Περσικός Κόλπος
Golfe Persique · golfe Persique
περσικός oor Frans
περσικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
persan
Η περσική σατραπεία της Σκύδρας ποιες περιοχές περιελάμβανε?
Le satrape persan de Skudra inclu quels territoires?
perse
Οι εικόνες είναι περσικά εικονογράμματα, αλλά οι λέξεις είναι στα λατινικά.
Les pictogrammes sont en perse, les mots, en latin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και έτσι ήταν ο ίδιος ο Θεμιστοκλής, εκείνος που επέφερε επιπτώσεις στην περσική αυτοκρατορία. Και κίνησε δυνάμεις... που θα κατέκαιγαν την καρδιά της Ελλάδας.
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Μετά τη νίκη των Γαυγαμήλων, ο Αλέξανδρος κατέλαβε τις περσικές πρωτεύουσες Βαβυλώνα, Σούσα, Περσέπολη και Εκβάτανα.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
Η επόμενη μεγάλη εκστρατεία της Δηλιακής Συμμαχίας κατά των Περσών θα διεξαγόταν στην Αίγυπτο το 460 π.Χ., όταν οι Αθηναίοι αποφάσισαν να υποστηρίξουν μια επαναστατική κίνηση κατά της περσικής αυτοκρατορίας.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeWikiMatrix WikiMatrix
Μερικές από αυτές διαπιστώθηκε τελικά ότι είναι περσικές, ούτε στο ελάχιστο ελληνικές!
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
Άρχισαν λοιπόν να μαθαίνουν γλώσσες όπως η αγγλική, η αζερμπαϊτζανική, η αραβική, η κινεζική, η περσική και η τουρκική.
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
Ο αποκλεισμός των γυναικών ήταν στην πραγματικότητα μία βυζαντινή και περσική πρακτική, την οποία υιοθέτησαν οι Μουσουλμάνοι και την έκαναν μέρος της θρησκείας τους.
J' ai juste besoin d' accompagnateursted2019 ted2019
Ο πονηρός αυτός διώκτης κρεμάσθηκε στην αγχόνη που είχε ετοιμάσει για τον Μαροδοχαίο, ο δε Μαροδοχαίος προήχθη σε ανώτερο αξίωμα στην Περσική κυβέρνησι.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
Αξιόπιστα ιστορικά στοιχεία από ελληνικές, περσικές και βαβυλωνιακές πηγές δείχνουν ότι ο Αρταξέρξης ανέβηκε στο θρόνο το 475 Π.Κ.Χ., και ότι το 474 Π.Κ.Χ. ήταν το 1ο έτος της βασιλείας του.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisjw2019 jw2019
Υπάρχουν κάποιες λεγόμενες περσικές λέξεις στον Δανιήλ, αλλά με δεδομένες τις συχνές δοσοληψίες που είχαν οι Ιουδαίοι με τους Βαβυλωνίους, τους Μήδους, τους Πέρσες και άλλους, αυτό δεν είναι ασυνήθιστο.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxjw2019 jw2019
Εκείνο τον καιρό οι προσδιωρισμένοι «καιροί των εθνών» μόλις είχαν αρχίσει, και είχαν συμπληρωθή 70 από τα 2.520 έτη που έπρεπε να παρέλθουν, και το ξαναγεννημένο έθνος του Ισραήλ εξηρτάτο από την Περσική παγκόσμια δύναμι.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
Η πρόγνωσή της σχετικά με παγκόσμια γεγονότα, μεταξύ των οποίων η άνοδος και η πτώση των διαδοχικών παγκόσμιων δυνάμεων, παρείχε διαβεβαίωση στους Ιουδαίους που ζούσαν κατά τους αιώνες της περσικής, της ελληνικής και της ρωμαϊκής κυριαρχίας (καθώς και στους Χριστιανούς μετέπειτα) ότι δεν υπήρχαν κενά στην πρόβλεψη του Θεού, ότι οι δικοί τους καιροί είχαν όντως προβλεφθεί και ότι η εκπλήρωση του υπέρτατου σκοπού του Ιεχωβά εξακολουθούσε να είναι βέβαιη.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
□ Όταν ο γιος του Φιλίππου, ο Μέγας Αλέξανδρος (336-323 Π.Κ.Χ.), κατέλαβε τα Σούσα, την πρωτεύουσα της περσικής αυτοκρατορίας, βρέθηκαν θησαυροί που ισοδυναμούσαν με 1.200 τόνους χρυσού περίπου.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
προτείνει ως εκ τούτου την αποστολή αντιπροσωπείας ad hoc στην Τεχεράνη, όπως και την πρόσκληση αντίστοιχης αντιπροσωπείας του Ιρανικού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες για να προετοιμάσει τις μελλοντικές κοινοβουλευτικές σχέσεις μεταξύ ΕΚ και Madschlis, όπως για παράδειγμα τη συμμετοχή του Ιράν σε μιά κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία "Περσικός Κόλπος"·
Je suis en retardnot-set not-set
Η Μηδική δύναμη ήρθε πρώτη, αλλά η Περσική δύναμη που ακολούθησε την ξεπέρασε σε ισχύ.—Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα, 1959, Τόμ. 15, σ. 172 και Τόμ. 17, σ.
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
Οι διακρίσεις αυτές περιλαμβάνουν π.χ. τα κατοικίδια αιγοειδή, το κρι-κρί (ίβηξ) (Carpa ibex) και το Pasang ή περσική κατσίκα (Carpa aegagrus ή Capra hircus).
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι αργότερα Βαβυλώνιοι βασιλείς, όπως ο Ναβουχοδονόσορ 3 και Ναβουχοδονόσορ Δ ́, εστασίασαν εναντίον της Περσικής κυριαρχίας, απέτυχαν.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
6 Ανόμοια με τους Ισραηλίτες που αναφέρονται στο εδάφιο Ιερεμίας 5: 24, οι επαναπατρισμένοι Ιουδαίοι δεν έπρεπε να φοβηθούν την οργή της Περσικής Αυτοκρατορίας, αλλά έπρεπε να πουν: «Ας φοβηθούμε, τώρα, τον Ιεχωβά τον Θεό μας, Αυτόν που δίνει άφθονη βροχή καθώς και τη φθινοπωρινή και την ανοιξιάτικη βροχή στην εποχή της, Αυτόν που φυλάει τις καθορισμένες εβδομάδες του θερισμού για εμάς».
La seule possibilitéjw2019 jw2019
ΠΕΡΣΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Αργότερα λοιπόν, η Περσική Αυτοκρατορία κατέκτησε αυτές τις περιοχές, και έτσι “δόθηκαν εθνότητες αντί για τις ψυχές των Ισραηλιτών”.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
Όπως ο Πρωθυπουργός Μαροδοχαίος, υποστηριζόμενος από την Εσθήρ, την βασίλισσα της Περσικής αυτοκρατορίας που εθριάμβευσε εναντίον της αρχαίας Βαβυλώνος, έτσι και το κεχρισμένο υπόλοιπο του βασιλικού ιερατείου του Ιεχωβά εργάζεται εξακολουθητικά για ν’ αποδειχθή όπως περιγράφεται στα τελευταία λόγια του 2ου Τόμου της Μεταφράσεως Νέου Κόσμου, ‘ευχάριστον εις το πλήθος των αδελφών του, εργαζόμενον δια το καλόν του λαού του και λαλούν ειρήνην εις όλον το σπέρμα του.’—Εσθήρ 10:3, ΜΝΚ.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
Αυτό εκπληρώθηκε στην περίπτωση ατόμων όπως ο Δανιήλ, ο οποίος κατείχε υψηλό αξίωμα στη Βαβυλώνα υπό τους Μήδους και τους Πέρσες, η Εσθήρ, η οποία έγινε βασίλισσα της Περσίας, και ο Μαροδοχαίος, ο οποίος διορίστηκε πρωθυπουργός της Περσικής Αυτοκρατορίας.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Έτσι ο Σάχης εφευρίσκει μια Περσική ιστορία, ή μια επιστροφή στην Περσική ιστορία, που τον τοποθετεί στο κέντρο μιας μεγάλης παράδοσης και κόβει νομίσματα που απεικονίζουν τον ίδιο με τον κύλινδρο του Κύρου.
L' honneur est pour moi, magistratted2019 ted2019
Από τότε και έπειτα η Μηδία έπαιξε δευτερεύοντα ρόλο στη Μηδο-Περσική Αυτοκρατορία.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Το βιβλίο Στον Δρόμο προς τον Πολιτισμό (1937) των Χέκελ και Σίγκμαν, σελίς 65, λέγει: «Με το άνοιγμα της πόλεως Ίσταρ στον Κύρο, έληξαν είκοσι δύο αιώνες Σημιτικής κυριαρχίας και η Περσική Αυτοκρατορία κατέστη μία δύναμις στην Ανατολή.»
En outre, la FTC njw2019 jw2019
Αυτή είναι η νέα παρτίδα, είναι μία περσική ανάμιξη.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.