παγετωνολόγος oor Frans

παγετωνολόγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

glaciologue

naamwoord

spécialiste de la glaciologie

voorbeelde

Ο New Scientist εντόπισε αυτόν τον ισχυρισμό σε συνέντευξη με τον Ινδό παγετωνολόγο Sayed Hasnain το 1999.
Le magazine New Scientist a retrouvé cette affirmation dans une interview que lui avait accordée le glaciologue indien Sayed Hasnain en 1999.

Σύμφωνα με μελέτες του Γάλλου παγετωνολόγου Αντουάν Ερού, μέσα σε λίγο περισσότερο από 20 χρόνια, η τήξη των πάγων έχει δημιουργήσει πάνω από 70 νέες λίμνες —μερικές από τις οποίες πιθανώς θα υπερχειλίσουν σπάζοντας το φυσικό τους φράγμα.
Selon les études réalisées par le glaciologue français Antoine Erout, en un peu plus de 20 ans la fonte des glaces a donné naissance à plus de 70 nouveaux lacs — dont plusieurs déborderont et briseront probablement leurs digues naturelles.

Στους ερευνητές περιλαμβάνονται βιολόγοι, γεωλόγοι, ωκεανογράφοι, φυσικοί, αστρονόμοι, παγετωνολόγοι και μετεωρολόγοι.
Les chercheurs présents en Antarctique peuvent être des biologistes, des géologues, des océanographes, des physiciens, des astronomes, des glaciologues et des météorologues.

Οι παγετωνολόγοι στην Ανταρκτική ασχολούνται με την μελέτη της ιστορίας και της δυναμικής του επιπλέοντος πάγου, του εποχιακού χιονιού, των παγετώνων και του παγοκαλύμματος.
Les glaciologues travaillent sur l'histoire et la dynamique des icebergs, de la neige saisonnière, des glaciers et de l'inlandsis.

«Μέσα σε 150 χρόνια η συνολική επιφάνεια των παγετώνων των Πυρηναίων περιορίστηκε από είκοσι πέντε με τριάντα τετραγωνικά χιλιόμετρα σε πέντε τετραγωνικά χιλιόμετρα», είπε ο παγετωνολόγος Πιερ Ρενέ.
“ En cent cinquante ans, la surface totale glaciaire pyrénéenne est passée de 25-30 km2 à 5 km2 ”, constate Pierre René, glaciologue.

Θυμάσαι μία παγετωνολόγο, η οποία ήταν εδώ πριν τρία-τρεισίμιση χρόνια;
Tu te rappelles d'une glaciologue qui était là il y a 3 ans, 3 ans et demi?