προγραμματιστής βιντεοπαιχνιδιών
développeur de jeux vidéo
προγραμματιστής oor Frans
προγραμματιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
programmeur
fr
concepteur de programmes informatiques ou pour automates
Ό προγραμματιστής σου δίνει πάντα ένα στοιχείο, όπως σε ένα παιχνίδι.
Un programmeur laisse toujours un indice dans le jeu.
programmeuse
Ό προγραμματιστής σου δίνει πάντα ένα στοιχείο, όπως σε ένα παιχνίδι.
Un programmeur laisse toujours un indice dans le jeu.
développeur
fr
Personne qui crée ou modifie des logiciels informatiques.
Ο κύριος Jacob Appelbaum, ως προγραμματιστής λογισμικού κρυπτογραφίας και δημοσιογράφος.
Alors, M Jacob Appelbaum, en tant que développeur logiciel en chiffrement et sécurité, et journaliste.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
codeur · Programmeur · programmateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,3 εκατομμύρια EUR
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί: 60 000 EUR κατά τη διάρκεια του 2008
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, υπήρχαν περιπτώσεις κατά τις οποίες οι χώρες‐εταίροι υλοποίησαν διαφορετικές δράσεις από αυτές που εί‐ χαν προγραμματιστεί από κοινού με την Επιτροπή, με αποτέλεσμα να υπονομεύε‐ ται η αποτελεσματικότητα της συνιστώ‐ σας της τομεακής στήριξης ( σημεία 66 έως 76 ).
Merde, je peux pas, mecelitreca-2022 elitreca-2022
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,003 εκατομμύρια EUR
Pourquoi tu n' y vas pas?EurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται χαζό, αλλά κάποιοι από τους προγραμματιστές θα πάνε.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του Ευρωπαϊκού Έτους Εθελοντισμού και της διαχείρισης των δραστηριοτήτων που είχαν προγραμματιστεί, η ΕΟΚΕ ίδρυσε την ομάδα συντονισμού για το ΕΕΕ 2011, με πρόεδρο τον κ.
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Προγραμματίστηκαν να καταστρέφουν μόνο μέταλλα.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 12 Νοεμβρίου 2018, ο Plateforme στο Μπαμάκο δήλωσε ότι δεν θα συμμετείχε στις επικείμενες περιφερειακές διαβουλεύσεις οι οποίες είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου σύμφωνα με τον οδικό χάρτη του Μαρτίου του 2018 που είχε συμφωνηθεί από όλα τα μέρη της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης τον Μάρτιο του 2018.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurlex2019 Eurlex2019
Η αξιοπιστία των πληροφοριών που περιέχονται στο μητρώο ζώων θα εξακριβωθεί κατά τον έλεγχο συμμόρφωσης που έχει προγραμματιστεί για το πρώτο εξάμηνο του 2018, σύμφωνα με το πολυετές πρόγραμμα ελέγχου για την περίοδο 2017-2020.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonselitreca-2022 elitreca-2022
Σύμφωνα με την επαρκέστατη επιχειρηματολογία του Δικαστηρίου, πρόκειται για επείγον ζήτημα και πρέπει ορισμένες αλλαγές να τεθούν σε ισχύ πριν την επόμενη μερική ανανέωση που έχει προγραμματιστεί για το φετινό φθινόπωρο, χάριν της ορθής απονομής της δικαιοσύνης.
Sur la droite!not-set not-set
Μια νέα ενέργεια υπέρ της προστασίας του δάσους Khimki έχει προγραμματιστεί για την 1η Μαρτίου 2011.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellenot-set not-set
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται ετησίως για την ενέργεια αυτή ανέρχεται σε 3 000 000 EUR.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Συνολικό κεφάλαιο 5 εκατομμύρια GBP
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, και δεδομένου ότι οι πόροι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί, η Επιτροπή προτείνει την ανακατανομή 24,3 εκατ.
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο ανάπτυξης καταυλισμού που διαχειριζόταν μια οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη είχε αρχικά προγραμματιστεί για περίοδο 12 μηνών, η οποία θα έληγε τον Ιούνιο του 2007, αλλά ύστερα από δύο παρατάσεις συνεχιζόταν ακόμη στα τέλη του 2008.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEurLex-2 EurLex-2
Έχει προγραμματιστεί συνάντηση.
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας με τίτλο «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές», έχει προγραμματιστεί η χορήγηση 1,2 εκατ. ευρώ στην Τυνησία.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Τι πληροφορίες έχει λάβει η Επιτροπή από το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τον αριθμό των εμπορευματοκιβωτίων υαλοποιημένων κατάλοιπων για μακρόβια πυρηνικά απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας η παραγωγή των οποίων έχει προγραμματιστεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της εγκατάστασης υαλοποίησης στο Sellafield και τα οποία θα επιστραφούν, σύμφωνα με το ισχύον πρόγραμμα, στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης των οποίων οι φορείς εκμετάλλευσης πυρηνικής ενέργειας έχουν υπογράψει συμβάσεις επανεπεξεργασίας με α) τη BNFL για το Sellafield∙και β) τη βρετανική αρχή ατομικής ενέργειας για το Dounreay;
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.not-set not-set
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersoj4 oj4
Υπηρεσίες προγραμματιστή εξοπλισμού ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονική διασφάλιση δεδομένων, δημιουργία προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα δημιουργία λογισμικού για μεσιτεία επιχειρηματικών και προσωπικών επαφών και για την ανταλλαγή ειδήσεων και δεδομένων, εκμίσθωση διακομιστών Παγκόσμιου Ιστού
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # ettmClass tmClass
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: 5 EUR (σε εκατ.)
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία(-ες) κατά την οποία/τις οποίες ξεκίνησαν ή έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσουν οι εξατομικευμένες υπηρεσίες για τους θιγόμενους εργαζομένους
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
Οι δοκιμασίες συνεργασίας και οι μελέτες που αναφέρονται στο σημείο 5.1.3 θα πρέπει να προγραμματιστούν και διεξαχθούν σύμφωνα με τις διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές .
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: EUR 0,03 (σε εκατ.)
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο του δυνατού, τα εν λόγω σεμινάρια θα προγραμματιστεί να λάβουν χώρα περίπου στις ίδιες ημερομηνίες με τις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων και θα επικεντρωθούν σε θέματα που προκύπτουν από την πρακτική εφαρμογή του κανονισμού ΕΤΠ σε τοπικό επίπεδο.
On a besoin de Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.