Παγκ oor Frans
Παγκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Carlin
el
Ράτσα σκύλου
fr
race de chiens
Δεν την ενοχλούσε ούτε το τατουάζ Παγκ.
Qui se fichait du tatouage du carlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε κάθε βαγόνι υπήρχαν 40 αιχμάλωτοι, πράγμα που σήμαινε ότι ήμασταν ασφυκτικά στριμωγμένοι στους πάγκους.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
Φούρνοι για πίτσα, συσκευές παραγωγής ατμού πολλαπλών χρήσεων, διατάξεις για το τσιγάρισμα φαγητών (συσκευές ψησίματος στο φούρνο), ψηστιέρες, φρυγανιέρες και φριτέζες (ηλεκτρικές), ψυκτικοί πάγκοι, θερμαντικοί θάλαμοι, υδραυλικά εξαρτήματα (επίσης και άνευ επαφής), καταιονητήρες πιατικών, καλάθια πιατικών, κρουνοί εκκένωσης, σχάρες, καλάθια φριτέζας, κρουνοί ύδατος, κρουνοί εκκένωσης, κρουνοί με μηχανισμό σφαίρας
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtetmClass tmClass
Έχει έναν πάγκο με χυμούς και ζαρζαβατικά στην αγορά των αγροτών και δουλεύει μερική απασχόληση δίνοντας δωρεάν δείγματα στον συνεταιρισμό.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακτινοβολούμενες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές από ΗΣΥ — Όψη επίπεδου πάγκου δοκιμής διαμήκους συμμετρίας
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
Η ένδειξη ότι η στράγγιση πραγματοποιείται χωρίς πίεση είναι πιο σημαντική από την ένδειξη ότι γίνεται πάνω σε πάγκο στράγγισης.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEuroParl2021 EuroParl2021
" θα δουμε μερικους πάγκους και μετα θα φύγουμε "
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικαστής της εξέδωσε ένταλμα πάγκο.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση καθισμάτων ή πάγκου καθισμάτων με ενσωματωμένα υποστηρίγματα κεφαλής η περιοχή 2 εκτείνεται υπεράνω επιπέδου καθέτου προς τη γραμμή αναφοράς σε απόσταση 440 mm από το σημείο R του οικείου καθίσματος ή της οικείας θέσης καθημένου, πέραν των τμημάτων της περιοχής 1.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.tmClass tmClass
Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
Αντί να σερβίρουν στο οικογενιακό στυλ, όπου μπορείς να τρώς απερίσκεπτα καθώς μιλάς, σερβίρουν σε ένα πάγκο, απομακρύνουν το φαγητό, και μετά το φέρνουν στο τραπέζι.
Vous avez un torse super développéted2019 ted2019
1.6. ως “κάθισμα” νοείται μια δομή που αποτελεί ή όχι ενσωματωμένο τμήμα της δομής του οχήματος, συμπεριλαμβανομένης της επένδυσής του, και η οποία παρέχει μία θέση “καθημένου” για έναν ενήλικα, ο δε όρος περιλαμβάνει τόσο ένα ατομικό κάθισμα όσο και το τμήμα ενός πάγκου που αντιστοιχεί σε μία θέση καθημένου.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Οι πωλητές αυτού του καρπού στήνουν τους πάγκους τους σε λαϊκές αγορές και σε δρόμους, συνοδευόμενοι κάποιες φορές και από τα παιδιά τους.
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Εργαστηριακές συσκευές και ειδικά έπιπλα για εργαστήρια, συγκεκριμένα πάγκοι εργασίας και ερμάρια μικροβιολογικής και βιολογικής ασφάλειας
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismetmClass tmClass
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurLex-2 EurLex-2
Όχι, κοίταξα το μπάνιο και τους πάγκους κουζίνας για κάποιου είδους αντικολλητικού πλαστικού.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, ψυκτικοί πάγκοι και πάγκοι κατάψυξης, ψυγεία και καταψύκτες
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgetmClass tmClass
Τα 750 μέτρα ίσως είναι μεγάλη απόσταση για κάποιους στο τέλος της παραλίας αλλά ο πάγκος σας εξυπηρετεί όσο το δυνατόν περισσότερους.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.QED QED
Θα πρέπει να ξαναφτιάξουμε τον πάγκο πώλησης και θέλω βιβλία, παντού
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesopensubtitles2 opensubtitles2
Συντήρηση, εγκατάσταση και επισκευή ηλεκτρικών πάγκων θέρμανσης
Je sais, je l' aimais moi aussi!tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: έπιπλα, ντουλάπια, σκευοθήκες, καναπέδες, ντιβάνια, πολυθρόνες, βιτρίνες (είδη επίπλωσης), σκευοθήκες (έπιπλα), καροτσάκια σερβιρίσματος, πάγκους (έπιπλα), έπιπλα γραφείου, διαχωριστικά πετάσματα (παραβάν), ζαρντινιέρες (έπιπλα), έπιπλα τακτοποίησης για πετσέτες, τελάρα για κέντημα, είδη κλινοστρωμνής (εκτός των λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας), κρεμάστρες ενδυμάτων (καλόγερους), μη μεταλλικά άγκιστρα για κρεμάστρες ρούχων
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classetmClass tmClass
Όταν τα καθίσματα της ίδιας σειράς καθισμάτων είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως παρόμοια (πάγκος καθισμάτων, πανομοιότυπα καθίσματα κ.λπ.) για κάθε σειρά καθισμάτων προσδιορίζεται ένα μόνο σημείο Η και μια «πραγματική γωνία του κορμού», με την περιγραφόμενη στο προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος μηχανή 3-D H επικαθήμενη σε θέση που θεωρείται αντιπροσωπευτική της σειράς καθισμάτων.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
Πάγκοι παραθύρων, όχι από μέταλλο
Je trouverai un Neil encore plus grostmClass tmClass
Πάγκος καθισμάτων για τους εμπρόσθιους επιβάτες (εκτός του οδηγού)
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ιστορία του τατουάζ Παγκ.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.