παγκόσμια θέρμανση oor Frans
παγκόσμια θέρμανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réchauffement climatique
Η παγκόσμια θέρμανση, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας, ένα πραγματικά σοβαρό θέμα.
Avec le réchauffement climatique, le niveau de la mer augmente, c'est vraiment un problème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Παγκόσμια θέρμανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réchauffement climatique
el
Ο όρος υπερθέρμανση του πλανήτη δηλώνει μία ειδική περίπτωση κλιματικής μεταβολής και αναφέρεται στην αύξηση της μέσης θερμοκρασίας της ατμόσφαιρας της γης και των ωκεανών.
fr
augmentation de la température moyenne des océans et de l'atmosphère à l'échelle mondiale
Η παγκόσμια θέρμανση, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας, ένα πραγματικά σοβαρό θέμα.
Avec le réchauffement climatique, le niveau de la mer augmente, c'est vraiment un problème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας ξαναλανσάρουμε την παγκόσμια θέρμανση, όπως πολλοί από σας προτείνατε.
C' était quoi putain?ted2019 ted2019
Καταρχάς, εδώ προβλέπουμε να καταλήξουμε με τη συνεισφορά των ΗΠΑ στην παγκόσμια θέρμανση, εάν δεν αλλάξει κάτι.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!ted2019 ted2019
Η παγκόσμια θέρμανση, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας, ένα πραγματικά σοβαρό θέμα.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEQED QED
Χάσαμε 30 χρόνια στον πόλεμο ενάντια στην παγκόσμια θέρμανση.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγκόσμια θέρμανση.
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σας φοβίζει η παγκόσμια θέρμανση, περιμένετε μέχρι να μάθετε για την τοπική θέρμανση.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lQED QED
Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι αν η παγκόσμια θέρμανση συνεχίσει να μεγαλώνει, οι πιγκουίνοι θα αφανιστούν μέσα στα επόμενα 50 χρόνια.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη παράμετρος επηρεάζει την ατμόσφαιρα (παγκόσμια θέρμανση) μέσω της εκπομπής CO2, ενώ η δεύτερη επηρεάζει το υδάτινο περιβάλλον (τοξικότητα).
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
Υποστηρίξτε την ιδέα του ορίου στις εκλύσεις διοξειδίου του άνθρακα, στη μόλυνση από την παγκόσμια θέρμανση και στο εμπόριό της.
Merci.Merci pour toutted2019 ted2019
Είναι σημαντική η κατανόηση των διαφόρων τύπου ανταρκτικού πάγου ώστε να γίνουν κατανοητά οι πιθανές επιπτώσεις στο επίπεδο της θάλασσας και την παγκόσμια θέρμανση.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcWikiMatrix WikiMatrix
Πιστεύω ότι η έκθεση είναι αναγκαία υπό το πρίσμα των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν την παγκόσμια θέρμανση και τη μείωση των εκπομπών.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEuroparl8 Europarl8
Είναι εύκολος, ορατός στόχος ανησυχίας, και πρέπει να είναι, αλλά περισσότερη παγκόσμια θέρμανση προκαλείται από τα κτίρια παρά από τα αμάξια και τα φορτηγά.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.ted2019 ted2019
Αντικείμενα του φόρου θα είναι σημαντικές εκπομπές αεροσκαφών που συμβάλλουν στην παγκόσμια θέρμανση - CO2, NOx, και το μείγμα ρυπαντών που συμβάλλουν στη δημιουργία των ουρών συμπύκνωσης.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nnot-set not-set
Επί πλέον άλλαξαν οι όροι πλαίσιο στην Ευρωπαϊκή Ένωση με την επιτάχυνση της παγκοσμιοποίησης, την ανασφαλή κατάσταση του ενεργειακού εφοδιασμού, την προϊούσα παγκόσμια θέρμανση και τη διεύρυνση της ΕΕ·
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesnot-set not-set
" εφαρμογή της εντατικής γεωργίας κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών είχε ως αποτέλεσμα οι γεωργοί να συμβάλλουν, σε μεγάλο βαθμό, στην παγκόσμια θέρμανση, και τώρα βρίσκονται αντιμέτωποι με τις καταστρεπτικές συνέπειές της.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseEuroparl8 Europarl8
Σύνολο:1,9 ΕΤΠΑ:1,5 BERAS ( Baltic Ecological Recycling Agriculture and Society, Οικολογική Ανακύκλωση στη Γεωργία και την Κοινωνία της Βαλτικής ) Σκοπός του συγκεκριμένου έργου είναι η μείωση του ευτροφισμού, η κατάργηση της χρήσης φυτοφαρμάκων και η μείωση της επιρροής του τομέα των τροφίμων στην παγκόσμια θέρμανση.
Tu lui as dit que j' y étais?elitreca-2022 elitreca-2022
εκφράζει την ανησυχία του για τις προβλέψεις εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με τις οποίες η Αφρική, παρότι συνεισφέρει ελάχιστα στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, θα πληγεί τα μέγιστα από την παγκόσμια θέρμανση λόγω της υπανάπτυξής της και της φτώχειας· τονίζει την ανάγκη να υποστηρίξει η διεθνής κοινότητα την περιοχή, ούτως ώστε να βελτιωθεί η δυνατότητά της να προσαρμοστεί στις σοβαρές επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος·
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
εκφράζει την ανησυχία του για τις προβλέψεις εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με τις οποίες η Αφρική, παρότι συνεισφέρει ελάχιστα στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, θα πληγεί τα μέγιστα από την παγκόσμια θέρμανση λόγω της υπανάπτυξής της και της φτώχειας· τονίζει την ανάγκη να υποστηρίξει η διεθνής κοινότητα την περιοχή, ούτως ώστε να βελτιωθεί η δυνατότητά της να προσαρμοστεί στις σοβαρές επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος·
Non, laissez- moi tranquilleoj4 oj4
24. εκφράζει την ανησυχία του για τις προβλέψεις εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με τις οποίες η Αφρική, παρότι συνεισφέρει ελάχιστα στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, θα πληγεί τα μέγιστα από την παγκόσμια θέρμανση λόγω της υπανάπτυξής της και της φτώχειας· τονίζει την ανάγκη να υποστηρίξει η διεθνής κοινότητα την περιοχή, ούτως ώστε να βελτιωθεί η δυνατότητά της να προσαρμοστεί στις σοβαρές επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος·
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
(Βλέπε επίσης Ενέργεια· Θέρμανση· Θερμοκρασία· Καύσιμα· Παγκόσμια Υπερθέρμανση)
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, οι οποίες αφορούν συσκευές θέρμανσης, τζάκια και θερμάστρες
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης εξοπλισμού θέρμανσης και ψύξης σε εμπορικά καταστήματα. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης εξοπλισμού θέρμανσης και ψύξης μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviagetmClass tmClass
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.