παγκόσμια αποθέματα oor Frans
παγκόσμια αποθέματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stock mondial
Τα παγκόσμια αποθέματα τροφίμων είναι πολύ πιο περιορισμένα σήμερα απ' ότι στο παρελθόν.
Les stocks mondiaux de denrées alimentaires sont bien plus limités aujourd'hui que par le passé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό ανέρχεται σε περίπου 1,3% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Tu ne vas jamais te coucher?WikiMatrix WikiMatrix
Aνεπάρκεια των παγκόσμιων αποθεμάτων ειδών διατροφής
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Τα παγκόσμια αποθέματα βιομάζας και εδαφικού άνθρακα είναι τεράστια (σε σύγκριση με τις ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου).
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, η μείωση των παγκόσμιων αποθεμάτων σιτηρών απειλεί την επισιτιστική ασφάλεια του πλανήτη.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Europarl8 Europarl8
(14) Τα παγκόσμια αποθέματα σιδηρομεταλλεύματος εκτιμώνται σήμερα σε 140000 μεγατόνους περίπου(6).
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις αποσκοπούν στο να καταστεί ο κανονισμός πραγματικό εργαλείο για τη μείωση του παγκόσμιου αποθέματος υδραργύρου.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.not-set not-set
Είναι λοιπόν πιθανό να παρακολουθήσουμε νέα μείωση των παγκοσμίων αποθεμάτων σιτηρών και αύξηση των τιμών σε παγκόσμιο επίπεδο.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEuroparl8 Europarl8
Αντιστοιχούν δηλαδή στο # % των παγκόσμιων αποθεμάτων, λαμβανομένων υπόψη και των μη συμβατικών υδρογονανθράκων
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à loj4 oj4
Τους τελευταίους 26 μήνες η εταιρία " Ζάιρα " πήρε τον έλεγχο του 7% των παγκόσμιων αποθεμάτων Κόλταν.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω από το 70% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου βρίσκονται στις χώρες μέλη του ΟΠΕΚ.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια της μείωσης της παραγωγής, τα παγκόσμια αποθέματα από 278 εκατ. τόνους μειώθηκαν σε 263 εκατ. τόνους.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
Μερικοί υπολογίζουν ότι τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου θα διαρκέσουν ακόμη 63 ως 95 χρόνια.
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
Αντιστοιχούν δηλαδή στο 3 % των παγκόσμιων αποθεμάτων, λαμβανομένων υπόψη και των μη συμβατικών υδρογονανθράκων.
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
Τα παγκόσμια αποθέματα ουρανίου κατανέμονται σε λίγες χώρες.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Και μας χωρίζουν δύο ωκεανοί από τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électoralecommunale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Μακροπρόθεσμα, τίθεται το πρόβλημα του ευρώ ως πιθανού νομίσματος παγκόσμιου αποθέματος σε συνθήκες ισορροπίας με το δολάριο.
On ne I' a pas eue, PrueEuroparl8 Europarl8
Οι τωρινές μέθοδοι αγροκαλλιέργειας συχνά εξαρτιούνται από το πετρέλαιο, και τα παγκόσμια αποθέματα δεν είναι απεριόριστα.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
Το Περού, λόγου χάρη, παράγει τώρα περίπου το 85 τοις εκατό του παγκόσμιου αποθέματος κοχενιλλίνης.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination aubesoin des associations-membresjw2019 jw2019
Εκτιμάται ότι τα παγκόσμια αποθέματα είναι 1,3 εκατομμύρια τόνοι.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Europarl8 Europarl8
Τα παγκόσμια αποθέματα άνθρακα είναι σαφώς μεγαλύτερα από τα αντίστοιχα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?oj4 oj4
Θέμα: Aνεπάρκεια των παγκόσμιων αποθεμάτων ειδών διατροφής
Je crois qu' il est en réunionEurLex-2 EurLex-2
Το 2009, το ευρώ αποτελούσε περίπου το 30% των διεθνών χρεωστικών τίτλων και των παγκοσμίων αποθεμάτων ξένου συναλλάγματος.
C' est un officier de correctionnelleEuroparl8 Europarl8
Καταρχήν όμως, η συγκέντρωση των παγκόσμιων αποθεμάτων άνθρακα είναι αρκετά σημαντική.
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Η Μέση Ανατολή έχει το 80% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
657 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.