πιθανός κόσμος oor Frans
πιθανός κόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mondes possibles
fr
théories élaborant la possibilité qu'existent d'autres mondes que le nôtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είναι ο καλύτερος πιθανός κόσμος σου, Γουίλ.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ήταν ο καλύτερος όλων των πιθανών κόσμων.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αισιόδοξος πιστεύει ότι ζούμε στον καλύ - τερο των πιθανών κόσμων.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ο καλύτερος από όλους τους πιθανούς κόσμους'.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδι ξεκίνησε και κάθεεμπόδιο για καλό... σε όλους τους πιθανούς κόσμους, γιατί σήμερα είναι η ημέρα των ημιτελικών.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδι ξεκίνησε και κάθεεμπόδιο για καλό... σε όλους τους πιθανούς κόσμους, γιατί σήμερα είναι η ημέρα των ημιτελικών
Soyez parfaits!opensubtitles2 opensubtitles2
Το συμπέρασμα αποτελεί λογική συνέπεια των προτάσεων, διότι δεν υπάρχει κανένας πιθανός κόσμος όπου (α) όλοι οι βάτραχοι να είναι πράσινοι, (β) ο Κέρμιτ να είναι βάτραχος και (γ) ο Κέρμιτ να μην είναι πράσινος.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
Είναι πιθανό τα κοσμικά αυταρχικά καθεστώτα να αντικατασταθούν από επιθετικά, αποσταθεροποιητικά και φονταμενταλιστικά ισλαμικά θεοκρατικά καθεστώτα.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEuroparl8 Europarl8
Δεν είναι πιθανό, ο κόσμος των ανθρώπων να άλλαξε προς το καλύτερο;
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι άρχισα να παρατηρώ κάποια πράγματα που κάνουν τις επικές νίκες πιθανές στους online κόσμους.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESted2019 ted2019
Οι " Πιθανότατα να ξεφορτωθούν κόσμο, " νομίζεις ότι κάτι τους συνέβη;
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτης φάνεται, παρόλου που δεν είμαστε βέβαιοι, ότι κάτι τέτοιο δεν είναι πιθανό στον πραγματικό κόσμο.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéQED QED
Μιλούν για τη μόλυνση, για τον ατομικό πόλεμο και την πιθανή καταστροφή του κόσμου.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Επιπλέον, το δέλτα φιλοξενεί το μεγαλύτερο, πιθανότατα, καλαμιώνα του κόσμου, με έκταση γύρω στα 1.700 τετραγωνικά χιλιόμετρα!
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Πιθανότατα, οπουδήποτε στον κόσμο.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν το τέλος της σταυροφορίας μας και πιθανότατα και του κόσμου.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο κοντινότερος γείτονας μας, ωστόσο, είναι μια αυστηρή προειδοποίηση σχετικά με την πιθανή τύχη ενός κόσμου σαν τη Γη.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η UNESCO υπολόγισε ότι σχεδόν οι μισές από τις 6.909 ζωντανές γλώσσες στον κόσμο πιθανότατα θα εξαφανιστούν εντελώς μέσα στον επόμενο αιώνα.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembregv2019 gv2019
(β) Καθώς το τέλος πλησιάζει, ποια πιθανή κατάστασις του κόσμου δείχνει την ανάγκη ν’ αγαπούμε τους αδελφούς και τις αδελφές της εκκλησίας μας;
Soyez tranquille, Mablejw2019 jw2019
Τη στιγμή αυτή που μιλάμε, οι πρεσβείες μας ανά τον κόσμο βολιδοσκοπούν πιθανούς υποστηρικτές της πρωτοβουλίας μας.
On a d' autres insultes en réserve?Europarl8 Europarl8
‘Εδώ απόψε, ανάμεσα μας, υπάρχουν μερικοί πιθανοί άρχοντες του νέου κόσμου!’
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
Πιθανότατα, θα αρέσει στον κόσμο.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον, από όλους στον κόσμο, είναι πιθανότερο να σας σκοτώσει ο εαυτός σας -
Où étiez- vous donc passés?ted2019 ted2019
Ο κόσμος είναι πιθανό να χάσει το ένα τρίτο της αρόσιμης γης μέχρι το τέλος του αιώνα.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?ted2019 ted2019
414 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.