προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού oor Frans
προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
planification de la main-d'œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανάπτυξη και Παροχή προγραμματισμού του εργατικού δυναμικού και Διαχείριση λογισμικού
Combien de fois tu vas le répéter?tmClass tmClass
Οι μεθοδολογίες για τον προγραμματισμό του εργατικού δυναμικού θα πρέπει να τίθενται σε εφαρμογή κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη στελέχωση.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Ο προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού (manpower planning) είναι η διαδικασία που έγκειται στον σχεδιασμό των αναγκών σε εργατικό δυναμικό για τη χρονική οργάνωση της εργασίας, από απόψεως αριθμού και αρμοδιοτήτων, και στη διαθεσιμότητα των απαιτουμένων ανθρώπινων πόρων για να καλυφθούν οι ανάγκες της οργανώσεως της εργασίας.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Φιλοξενία ιστοθέσης επιγραμμικής κοινότητας για την ανταλλαγή ιδεών για προϊόντα, εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών και νέα στοιχεία εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της βελτίωσης των επιχειρηματικών επιδόσεων, του ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης επιδόσεων και ταλέντων, της επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) προσωπικού, της ανάπτυξης και του προγραμματισμού εργατικού δυναμικού, της διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, της ανάπτυξης και του σχεδιασμού σταδιοδρομίας, του προγραμματισμού των αμοιβών, της πρόσληψης εργατικού δυναμικού, της αξιολόγησης προσωπικού, της ανάλυσης και αναφοράς δεδομένων
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraletmClass tmClass
Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας που καλύπτει όλα τα στάδια του κύκλου προγραμματισμού ανθρώπινου δυναμικού, από την πρόβλεψη αναγκών μέχρι τη βελτιστοποίηση του χρονοδιαγράμματος εργατικού δυναμικού, υπηρεσίες πλατφόρμας ως υπηρεσίας με πλατφόρμες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που καλύπτουν όλα τα στάδια του κύκλου προγραμματισμού ανθρώπινου δυναμικού, από την πρόβλεψη αναγκών μέχρι τη βελτιστοποίηση του χρονοδιαγράμματος εργατικού δυναμικού
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.tmClass tmClass
Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API) για χρήση στους τομείς της ανάπτυξης και του σχεδιασμού εργατικού δυναμικού, της διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, της ανάπτυξης και του σχεδιασμού σταδιοδρομίας προσωπικού, του προγραμματισμού των αμοιβών, της πρόσληψης εργατικού δυναμικού, της ανάλυσης και αναφοράς δεδομένων στους τομείς των ανθρώπινων πόρων, των χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού και της απόδοσης του εργατικού δυναμικού, καθώς και για αξιολόγηση του προσωπικού
Obligations de planification concernant le transport des animauxtmClass tmClass
συμφωνεί απόλυτα με την πρόταση βελτίωσης του προγραμματισμού και των προβλέψεων όσον αφορά το εργατικό δυναμικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης του τομέα της υγείας·
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), συγκεκριμένα, φιλοξενία σεμιναρίων, συνεδρίων και εργαστηρίων και επιμόρφωση σε σχέση με εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών για επιγραμμικές φιλοξενούμενες εφαρμογές και αλληλεπιδραστικά επιγραμμικά στοιχεία και ιστοθέσεις στους τομείς της βελτίωσης των επιχειρηματικών επιδόσεων, του ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης επιδόσεων και ταλέντων, της ανάπτυξης και του προγραμματισμού εργατικού δυναμικού, της διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, της ανάπτυξης και του σχεδιασμού σταδιοδρομίας, του προγραμματισμού των αμοιβών, της αξιολόγησης προσωπικού, της ανάλυσης και αναφοράς δεδομένων στους τομείς του ανθρώπινου δυναμικού, των χαρακτηριστικών ανθρώπινου δυναμικού και των επιδόσεων ανθρώπινου δυναμικού και διανομή διδακτικού υλικού σε σχέση με αυτά
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈREStmClass tmClass
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα, σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, διαχείρισης επιδόσεων και ταλέντων, σχεδιασμού και ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού, διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξης και σχεδιασμού σταδιοδρομίας, προγραμματισμού των αμοιβών, ανθρώπινων πόρων, πρόσληψης εργατικού δυναμικού, χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, επιδόσεων του εργατικού δυναμικού και αξιολόγησης προσωπικού
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
Η Επιτροπή, ως μέρος του σχεδίου δράσης της για το εργατικό δυναμικό της ΕΕ στον τομέα της υγείας, δρομολόγησε τον Απρίλιο του 2013 κοινή δράση για να συμβάλει στη βελτίωση του μηχανισμού πρόβλεψης και προγραμματισμού για το εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας, στον οποίο συμμετέχουν τα κράτη μέλη και ενδιαφερόμενοι φορείς με στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή επέλεξε να διενεργήσει μία μόνο έρευνα μεταξύ των κρατών μελών το 2015, σε μια περίοδο που τα περισσότερα κράτη μέλη είχαν ολοκληρώσει τον προγραμματισμό τους, προκειμένου να διαπιστώσει το επίπεδο προγραμματισμού της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού στο πλαίσιο του ΕΚΤ.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membreselitreca-2022 elitreca-2022
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών για υποστήριξη των επιχειρηματικών επιδόσεων, συγκεκριμένα, σε θέματα σχεδιασμού και ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού, διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξης και σχεδιασμού σταδιοδρομίας, προγραμματισμού των αμοιβών, ανθρώπινων πόρων, πρόσληψης εργατικού δυναμικού, χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, επιδόσεων του εργατικού δυναμικού και αξιολόγησης προσωπικού
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.tmClass tmClass
Εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας: ανάπτυξη αποτελεσματικού μηχανισμού πρόβλεψης και προγραμματισμού για το εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας από πλευράς αριθμών, πεδίου άσκησης του επαγγέλματος και δεξιοτήτων, παρακολούθηση της κινητικότητας (στο εσωτερικό της ΕΕ) και της μετανάστευσης επαγγελματιών του τομέα της υγείας, ανάπτυξη αποτελεσματικών στρατηγικών πρόσληψης και παραμονής στην υπηρεσία και ανάπτυξη ικανοτήτων.
La conférence ne risque riennot-set not-set
Εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας: ανάπτυξη αποτελεσματικού μηχανισμού πρόβλεψης και προγραμματισμού για το εργατικό δυναμικό του τομέα της υγείας από πλευράς αριθμών, πεδίου άσκησης του επαγγέλματος και δεξιοτήτων, συμπεριλαμβανόμενης της ικανότητας χρησιμοποίησης νέων συστημάτων πληροφόρησης και άλλων προηγμένων τεχνολογιών, παρακολούθηση της κινητικότητας (στο εσωτερικό της ΕΕ) και της μετανάστευσης επαγγελματιών του τομέα της υγείας, ανάπτυξη αποτελεσματικών στρατηγικών πρόσληψης και παραμονής στην υπηρεσία και ανάπτυξη ικανοτήτων.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennenot-set not-set
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού και ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού, διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξης και σχεδιασμού σταδιοδρομίας, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και εκπαίδευσης εργαζομένων, προγραμματισμού των αμοιβών, ανθρώπινων πόρων, πρόσληψης εργατικού δυναμικού, χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, επιδόσεων του εργατικού δυναμικού και αξιολόγησης προσωπικού
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuetmClass tmClass
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών για υποστήριξη των επιχειρηματικών επιδόσεων, συγκεκριμένα, σε θέματα σχεδιασμού και ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού, διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξης και σχεδιασμού σταδιοδρομίας, επιμόρφωσης και εκπαίδευσης εργαζομένων, προγραμματισμού των αμοιβών, ανθρώπινων πόρων, πρόσληψης εργατικού δυναμικού, χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, επιδόσεων του εργατικού δυναμικού, και αξιολόγησης προσωπικού
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutétmClass tmClass
- η εκτίμηση του κόστους και του αναγκαίου εργατικού δυναμικού, καθώς και ο προγραμματισμός της κατασκευής και της λειτουργίας,
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
Παροχή επιγραμμικών επιθεωρήσεων, συγκεκριμένα ιστολογίων, σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, διαχείρισης επιδόσεων και ταλέντων, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) εργαζομένων, σχεδιασμού και ανάπτυξης του εργατικού δυναμικού, διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξης και σχεδιασμού σταδιοδρομίας, επιμόρφωσης και εκπαίδευσης εργαζομένων, προγραμματισμού των αμοιβών, ανθρώπινων πόρων, πρόσληψης εργατικού δυναμικού, χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, επιδόσεων του εργατικού δυναμικού, και αξιολόγησης προσωπικού
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERStmClass tmClass
- υποχρεωτική κινητικότητα (σε άλλες εγκαταστάσεις ή/και κατηγορίες εργασίας) του εργατικού δυναμικού σύμφωνα με το νέο προγραμματισμό της παραγωγής,
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Επίσης οι τοπικές και περιφερειακές αρχές μπορούν, μέσω της εκπαίδευσης του εργατικού δυναμικού, της χωροταξίας, του προγραμματισμού των υποδομών και των δραστηριοτήτων προώθησης των επιχειρήσεων, να δημιουργήσουν τα σωστά πλαίσια για τον τουρισμό και να δώσουν επαγγελματικό χαρακτήρα στην προσφορά του τουρισμού στις διάφορες περιοχές.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών σε σχέση με διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API) επί γραμμής για χρήση στους τομείς των επιχειρηματικών εφαρμογών, της ανάπτυξης επιχειρηματικών εφαρμογών και της ολοκλήρωσης επιχειρηματικών εφαρμογών και για χρήση στους τομείς της ανάπτυξης και του σχεδιασμού εργατικού δυναμικού, της διαχείρισης αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, της ανάπτυξης και του σχεδιασμού σταδιοδρομίας προσωπικού, του προγραμματισμού των αμοιβών, της πρόσληψης εργατικού δυναμικού, της ανάλυσης και αναφοράς δεδομένων στους τομείς των ανθρώπινων πόρων, των χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού και της απόδοσης του εργατικού δυναμικού, καθώς και για αξιολόγηση του προσωπικού
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférertmClass tmClass
Ενδέχεται, επίσης, να οδηγήσει σε μεγαλύτερη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και σε βελτιωμένο συνταξιοδοτικό προγραμματισμό σε όλη την έκταση της ενιαίας αγοράς.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Για επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) εργαζομένων, σχεδιασμό και ανάπτυξη του εργατικού δυναμικού, διαχείριση αλλαγών στο εργατικό δυναμικό, ανάπτυξη και σχεδιασμό σταδιοδρομίας εργαζομένων, προγραμματισμό των αμοιβών, πρόσληψη εργατικού δυναμικού, ανάλυση δεδομένων και παροχή εκθέσεων στους τομείς των ανθρώπινων πόρων, των χαρακτηριστικών του εργατικού δυναμικού, και των επιδόσεων του εργατικού δυναμικού, και για την αξιολόγηση του προσωπικού
Je croyais qu' on les avait déjà analyséstmClass tmClass
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.