προώθηση ιδιοτήτων oor Frans
προώθηση ιδιοτήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
promotion de propriétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
προώθηση της ιδιότητας του ενεργού πολίτη για τους νέους, γενικά, και της ευρωπαϊκής ιθαγένειάς τους, ειδικότερα·
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
Αυτός θα είναι ο μόνος τρόπος για την προώθηση της ιδιότητας του γονέα με καταμερισμό των ευθυνών.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEuroparl8 Europarl8
7. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι οι νέοι διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην προώθηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και της ευρωπαϊκής ταυτότητας,
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή με επίδειξη εκθεμάτων σε εμπορικά θεάματα και εμπορικές εκθέσεις με σκοπό, μεταξύ άλλων, την προώθηση της ιδιότητας μέλους σε μελλοντικά μέλη
Sous- titragetmClass tmClass
Όλα τα θέματα που αναφέρονται σε βασικά ζητήματα της εκπαίδευσης των ενηλίκων ή στην προώθηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη στους διδασκόμενους ενήλικες, είναι επιλέξιμα.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ # και # πραγματοποιήθηκαν εκπομπές με διάφορα θέματα στα τοπικά και εθνικά ΜΜΕ για την προώθηση των ιδιοτήτων που χαρακτηρίζουν το προϊόν Magiun de prune Topoloveni
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?oj4 oj4
Μεταξύ 2008 και 2010 πραγματοποιήθηκαν εκπομπές με διάφορα θέματα στα τοπικά και εθνικά ΜΜΕ για την προώθηση των ιδιοτήτων που χαρακτηρίζουν το προϊόν «Magiun de prune Topoloveni».
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Στόχος 2.3 - Προώθηση της ενεργού ιδιότητας του πολίτη, των ίσων ευκαιριών και της κοινωνικής συνοχής
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΥ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ
Il te voit comme le chef, Maxoj4 oj4
«ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΥ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ»
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
2.3 // Προώθηση της ενεργού ιδιότητας του πολίτη, των ίσων ευκαιριών και της κοινωνικής συνοχής
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
Ο αθλητισμός ως μέσο προώθησης της ενεργού ιδιότητας του πολίτη και της κοινωνικής ενσωμάτωσης των νέων,
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Υποστήριξη ενεργειών αδελφοποίησης πόλεων για την προώθηση της ενεργούς ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη (συμμετοχή των πολιτών
Question préjudicielleoj4 oj4
- η προώθηση των θρεπτικών ιδιοτήτων των τροφίμων
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Ο αθλητισμός ως μέσο προώθησης της ενεργού ιδιότητας του πολίτη και της κοινωνικής ενσωμάτωσης των νέων
La bague te va très bienoj4 oj4
Προώθηση της ιδιότητας του παγκόσμιου πολίτη και προώθηση προγραμμάτων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης που προάγουν την καινοτομία, την επιστήμη, την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, τη συμμετοχή στα κοινά, την προστασία του περιβάλλοντος, την ευεξία και την υγεία
lls les ont prises!tmClass tmClass
- Την αναγκαιότητα, τέλος, ανάπτυξης και εκσυγχρονισμού των εσωτερικών πολιτικών της Ένωσης - πέρα από τους καθαρά οικονομικούς στόχους - για την προώθηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη με την ευρεία έννοια του όρου.
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
Το θέμα αυτό πρέπει να ενταχθεί στο πρόγραμμα "Πολίτες για την Ευρώπη" για την προώθηση της ενεργού ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη (2007-2013).
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.not-set not-set
Το θέμα αυτό πρέπει να ενταχθεί στο πρόγραμμα "Πολίτες για την Ευρώπη" για την προώθηση της ενεργού ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη (2007-2013).
Ce n' est peut- être pas luinot-set not-set
Πρόσκληση για υποβολή προτάσεων- DG EAC αριθ. #/#- Υποστήριξη ενεργειών αδελφοποίησης πόλεων για την προώθηση της ενεργούς ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη (συμμετοχή των πολιτών
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleoj4 oj4
Αυτό βεβαίως δεν αρκεί για να αποδείξει ότι ο περιορισμός της επίμαχης ρυθμίσεως αποκλειστικά σε δωρεές προς ημεδαπούς οργανισμούς είναι αναγκαίος για την προώθηση της ιδιότητας της Δημοκρατίας της Αυστρίας ως πόλου επιστημών και εκπαιδεύσεως.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
Ο εθελοντισμός αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την προώθηση μιας ενεργού ιδιότητας του πολίτη, την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών και την ενίσχυση της αλληλεγγύης.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurLex-2 EurLex-2
Πρόσκληση για υποβολή προτάσεων- ΓΔ EAC αριθ. #/#- ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΥ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ- Υποστήριξη ενεργειών αδελφοποίησης πόλεων- Διάσκεψεις, σεμινάρια επαγγελματικής κατάρτισης και εκστρατείες πληροφόρησης
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésoj4 oj4
702 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.