προγραμματισμός της πορείας oor Frans
προγραμματισμός της πορείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
planification de l'itinéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες εντοπισμού οχημάτων και προγραμματισμού της πορείας οχημάτων, παρεχόμενες με ηλεκτρονικό υπολογιστή μέσω δικτύων μετάδοσης δεδομένων
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»tmClass tmClass
α) από έναν προγραμματισμό της πορείας της εκτατικής εκτροφής θηλαζουσών αγελάδων ή/και αιγοπροβάτων, βάσει του οποίου η αρμόδια αρχή θα μπορεί να κρίνει κατά πόσον η αλλαγή χρήσεως θα έχει ολοκληρωθεί μέσα στις προβλεπόμενες προθεσμίες και κατά πόσον η μέγιστη πυκνότητα ζώων είναι αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 7
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurLex-2 EurLex-2
ιβ) Δεδομένου ότι οι πληροφορίες παρακολούθησης και εντοπισμού (π.χ. AIS) άλλων σκαφών είναι χρήσιμες για τον προγραμματισμό της πορείας αλλά δεν έχουν καμία χρησιμότητα κατά τη διάρκεια της πορείας, τα σύμβολα παρακολούθησης και εντοπισμού (AIS) δεν πρέπει να παρενοχλούν την εικόνα του ραντάρ κατά τη διάρκεια της πορείας και πρέπει, ως εκ τούτου, να μειώνεται η φωτεινότητά τους.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δεδομένου ότι οι πληροφορίες παρακολούθησης και εντοπισμού (π.χ. AIS) άλλων σκαφών είναι χρήσιμες για τον προγραμματισμό της πορείας αλλά δεν έχουν καμία χρησιμότητα κατά τη διάρκεια της πορείας, τα σύμβολα παρακολούθησης και εντοπισμού (AIS) δεν πρέπει να παρενοχλούν την εικόνα του ραντάρ κατά τη διάρκεια της πορείας και πρέπει, ως εκ τούτου, να μειώνεται η φωτεινότητά τους.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Eurlex2019 Eurlex2019
ιβ) Δεδομένου ότι οι πληροφορίες παρακολούθησης και εντοπισμού (π.χ. AIS) άλλων σκαφών είναι χρήσιμες για τον προγραμματισμό της πορείας αλλά δεν έχουν καμία χρησιμότητα κατά τη διάρκεια της πορείας, τα σύμβολα παρακολούθησης και εντοπισμού (AIS) δεν πρέπει να παρενοχλούν την εικόνα του ραντάρ κατά τη διάρκεια της πορείας και πρέπει, ως εκ τούτου, να μειώνεται η φωτεινότητά τους.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEurlex2019 Eurlex2019
Δεδομένου ότι οι πληροφορίες εντοπισμού και ανίχνευσης (π.χ. AIS) άλλων σκαφών είναι χρήσιμες για τον προγραμματισμό της πορείας αλλά δεν έχουν καμία χρησιμότητα κατά τη διάρκεια της πορείας, τα σύμβολα εντοπισμού και ανίχνευσης (AIS) δεν πρέπει να παρενοχλούν την εικόνα του ραντάρ κατά τη διάρκεια της πορείας και πρέπει, ως εκ τούτου, να μειώνεται η φωτεινότητά τους.
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Η προετοιμασία των παραγόντων της μάθησης και ο προγραμματισμός συναντήσεων, τακτικών αξιολογήσεων της πορείας της κατάρτισης, συμβάλλουν στην ποιότητα της κατάρτισης.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
δ) ο εκ νέου προγραμματισμός πορείας κατά τη διάρκεια της πτήσης·
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEurLex-2 EurLex-2
ο εκ νέου προγραμματισμός πορείας κατά τη διάρκεια της πτήσης·
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
δ) ο εκ νέου προγραμματισμός πορείας κατά τη διάρκεια της πτήσης, και
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
(α) όλα τα εργαλεία προγραμματισμού και στήριξης της διαπραγμάτευσης για τις πορείες των αεροσκαφών,
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Ο αμοιβαία συμφωνημένος προγραμματισμός είναι μια μορφή δομημένης συνεργασίας μεταξύ του κράτους ΕΖΕΣ και της Αρχής, που βασίζεται σε κοινό προγραμματισμό και θεώρηση ως προς την πιθανή πορεία της έρευνας και του προβλεπόμενου χρονικού πλαισίου.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Ο αμοιβαία συμφωνημένος προγραμματισμός είναι μια μορφή δομημένης συνεργασίας μεταξύ του κράτους μέλους και των υπηρεσιών της Επιτροπής, που βασίζεται σε κοινό προγραμματισμό και θεώρηση ως προς την πιθανή πορεία της έρευνας και του προβλεπόμενου χρονικού πλαισίου.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Ο αμοιβαία συμφωνημένος προγραμματισμός είναι μια μορφή δομημένης συνεργασίας μεταξύ του κράτους μέλους και των υπηρεσιών της Επιτροπής, που βασίζεται σε κοινό προγραμματισμό και θεώρηση ως προς την πιθανή πορεία της έρευνας και του προβλεπόμενου χρονικού πλαισίου
J' aimerais en être certainoj4 oj4
Θέμα: Δαπάνες διαρθρωτικών ταμείων των ετών 2000 - 2006 και πορεία εφαρμογής του προγραμματισμού 2007 - 2013 στην περιφέρεια της Τοσκάνης
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δαπάνες διαρθρωτικών ταμείων των ετών 2000-2006 και πορεία εφαρμογής του προγραμματισμού 2007-2013 στην περιφέρεια της Σικελίας
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
Λόγω του σημαντικού αριθμού θεμάτων που τυγχάνουν χειρισμού κατά την εφαρμογή σχεδίων διορθωτικών μέτρων και της προχωρημένης φάσης της περιόδου προγραμματισμού, η ρεαλιστική πορεία είναι να κλείνει η υπόθεση και να γίνεται ο χειρισμός των εκκρεμούντων προβλημάτων κατά το κλείσιμο του προγράμματος.
N' essayez plus, professeur!elitreca-2022 elitreca-2022
121 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.