παράνομο εμπόριο ναρκωτικών oor Frans
παράνομο εμπόριο ναρκωτικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
trafic de stupéfiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών του 1988
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurlex2019 Eurlex2019
Φυσικά, η πρώτη μου ερώτηση ήταν για το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
- παράνομο εμπόριο ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και όπλων.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
- ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων και των μέτρων που αφορούν τη νομιμοποίηση εσόδων που προέρχονται από το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών,
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
— της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,
Vous êtes formidablesEurLex-2 EurLex-2
- της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurLex-2 EurLex-2
i) Η καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών ουσιών και του οργανωμένου εγκλήματος
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».EurLex-2 EurLex-2
Το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών έχει απλώσει τα πλοκάμια του σε όλη τη γη, σαν καρκίνος που απλώνεται.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
Άρθρο 108 Παράνομο εμπόριο ναρκωτικών η ψυχοτρόπων ουσιών
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για έσοδα από παράνομο εμπόριο ναρκωτικών.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παράνομο εμπόριο ναρκωτικών ουσιών ρέει άφθονο το χρήμα.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ανταλλαγή όλων των σχετικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένου του τομέα νομιμοποίησης προσόδων που προέρχονται από το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών.
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
H κατάχρηση των ναρκωτικών, το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών και η μ' αυτό συνδεόμενη παράλληλη εγκληματικότητα, επιδρούν καταλυτικά στην κοινωνία.
Le capitaine veut le drapeauEuroparl8 Europarl8
Οι ανωτέρω διατάξεις δεν ισχύουν προκειμένου περί στοιχείων σχετικών με αδικήματα που αφορούν το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών.
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας .
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
Το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών και το οργανωμένο έγκλημα περιλαμβάνονται ρητώς στα «ευρωεγκλήματα», στα οποία αναφέρεται το άρθρο 83, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
- την κύρωση από την ΕΚ της Σύμβασης του 1988 των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών 7
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
(3) Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, η οποία συνομολογήθηκε στη Βιέννη στις 19 Δεκεμβρίου 1988.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος αυτών των ουσιών αποσκοπεί στην καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών ουσιών μέσω της θέσπισης περιορισμών για την προμήθειά τους (4).
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
β) κοινά προγράμματα κατάρτισης στον τομέα της πρόληψης της κατανάλωσης και της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών και των σχετικών εγκλημάτων·
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques dedocuments et d'informations entre la Commission et les États membresEurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.