πολύ καλός oor Frans
πολύ καλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bon
Δεν είμαι και πολύ καλός στα Γαλλικά.
Je ne suis pas très bon en français.
meilleur
Επιπλέον, διασφαλίζουμε πραγματικά πολύ καλύτερα την προστασία του καταναλωτή με πολύ καλύτερη εποπτεία της αγοράς.
De plus, nous garantissons véritablement une bien meilleure protection des consommateurs avec une bien meilleure surveillance du marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν πάει και πολύ καλά.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χιούγκο είναι πολύ καλός γιος.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεγονότα που συνέβησαν στον αιώνα μας το αποδεικνύουν αυτό πολύ καλά.
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
Τότε κάποιος τον μιμείται παρά πολύ καλά.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ καλύτερα.
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε θυμάμαι πολύ καλά, τι συμβαίνει
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πολύ καλό Έντι.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αλαντίν είναι μια πάρα πολύ καλή ταινία.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόταση της Επιτροπής περιλαμβάνει μια σειρά πολύ καλών προτάσεων.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vienot-set not-set
Πολύ καλή δουλειά.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότερο από οποιονδήποτε μαθητή του, ο Ιησούς γνώριζε πολύ καλά τη μοχθηρή εχθρότητα του Διαβόλου.
c' était grand plaisirjw2019 jw2019
Πολύ καλή η φωνή.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν πολύ καλύτερα να είχαμε μείνει εκεί, απ'το να βλέπουμε κάτι τέτοιο.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς οι δυο θα τα πηγαίνατε πολύ καλά.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χωρίσαμε και πολύ καλά
Objectifs liés à la vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Συνήθως ο κόσμος το βρίσκει περίεργο, αλλά εγώ θεωρώ πως αυτό ήταν πολύ καλό για εμάς.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEQED QED
Δεν είχα και πολύ καλή νύχτα.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ καλός για τον κόσμο.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάνατος είναι πολύ καλός για επαναστάτες σαν εσάς.
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ιδέα τι είπες, μα δε μου φάνηκε πολύ καλό.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ πολύ, με έκανες να αισθανθώ πολύ καλύτερα.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο γυμνάσιο, σχεδόν από την αρχή, τα πήγα πολύ καλά με τον αθλητισμό.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?jw2019 jw2019
Για μια μη ιδεοψυχαία σχέση, Αυτό είναι πολύ καλό.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλή ιδέα.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ότι ζωή σου να ήταν πολύ καλύτερη πριν;
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de laquestion de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56040 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.