περσικός κόλπος oor Frans
περσικός κόλπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
golfe persique
Ο Περσικός Κόλπος και η Νότια Αμερική θεωρούνται οι προσεχείς τοποθεσίες.
Le golfe Persique et l'Amérique du Sud sont les prochains sites envisagés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Περσικός Κόλπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
golfe Persique
fr
Extension de l’océan Indien située entre l’Iran et la péninsule Arabique.
Ο Περσικός Κόλπος και η Νότια Αμερική θεωρούνται οι προσεχείς τοποθεσίες.
Le golfe Persique et l'Amérique du Sud sont les prochains sites envisagés.
Golfe Persique
Ο Περσικός Κόλπος και η Νότια Αμερική θεωρούνται οι προσεχείς τοποθεσίες.
Le golfe Persique et l'Amérique du Sud sont les prochains sites envisagés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Κλιμάκωση ενός μικρού πολέμου σε μια περιοχή όπου επεισέρχονται τα συμφέροντα των υπερδυνάμεων, όπως ο Περσικός Κόλπος.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
Ε4 Περσικός Κόλπος
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansjw2019 jw2019
Ο Περσικός Κόλπος και η Νότια Αμερική θεωρούνται οι προσεχείς τοποθεσίες.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEurLex-2 EurLex-2
Θ5 Περσικός Κόλπος
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
Προγραμματίζονται μετρήσεις για τις ακόλουθες περιοχές: Ευρώπη , Περσικός Κόλπος , Νότος της Αφρικής και Νότια Ασία
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursoj4 oj4
Ομάδα «Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος» (COMEM / MOG)
LE ROYAUME DE DANEMARKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ζ3 Περσικός Κόλπος
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
Προγραμματίζονται μετρήσεις για τις ακόλουθες περιοχές: Ευρώπη (1), Περσικός Κόλπος (2), Νότος της Αφρικής (3) και Νότια Ασία (4).
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
- δράσεις προώθησης της συνοχής κατά την υλοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων σε ορισμένες περιοχές (π.χ. Μαύρη Θάλασσα, Μεσόγειος, Περσικός Κόλπος).
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
Η πρόθεση είναι να διεξαχθούν τρεις συναντήσεις συνέχειας στις επιλεγείσες υποπεριφέρειες (Αφρική, Περσικός Κόλπος και Μέση Ανατολή, Νοτιοανατολική Ευρώπη και Λατινική Αμερική).
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
- προώθηση της συνοχής κατά την υλοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων σε ορισμένες περιοχές (π.χ. Μαύρη Θάλασσα, Κασπία, Μεσόγειος, Βαλτική, Θάλασσα του Μπάρεντς και Περσικός Κόλπος).
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί τα αισθήματα των μικρών χωρών της Βαλτικής και της Μαύρης Θάλασσας να μην παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για κανέναν, ο Περσικός Κόλπος όμως είναι ιδιαίτερα προσφιλής στην Ευρώπη.
L' endroit où vous êtesEuroparl8 Europarl8
* Η γεωγραφική γειτνίαση με τη νότιο πλευρά της Ευρώπης αποτελεί σημαντικό δεδομένο, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας που έχει η διαμετακόμιση των ενεργειακών πόρων από άλλες γειτνιάζουσες περιοχές όπως είναι ο Περσικός Κόλπος και ο Καύκασος.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
προτείνει ως εκ τούτου την αποστολή αντιπροσωπείας ad hoc στην Τεχεράνη, όπως και την πρόσκληση αντίστοιχης αντιπροσωπείας του Ιρανικού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες για να προετοιμάσει τις μελλοντικές κοινοβουλευτικές σχέσεις μεταξύ ΕΚ και Madschlis, όπως για παράδειγμα τη συμμετοχή του Ιράν σε μιά κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία "Περσικός Κόλπος"·
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxnot-set not-set
Ουσιαστικά, η περιεκτικότητα σε θείο διαφέρει σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο: όχι μόνο πριν από την επεξεργασία των εν λόγω καυσίμων, γιατί τούτο εξαρτάται από την περιοχή προέλευσής τους (Περσικός Κόλπος, Βόρεια Θάλασσα...), αλλά και μετά την επεξεργασία τους, εφόσον οι κανόνες ποικίλλουν αξιοσημείωτα μεταξύ των κρατών μελών.
Bon, très bienEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.