πολύ μικρά κεφαλαία oor Frans
πολύ μικρά κεφαλαία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mini-majuscules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά έχουν πολύ μικρό ίδιο κεφάλαιο. Έχουν υψηλή μόχλευση.
Suis- je coincée là?Europarl8 Europarl8
Η αλλαγή περιελάμβανε τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου ελασματουργείου αντί για την κατασκευή νέου, για το οποίο χρειάστηκαν πολύ μικρότερες δαπάνες κεφαλαίου από τις προβλεπόμενες.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Διάλογος και υγιής κεφαλαιακή διάρθρωση Η κεφαλαιακή διάρθρωση που έχει υπερβολικό χρέος και πολύ μικρά ίδια κεφάλαια καθιστά τις επιχειρήσεις πιο επικίνδυνες και αποτελεί εμπόδιο στις επενδύσεις.
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
«ρος απλοποίηση του υπολογισμού, λαμβάνεται ως σημείο εκκινήσεως η υπόθεση ότι, μετά το πέρας της διαδικασίας αυξήσεως του κεφαλαίου, οι σημερινοί μειοψηφούντες μέτοχοι θα κατέχουν ένα πολύ μικρό μερίδιο κεφαλαίου της εταιρίας.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, η ενίσχυση χορηγήθηκε ως μη επιστρεπτέα πίστωση και το CDR ανέκτησε με την πώληση ένα πολύ μικρό κλάσμα του κεφαλαίου που είχε εισφέρει.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
Η ευρωπαϊκή αγορά επενδυτικών αμοιβαίων κεφαλαίων είναι κατακερματισμένη με πολύ μικρό μέσο μέγεθος αμοιβαίου κεφαλαίου σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, γεγονός που οδηγεί σε αδικαιολόγητα υψηλό κόστος για τον επενδυτή.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icinot-set not-set
Λόγοι αναθεώρησης Η ευρωπαϊκή αγορά επενδυτικών αμοιβαίων κεφαλαίων είναι κατακερματισμένη με πολύ μικρό μέσο μέγεθος αμοιβαίου κεφαλαίου σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, γεγονός που οδηγεί σε αδικαιολόγητα υψηλό κόστος για τον επενδυτή.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradenot-set not-set
Η Ελλάδα δημιουργεί μια διευκόλυνση κεφαλαίου εγγυήσεων για μικρές επιχειρήσεις και πολύ μικρές επιχειρήσεις ("TEMΠME") με κεφάλαιο 100 εκατ. EUR, για να καλυφθεί το 50% των εγγυήσεων δανείων που έχουν ζητήσει χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Travaux agricoles à l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Η σύσταση που περιέχεται στη γνωμοδότηση Deloitte-II σχετικά με τον προσδιορισμό του εύλογου περιθωρίου κέρδους σε ROS κάτω από 6,1 % και της διαμέσου ROS σε 7,4 %, δεν λαμβάνει υπόψη ότι η δραστηριότητα της Deutsche Post χαρακτηρίζεται όχι μόνο από πολύ μικρότερη ένταση κεφαλαίου αλλά και από χαμηλότερο κίνδυνο:
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο πολύ μικρό μόνο ποσοστό των κεφαλαίων που διατέθηκαν από τα κράτη μέλη και εγκρίθηκαν από την Επιτροπή για το μέτρο αυτό καταβλήθηκαν πράγματι (περίπου 7 %).
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, πολλές ΜΜΕ αποκλείστηκαν από τα οφέλη εγγυοδοτικών μέσων και επιχορηγήθηκαν με πολύ μικρό ποσό με μέσα μετοχικού κεφαλαίου.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
Η ανάγκη επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο αρχίζει σε πολύ μικρή ηλικία και διαρκεί για όλη τη ζωή.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Από την άλλη πλευρά, ένας πολύ μικρός αριθμός τραπεζών είχε δείκτη βασικού κεφαλαίου κάτω από 7 %.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
(30) Σήμερα το ΕΤΑΕ διαχειρίζεται τρία σχέδια: 1) Αρχική ενίσχυση της φάσης εκκίνησης των επιχειρήσεων· 2) ΕΜΤ-εκκίνηση (Μηχανισμός για τις τεχνολογικά προηγμένες επιχειρήσεις), συνεισφορές στα κεφάλαια της εταιρείας, επένδυση υβριδικής μορφής· 3) Εγγυήσεις για τις ΜΜΕ (εγγυήσεις δανείων, πολύ μικρά δάνεια, ίδια κεφάλαια, χρεωγραφήσεις).
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
Οι ισχυρές τοπικές αγορές ωφελούν ιδιαίτερα τις μεσαίες επιχειρήσεις που είναι αρκετά μεγάλες ώστε να αξιοποιούν τις τοπικές κεφαλαιαγορές, αλλά πολύ μικρές για να αναζητούν κεφάλαια σε διασυνοριακό επίπεδο.
C' est sûrement çaEurlex2019 Eurlex2019
Τα τραπεζικά δάνεια εξακολουθούν να αποτελούν τη βασική πηγή κεφαλαίου κίνησης για τις πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα της αγοράς αποδεικνύουν ότι οι μεταπωλητές συχνά δυσκολεύονται να εξασφαλίσουν δάνεια από τις τράπεζες και ότι είναι κατά κανόνα πολύ μικροί για να συγκεντρώσουν κεφάλαια με άλλους τρόπους, όπως η έκδοση μετοχών.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα της αγοράς αποδεικνύουν ότι οι μεταπωλητές συχνά δυσκολεύονται να εξασφαλίσουν δάνεια από τις τράπεζες και ότι είναι κατά κανόνα πολύ μικροί για να συγκεντρώσουν κεφάλαια με άλλους τρόπους, όπως η έκδοση μετοχών
Après que je lui ai parlé de votre affectionoj4 oj4
Οι «επιχειρηματικοί άγγελοι», χρηματοδοτώντας σχέδια τα οποία γενικώς είναι πολύ μικρά για τους οργανισμούς επιχειρηματικών κεφαλαίων, μπορούν να αποτελέσουν ακριβώς τον κρίσιμο σύνδεσμο μεταξύ ρευστών κεφαλαίων και επιχειρηματιών.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Οι επενδύσεις του είναι όλες σε αμοιβαία κεφάλαια υπολογιστών, που έχουν απόδοση πολύ μικρότερη απ'τα κέρδη που κάποτε έβγαζε.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ’ αυτό τον τρόπο μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι μόνο ένα πολύ μικρό κομμάτι των συνολικών κεφαλαίων που διαχειρίζεται ο Caritas, προέρχεται από την εκκλησία σαν ένα ίδρυμα με τη μορφή συνεισφορών από το Διεπισκοπικό Κεφάλαιο και από επισκοπικές οργανώσεις.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lgv2019 gv2019
Με δεδομένη την πολύ μικρότερη ποσότητα δικαιωμάτων που υπάγονται στο κεφάλαιο ΙΙ της εν λόγω οδηγίας, η κατάλληλη συχνότητα πλειστηριασμού για τα δικαιώματα αυτά είναι τουλάχιστον ανά δίμηνο.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.