπονται μέσα σε υψικαμίνους.
Quantités d’énergies renouvelables (charbon de bois, par exemple) transformées dans les hauts-fourneaux.
charbon
Ποσότητες ανανεώσιμης ενέργειας (π.χ. ξυλάνθρακας) που μετατρέπονται μέσα σε υψικαμίνους.
Quantités d’énergies renouvelables (charbon de bois, par exemple) transformées dans les hauts-fourneaux.
coke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξηρά μάζα ξυλάνθρακα: . g
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η υποχρέωση χρήσης κονιοποιημένου ξυλάνθρακα απαλείφεται, αφενός διότι ο όρος «ξυλάνθρακας» δεν είναι πλέον συναφής (πρόκειται για φυτικό άνθρακα) και, αφετέρου, διότι υφίσταται πλέον παρασκεύασμα άλατος με κονιοποιημένο άνθρακα, το οποίο είναι ένα μείγμα άλατος και φυτικού άνθρακα.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEuroParl2021 EuroParl2021
Ξηρά μάζα ξυλάνθρακα: ... g
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
Πετροχημικά προϊόντα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση - καύσιμα, καύσιμα κινητήρα κάθε είδους, αργό πετρέλαιο ή διυλισμένο, καύσιμα αέρια, πετρέλαια καύσης και βενζίνη κάθε είδους, πετρέλαιο, καύσιμος άνθρακας, οπτάνθρακες, ξυλάνθρακας, πλίνθοι άνθρακα, ορυκτά καύσιμα, ελαφρά έλαια για θέρμανση, καύσιμα κραμβέλαια, βιομηχανικό οινόπνευμα, βιομηχανικά λιπαντικά κάθε είδους - έλαια, γράσα, βαζελίνη, κεριά και γραφίτης, ηλεκτρική ενέργεια, θερμική ενέργεια (θερμότητα)
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communals'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existetmClass tmClass
Καύσιμο για προσάναμμα, όπου περιλαμβάνεται ξυλάνθρακας, ανθρακόπλινθος (μπρικέτα), μπλοκ εστίας καμίνου, ξύλα εστίας καμίνου και προσανάμματα από ξυλάνθρακα
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifstmClass tmClass
η αγορά ξυλάνθρακα ο οποίος βρίσκεται στη Σομαλία ή είναι προέλευσης Σομαλίας·
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
Καθαρισμός και επεξεργασία καύσιμων υλών, ορυκτού άνθρακα, γαιάνθρακα, ανθρακίτη, λιγνίτη, προϊόντων εξευγενισμού, ειδικότερα λιθάνθρακα, οπτάνθρακα πετρελαίου, κωκ λιγνίτη, κονιοποιημένου άνθρακα, πλινθάνθρακα, ξύλου, ειδικότερα καυσόξυλου, μπρικετών ξύλου, ροκανιδίων, ξυλάνθρακα, βιομάζας και φυτικών καυσίμων, ειδικότερα φυτικών ελαίων ως καυσίμων καθώς και των μειγμάτων του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών περιλαμβανομένων στην συγκεκριμένη κλάση
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membrestmClass tmClass
Σύμφωνα με την από 18ης Ιουλίου 2011 έκθεση της ομάδας παρακολούθησης της Επιτροπής Κυρώσεων Σομαλίας/Ερυθραίας (S/2011/433), ο Jim’ale αναγνωρίζεται ως εξέχων επιχειρηματίας και φυσιογνωμία του κυκλώματος του εμπορίου ξυλάνθρακα-ζάχαρης της al-Shabaab, ο οποίος μάλιστα επωφελείται από προνομιακές σχέσεις μαζί της.
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Ξυλάνθρακας
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurlex2019 Eurlex2019
Ξυλεία.· ξυλάνθρακας, εκτός από:
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EuroParl2021 EuroParl2021
Ξυλάνθρακας: 200 g/hl κατ' ανώτατο όριο
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καμινάδες για εστίες ξυλάνθρακα (χωρίς ανεμιστήρα)
• Réseaux de capteurs omniprésentstmClass tmClass
Μονάδες παραγωγής ξυλάνθρακα
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γραφική ύλη, κασετίνες γραφικής ύλης, ανταλλακτικά μελανιού για στυλογράφους, λεπτούς μαρκαδόρους και στυλογράφους χρωστικής ύλης και γέλης, μύτες μολυβιών, μύτες για στυλογράφους διαρκείας, μολύβια, αυτόματα μολύβια, μολύβια ξυλάνθρακα, πένες, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, στυλογράφοι μελάνης σε μορφή γέλης, μαρκαδόροι επισήμανσης, λεπτοί μαρκαδόροι, μαρκαδόροι υπογράμμισης, μαρκαδόροι για διαφάνειες, διαβήτες, χοντροί μαρκαδόροι, μύτες για πένες, θήκες για τεχνική γραφή
Comment vous sentez- vous?tmClass tmClass
Τέλος, λόγω της απουσίας αξιόπιστης ηλεκτρικής ενέργειας, ο ξυλάνθρακας καθίσταται το κατ’εξοχήν καύσιμο για το μαγείρεμα, γεγονός που συνεπάγεται πολυάριθμα προβλήματα υγείας και αποψίλωσης των δασών.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Ξυλάνθρακας, ενεργοποιημένος
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξυλεία και αντικείμενα από ξύλο· ξυλάνθρακας, εκτός από:
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, από αυτά τα σχέδια ανάκτησης λαμβάνονται υποπροϊόντα όπως καυσόξυλα και ξυλάνθρακας.
Elle veut faire admettre une intentionEuroParl2021 EuroParl2021
Ξυλάνθρακας (καύσιμη ύλη) για οικιακή χρήση
Nous sommes bel et bien coincéstmClass tmClass
Σε περίπτωση που ανακαλυφθούν είδη των οποίων η διάθεση, εισαγωγή ή εξαγωγή απαγορεύεται δυνάμει της απαγόρευσης εξαγωγής όπλων στη Σομαλία ή της απαγόρευσης εισαγωγής ξυλάνθρακα, τα κράτη μέλη δύνανται να κατάσχουν και να διαθέσουν τα εν λόγω αντικείμενα, μεταξύ άλλων με την καταστροφή τους, την αχρήστευσή τους, την αποθήκευση ή τη μεταφορά τους για τη διάθεσή τους σε κράτος άλλο από το κράτος προέλευσης ή προορισμού.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEuroParl2021 EuroParl2021
στερεά καύσιμα, περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων άνθρακας, ξυλάνθρακας, οπτάνθρακας, μπρικέτες, καυσόξυλα, ροκανίδια, δισκία καυσίμων, τύρφη και παρόμοια, κόκκοι,
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
για την έγκριση της βασικής ουσίας «αργιλούχος ξυλάνθρακας», σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διαφήμιση και παρουσίαση σε μέσα επικοινωνίας, για σκοπούς πώλησης, σε σχέση με καύσιμα και φωτιστικές ουσίες, ξυλάνθρακα, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα και εξαρτήματα, πάγκους μαγειρικής και εντοιχισμένους φούρνους αερίου ή ηλεκτρισμού, φούρνους αερίου και ηλεκτρικούς φούρνους
On n' a pas retrouvé le corps de ShivatmClass tmClass
Ξυλάνθρακας για ναργιλέδες
Tu es pas acteur de télé?tmClass tmClass
Προσανάμματα, προσανάμματα κάρβουνου, προσανάμματα για ψησταριές και για τζάκια, πριονίδια για ανάφλεξη, καύσιμη ύλη, καυσόξυλα, μπρικέτες ξύλου, ξυλάνθρακας (καύσιμα), καύσιμα, προωθητικές ύλες και φωτιστικές ουσίες
Tu ne fais pas le poids, GregtmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.