προκάμβριο oor Frans

προκάμβριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

précambrien

naamwoord

ψαμμίτες από το Προκάμβριο, ανθρακικά πετρώματα από το Μέσο Δεβόνιο, το Ανώτερο Δεβόνιο, το Κατώτερο Λιθανθρακοφόρο και το Ανώτερο Ιουρασικό
grès précambrien, roches carbonatées du Dévonien moyen et supérieur et du Carbonifère inférieur, roches carbonatées du Jurassique supérieur

voorbeelde

να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της μειοκαίνου, της μεσοζωικής (ιουρασικής), της παλαιοζωικής (λιθανθρακοφόρου, δεβόνιας, κάμβριας) και της προκάμβριας περιόδου·
dans les formations du Miocène ainsi que du Mésozoïque (Jurassique), du Paléozoïque (Carbonifère, Dévonien, Cambrien) et du Précambrien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;

Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στο κέντρο του δυτικού τμήματος της γεωγραφικής περιοχής της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Anjou», και εκτείνεται κυρίως στο προκάμβριο και παλαιοζωικό υπόβαθρο που συνδέεται με το ορεινό σύμπλεγμα της Αρμορίκης, το οποίο καλύπτεται τοπικά από αδρομερείς σχηματισμούς ή σχηματισμούς του Κενομάνιου, όπως μάργες με όστρακα, στο ανατολικό άκρο του.
La zone géographique s’insère au cœur de la partie occidentale de la zone géographique de l’appellation d’origine contrôlée « Anjou », essentiellement sur le socle précambrien et paléozoïque rattaché au Massif armoricain, très localement recouvert par des formations graveleuses ou par des formations du Cénomanien comme notamment les marnes à ostracées, sur sa bordure orientale.

Προκάμβριο
Précambrien

Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται σε δύο μεγάλους γεωλογικούς σχηματισμούς, όπου οι αμπελώνες καταλαμβάνουν κυρίως τις κλιτύες των ποταμών και μερικά υψίπεδα: στα δυτικά, το προκάμβριο και παλαιοζωικό υπόβαθρο συνδέεται με την οροσειρά της Αρμορικής· στα ανατολικά, το μεσοζωικό και καινοζωικό υπόστρωμα της λεκάνης του Παρισιού (Bassin parisien) καλύπτει το παλαιό υπόβαθρο.
La zone géographique s’étend sur deux grands ensembles géologiques où le vignoble occupe principalement les versants des rivières et quelques plateaux : à l’ouest, le socle précambrien et paléozoïque est rattaché au Massif armoricain ; à l’est, le substratum mésozoïque et cénozoïque du Bassin parisien vient recouvrir le socle ancien.

III – Ψαμμίτες της προκάμβριας, της μέσης δεβόνιας, της ανώτερης δεβόνιας, της κατώτερης λιθανθρακοφόρου περιόδου και ανθρακικοί λίθοι της ανώτερης ιουράσιας περιόδου.
III — Grès précambrien, roches carbonatées du Dévonien moyen et supérieur et du Carbonifère inférieur, roches carbonatées du Jurassique supérieur

στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της μειοκαίνου, της μεσοζωικής (ιουρασικής), της παλαιοζωικής (λιθανθρακοφόρου, δεβόνιας, κάμβριας) και της προκάμβριας περιόδου.
dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Miocène ainsi que du Mésozoïque (Jurassique), du Paléozoïque (Carbonifère, Dévonien, Cambrien) et du Précambrien.

Στο Προκάμβριο και στην Παλαιοζωική εποχή ορογενέσεις οδήγησαν στην απόθεση πλουτωνικών πετρωμάτων (γρανίτες, γάββροι) και μεταμορφωσιγενών πετρωμάτων (γνεύσιοι, μαρμαρυγιακοί σχιστόλιθοι, εκλογίτες, αμφιβολίτες).
Au Précambrien et à l’ère Primaire, des orogénèses ont conduit à la mise en place de roches plutoniques (granites, gabbros) et de roches métamorphiques (gneiss, micaschistes, éclogites, amphibolites).

III – Λεπτόκοκκα κλαστικά ιζήματα της ορδοβίκιας και της σιλούριας περιόδου για υποθετικά κοιτάσματα της προκάμβριας περιόδου· Λίθοι Culm, λίθοι της τριαδικής, της ιουράσιας περιόδου και του αυτόχθονου μειόκαινου και σειρά λίθων του καλύμματος Skole για κοιτάσματα της δεβόνιας και της λιθανθρακοφόρου περιόδου.
III — Sédiments clastiques à grain fin de l'Ordovicien et Silurien pour gisements précambriens hypothétiques; roches de Culm, du Trias, du Jurassique et du Miocène autochtone, et séries de roches de la nappe de Skole pour les gisements du Dévonien et du Carbonifère;

προκάμβριο
Précambrien

Στο Προκάμβριο, πριν από περίπου 1 δις χρόνια υπήρχε μόνο ένα είδος ζωής.
dans la période Précambrien il ya environ un milliard d'années, il n'y avait qu'un seul type de vie.

Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της προκάμβριας, της δεβόνιας, της λιθανθρακοφόρου, της ιουρασικής και της μειοκαίνου περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.
L’objectif des travaux à réaliser dans les formations du Précambrien, du Dévonien, du Carbonifère, du Jurassique et du Miocène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d’en extraire le pétrole et le gaz naturel.