οξιτανική γλώσσα oor Frans
οξιτανική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
occitan
Μ' αρέσει η οξιτανική γλώσσα.
J'aime la langue occitane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rising Voices (RV): Γιατί είναι σημαντικό για εσάς το Diaspora* να είναι διαθέσιμο στην οξιτανική γλώσσα;
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementgv2019 gv2019
Μ' αρέσει η οξιτανική γλώσσα.
Certaines choses ne changent pastatoeba tatoeba
Μ' αρέσει η οξιτανική γλώσσα.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η οξιτανική γλώσσα έχει αρκετές διαλέκτους, αλλά διαφαίνεται σταδιακά ένα “πρότυπο οξιτανικών”, που λαμβάνει υπόψη τις διάφορες παραλλαγές.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesgv2019 gv2019
Ο όρος «aranés» αναφέρεται στην οξιτανική γλώσσα που ομιλείται στην επικράτεια της Valle de Arán της αυτόνομης κοινότητας της Καταλονίας.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblenot-set not-set
Θέμα: Οξιτανική περιφερειακή γλώσσα
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
Η ιστορική παραγωγή του «Jambon de Lacaune» έχει τις ρίζες της στο επάγγελμα του mazelier, που ήταν πολύ καλά εδραιωμένο στο Lacaune κατά τον Μεσαίωνα, λέξη που χαρακτηρίζει στην οξιτανική γλώσσα αυτόν που θυσιάζει τα βοοειδή, τα πρόβατα και τους χοίρους.
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Η ιστορική παραγωγή τω αλλαντικών «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» έχει τις ρίζες της στο επάγγελμα του mazelier, που ήταν σταθερά εδραιωμένο στο Lacaune κατά τον Μεσαίωνα, λέξη που χαρακτηρίζει στην οξιτανική γλώσσα του ατόμου που σφάζει τα βοοειδή, τα πρόβατα και τους χοίρους.
Laissez- moi parler à ChaseEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την οξιτανική περιφερειακή γλώσσα, πόσα και ποια είναι τα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν πλήρως ή εν μέρει από την ΕΕ και είχαν ως αντικείμενο την ανάπτυξη και τη διάδοση αυτής της περιφερειακής γλώσσας;
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?not-set not-set
Θέμα: Απαγόρευση της διπλής οδικής σήμανσης στην οξιτανική και στη γαλλική γλώσσα
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Πριν από δύο εβδομάδες, σε μια πόλη της νότιας Γαλλίας, στη Villeneuve-lès-Maguelone (Vilanova-de-Magalona), απαγορεύθηκε η διπλή οδική σήμανση στην οξιτανική και στη γαλλική γλώσσα.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partnot-set not-set
Ποιά είναι τα μέτρα που πρόκειται να πάρει η Επιτροπή για να διασφαλίσει το σεβασμό της βασκικής, οξιτανικής, κορσικής, βρετονικής και των άλλων μειονοτικών γλωσσών που ομιλούνται στη Γαλλία;
Utilisation de la casseEurLex-2 EurLex-2
Παρ' όλ' αυτά, ούτε η γλώσσα των Βάσκων, ούτε των Κορσικανών, των Βρετονών ή η Οξιτανική έχουν την παραμικρή επίσημη αναγνώριση ούτε τυγχάνουν υποστήριξης, ώστε να εξασφαλιστεί ο σεβασμός και η ενθάρρυνση της χρήσης τους.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEuroparl8 Europarl8
Η λατινική γλώσσα που κληροδοτήθηκε από τις ρωμαϊκές λεγεώνες και ονομαζόταν ρωμανική είχε ήδη εξελιχθεί σε δύο τοπικές γλώσσες στη Γαλλία: στη νότια Γαλλία μιλούσαν τη λανγκ ντ’ οκ (επίσης γνωστή ως οξιτανική ή προβηγκιανή), ενώ στη βόρεια Γαλλία μιλούσαν τη λανγκ ντ’ όιλ (μια αρχική μορφή της γαλλικής γλώσσας η οποία μερικές φορές ονομάζεται αρχαία γαλλική).
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.