προϊόν χύδην oor Frans
προϊόν χύδην
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
produit en vrac
Αξίζει να σημειωθεί εν προκειμένω ότι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της ως άνω οδηγίας τα προϊόντα χύδην.
Les produits en vrac, en particulier, n'entrent pas dans son champ d'application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Δεδομένου ότι η ουρία είναι προϊόν χύδην με μεταφορικό κόστος που αντιπροσωπεύει μεγάλο προσοστό της τιμής πώλησης, κρίθηκε σκόπιμο να διεξαχθεί σύγκριση σε επίπεδο εκ του εργοστασίου.
S' il ratait encore une foisEurLex-2 EurLex-2
Ο προσδιορισμός της αξίας των ελαίων και των πλακούντων γίνεται βάσει των πλέoν ευνοϊκών προσφορών και τιμών για προϊόν χύδην κοινοτικής καταγωγής ή εισαγόμενο, που παραδίδεται στο Rotterdam.
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Όσο αφορά τα προϊόντα κοινοτικής καταγωγής, ελλείψει προσφορών και τιμών για προϊόν χύδην, παραδοτέο στο Rotterdam, λαμβάνονται υπόψη οι πλέον ευνοϊκές προσφορές και τιμές που διαπιστώνονται στις άλλες κύριες αγορές της Κοινότητος.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Όταν το προϊόν πωλείται χύδην:
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EuroParl2021 EuroParl2021
Όπως διευκρινίστηκε, λόγω του γεγονότος ότι το υπό εξέταση προϊόν πωλείται χύδην, το επίπεδο αποθεμάτων αποτελεί λιγότερο σημαντικό δείκτη για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας.
Tu avais promis de dormir tout du longEurlex2019 Eurlex2019
Όπως διευκρινίστηκε, λόγω του γεγονότος ότι το υπό εξέταση προϊόν πωλείται χύδην, το επίπεδο αποθεμάτων αποτελεί λιγότερο σημαντικό δείκτη για την ανάλυση του κινδύνου πρόκλησης ζημίας.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurlex2019 Eurlex2019
Το προϊόν που συσκευάζεται χύδην δεν παστεριώνεται.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή προσδιορίζει τις αναφερόμενες στο άρθρο 1 τιμές για ένα προϊόν που προμηθεύεται χύδην.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».EurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές μεταξύ των χωρών με οικονομία της αγοράς και των χωρών χωρίς οικονομία της αγοράς όσον αφορά τα έξοδα των εσωτερικών μεταφορών, ιδίως για ένα προϊόν χύδην, όπως το υπό εξέταση προϊόν, τα έξοδα μεταφοράς του οποίου επηρεάζουν σε πολύ σημαντικό ποσοστό την τιμή πώλησης.
Langue de dépôt du recours: l’italienEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές μεταξύ των χωρών με οικονομία της αγοράς και των χωρών άνευ οικονομίας της αγοράς όσον αφορά τα έξοδα των εσωτερικών μεταφορών, ιδίως για ένα προϊόν χύδην όπως το υπό εξέταση προϊόν, του οποίου τα έξοδα μεταφοράς επηρεάζουν σε πολύ σημαντικό ποσοστό την τιμή πώλησης.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
Μόνον εφόσον το προϊόν δεν είναι χύδην
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireoj4 oj4
Όταν πρόκειται να μεταφερθούν τα προϊόντα αυτά χύδην, οι σωλήνες, οι αντλίες και οι δεξαμενές που περιέχουν προϊόν χύδην και κάθε άλλος περιέκτης χύδην προϊόντος ή βυτιοφόρο οδικής μεταφοράς χύδην προϊόντος που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά των προϊόντων από τη μονάδα παρασκευής είτε απευθείας στο πλοίο είτε σε παράκτιες δεξαμενές ή απευθείας σε μονάδες πρέπει να είναι καθαρά πριν από τη χρήση.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.