προσαρμοσμένη παλέτα
palette personnalisée
παλέτα oor Frans
παλέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
palette
fr
Surface sur laquelle un peintre mélange des pigments de couleur.
Ωστόσο, κάθε παλέτα που περιέχει τέτοιες συσκευασίες πρέπει να φέρει κατάλληλη επισήμανση.
Néanmoins, chaque palette contenant de tels emballages doit être correctement étiquetée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palette
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ξυλεπενδύσεων δαπέδου, παλετών και επικαλύψεων ξύλου για πατώματα, σε εμπορικά καταστήματα, μέσω καταλόγου και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Vingt- cinq longues années!tmClass tmClass
Εφόσον είναι δυνατόν, οι σάκοι δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται στο πάτωμα ούτε να έρχονται σε επαφή με τους τοίχους, αλλά να τοποθετούνται πάνω σε παλέτες με καθαρά φύλλα χαρτονιού ανάμεσα στους σάκους και την παλέτα.
Elle va bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πλήρης απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς παραχωρείται για τις παλέτες.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?EurLex-2 EurLex-2
— την εξακρίβωση του βάρους σε ποσοστό 10 % των χαρτοκιβωτίων κάθε παλέτας που ζυγίστηκε,
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που διατίθεται σε παλέτες EUR ή σε παλέτες συγκρίσιμης ποιότητας, οι ισοδύναμες παλέτες επιστρέφονται στον οργανισμό παρέμβασης από τον αγοραστή κατά την αφαίρεση από το απόθεμα.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι συσκευασίες παρουσιάζονται σε παλέτα, οι ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται σε ευδιάκριτο σημείο σε δύο τουλάχιστον πλευρές της παλέτας.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
να γνωρίζει τους διάφορους τύπους μέσων διακίνησης φορτίων και φόρτωσης (οπίσθια πλατφόρμα φορτοεκφόρτωσης, εμπορευματοκιβώτια, παλέτες κ.λπ.) και να μπορεί να θέσει σε εφαρμογή μεθόδους και οδηγίες για τις εργασίες φορτοεκφόρτωσης εμπορευμάτων (κατανομή του βάρους, στοίχιση, στοιβασία, σφήνωση φορτίου κ.λπ.)
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Το βάρος που λαμβάνεται υπόψη περιλαμβάνει, εκτός από το βάρος των μεταφερόμενων εμπορευμάτων, το βάρος της συσκευασίας και το απόβαρο των εμπορευματοκιβωτίων, κινητών κιβωτίων, παλετών, καθώς και των οδικών οχημάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς στο πλαίσιο ενεργειών συνδυασμένης μεταφοράς.
Non, je ne crois pas, monsieurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Παλέτες (περιλαμβανομένων των ανταλλακτικών, των εξαρτημάτων και του εξοπλισμού των παλετών)»·
Ça ne regarde personneEurlex2019 Eurlex2019
Επισκευή παλετών και ξύλινων κατασκευών
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται καθαριστικά προσώπου [καλλυντικά], γαλακτώματα καθαρισμού, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, βαφές μαλλιών, λοσιόν και παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών, προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, μυραλοιφές (πομάδες), μακιγιάζ ματιών, παλέτες μακιγιάζ, καλλυντικά φρυδιών, μολύβια φρυδιών, βλεφαρίδες, κόλλες για τεχνητές βλεφαρίδες και καλλυντικά για βλεφαρίδες, ψεύτικα νύχια, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών), βερνίκια, καλλυντικές χρωστικές ουσίες, παρασκευάσματα για αφαίρεση χρωμάτων
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.tmClass tmClass
Τα στοιχεία αυτά θα παραμείνουν στις παλέτες καθ' όλη τη διάρκεια της διατήρησης έως τη φάση της συσκευασίας.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?EurLex-2 EurLex-2
ξύλινου υλικού συσκευασίας όπως κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, τύμπανα και παρόμοιες συσκευασίες, απλές παλέτες, παλετοκιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για φόρτωση, στεφάνια παλετών, υλικό σφήνωσης φορτίων πλοίων, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των υλικών σφήνωσης φορτίων πλοίων που είναι κατασκευασμένα από ξύλο του ιδίου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληροί τις ίδιες φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις της Ένωσης όπως και η ξυλεία του φορτίου,
De Deken, Wim, à Anverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έπιπλα γραφείου, τροχήλατοι κάδοι για γραφεία, ερμάρια και ράφια αρχειοθέτησης, έπιπλα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, έπιπλα για κυλικεία ή χώρους εκδηλώσεων, ιματιοθήκες, αυτόματο ντουλάπι φύλαξης, χρηματοκιβώτια, ράφια και ερμάρια αποθήκευσης, παλέτες φόρτωσης και μεταφοράς (μη μεταλλικές), πλαστικά δοχεία για τη μεταφορά και την αποθήκευση αγαθών σε μορφή τεμαχίων και χύδην υλικών ή υγρών, διπλές σκάλες και φορητές κλίμακες (μη μεταλλικές)
Vision anormaletmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με προϊόντα για τον εξοπλισμό επιχειρήσεων και για τον εξοπλισμό γραφείου, ειδικότερα με συσκευές και αμαξίδια μεταφοράς, ανυψωτικά οχήματα, συσκευές ανύψωσης, συσκευές μεταφοράς, ράφια, ερμάρια αποθήκευσης, παλέτες και δοχεία, χειροκίνητες και μηχανικές συσκευές καθαρισμού, υλικά συσκευασίας, φορητές κλίμακες, λειτουργικά έπιπλα για χώρους επιχειρήσεων, έπιπλα γραφείου, έπιπλα για εξοπλισμό ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, εξαρτήματα γραφείου (είδη για χρήσεις γραφείου)
la promotion de Bruxelles comme destinationtmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών και δεδομένων σε βάσεις δεδομένων και/ή το Διαδίκτυο στον τομέα της εφοδιαστικής, σε σχέση με την επεξεργασία και γραμματοσήμανση αλληλογραφίας, υπηρεσίες διαχείρισης εφοδιαστικής στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των προϊόντων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες παρακολούθησης, συγκεκριμένα ηλεκτρονική ιχνηλάτηση εγγράφων σχετικά με φορτία, δεμάτων, πακέτων, επιστολών και παλετών, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στην κλάση 39
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courtmClass tmClass
Απεδείχθη ότι ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις παλέτες από ξύλο δεν εφαρμόστηκε με συνέπεια από τις τελωνειακές αρχές.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικές παλέτες μεταφοράς, χειρισμού και φόρτωσης, μεταλλικά δοχεία, μέσα χειρισμού και αποθήκευσης όπως μεταλλικές παλέτες και δοχεία, χαλύβδινες κατασκευές, προϊόντα κλειθροποιίας για κατασκευαστικές δομές όπως χαλύβδινες συγκολλητές κατασκευές, μέρη μεταλλικών προθαλάμων
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimenttmClass tmClass
Σε αυτά τα φυτά, φυτικά προϊόντα ή αντικείμενα, συμπεριλαμβάνεται και το ξύλο υπό μορφή υλικού σφηνώσεως φορτίων πλοίων, διαχωριστικών στοιχείων, παλετών ή υλικών συσκευασίας, τα οποία χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τη μεταφορά παντός είδους αντικειμένων.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— ζύγιση των παλετών (1 στις 10) και των σάκων (1 στους 10 που ζυγίζονται),
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Ξύλινες συσκευασίες όπως κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοιες συσκευασίες, απλές παλέτες, παλετοκιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για φόρτωση, στεφάνια παλετών, σε τρέχουσα χρήση για τη μεταφορά αντικειμένων κάθε είδους, εκτός της ακατέργαστης ξυλείας πάχους 6mm το ανώτατο και της κατεργασμένης ξυλείας που έχει παραχθεί με συγκόλληση, θέρμανση και πίεση ή με συνδυασμό των μεθόδων αυτών,
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Το καθαρό βάρος που προκύπτει ανά παλέτα και ανά είδος, και κατά περίπτωση ανά παρουσίαση, διαιρείται κατόπιν με τον αριθμό των κιβωτίων της παλέτας.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EuroParl2021 EuroParl2021
Τα χαρτοκιβώτια και οι παλέτες που χρησιμοποιούνται πρέπει να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του παραρτήματος IX.
Je n' ai pas été viréEurLex-2 EurLex-2
Η παλέτα ή ακέραια βάση θα πρέπει να είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε προεξοχή της βάσης του ΙBC που θα μπορούσε να υποστεί σε φθορά στη διακίνηση.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν περίπου 14 000 εταιρείες στον τομέα των μεταφορών στη Σουηδία και δεν είναι δυνατόν να αναφερθεί πόσες από αυτές περιλαμβάνουν επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς παλετών στην ποικιλία των προϊόντων τους.».
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.