παγκόσμιο ρεκόρ oor Frans
παγκόσμιο ρεκόρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
record du monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Το να είμαι δίπλα σου είναι σαν να πλησιάζω τριπλό παγκόσμιο ρεκόρ. "
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a notéque, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάτι συμβεί, δεν χάνουμε απλώς και μόνο το παγκόσμιο ρεκόρ.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το παγκόσμιο ρεκόρ νεκρών παππούδων:
Ils ont à peine parlé de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγκόσμιο ρεκόρ!
C'est beaucoup d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ρωτήσουμε εκείνο τον γιαπωνέζο πού έχει το παγκόσμιο ρεκόρ χοτ ντογκ;
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο 10 λεπτά πιο πίσω από το παγκόσμιο ρεκόρ ανδρών,
Je suis épuiséQED QED
Και μια μέρα, ένα όχημα όμοιο με αυτό πιθανώς θα σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας.
Ce n' est pas notre messageted2019 ted2019
Παγκόσμιο ρεκόρ!
Anthony, bien joué!jw2019 jw2019
Νέο Ολυμπιακό και παγκόσμιο ρεκόρ.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με 19,19 ", ο Μπολτ συντρίβει το παλιό του παγκόσμιο ρεκόρ.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το 1934, σημείωσε παγκόσμιο ρεκόρ στον αγώνα δρόμου των 1.600 μέτρων.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.jw2019 jw2019
Προσπαθείς να σπάσεις κάποιο παγκόσμιο ρεκόρ ή κάτι τέτοιο?
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestaopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς νιώθεις που κατέχεις το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας;
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de laconvention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autresactionspréparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη κατέχουμε το παγκόσμιο ρεκόρ μετά την Κίνα!
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγκόσμιο ρεκόρ, μωρό μου!
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακόμη αρκετά αμφισβητούμενο αν θα σας διασώσει το παγκόσμιο ρεκόρ.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι αυτός έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ κι ότι θα'πρεπε να'ναι αυτός στο μουσείο.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασε το μετάλλιο και το παγκόσμιο ρεκόρ του.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εδώ, σε πραγματικό χρόνο, κάνει το παγκόσμιο ρεκόρ.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesQED QED
Νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 χρόνια έχει το ίδιο παγκόσμιο ρεκόρ.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο εβδομάδες αργότερα έκανα ένα παγκόσμιο ρεκόρ.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureted2019 ted2019
Παγκόσμιο ρεκόρ;
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάει για νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.