προώθηση των συναλλαγών oor Frans
προώθηση των συναλλαγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
promotion des échanges
β) προώθηση των συναλλαγών μεταξύ περιφερειών 7
b) promotion des échanges commerciaux intrarégionaux;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- για να ενθαρρύνονται δραστηριότητες που συνδέονται με την προώθηση των συναλλαγών,
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
δ) προώθηση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών μεταξύ τους και σε αγορές τρίτων χωρών.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
- προώθηση των εξαγωγών μέσω της προώθησης των συναλλαγών,
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
β) προώθηση των συναλλαγών μεταξύ περιφερειών 7
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαφήμισης και εμπορίας για την προώθηση των συναλλαγών σε χρεόγραφα και λοιπές χρηματοπιστωτικές αξίες
Dites- m' en plus!tmClass tmClass
Αφετέρου, αποσκοπούσαν στην προώθηση των συναλλαγών και του τουρισμού και στη συμβολή στην περιφερειακή ανάπτυξη της Χώρας των Βάσκων.
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαφήμισης για την προώθηση των συναλλαγών τίτλων και άλλων χρεογράφων, όπου οι προαναφερθείσες υπηρεσίες δεν αφορούν υπηρεσίες στον τομέα πρόσληψης
Tu vas voir ce que tu vas voir!tmClass tmClass
την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών·
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
ζ) την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών,
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
θ) την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών,
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
(ζ) την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών·
Soulève- la et tire- la vers toinot-set not-set
θ) την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών·
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queeurlex eurlex
(ζ) την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών,
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée àl'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
την ανάπτυξη των συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των δίκαιων συναλλαγών·
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleoj4 oj4
η εσκεμμένη και ηθελημένη συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την προώθηση των συναλλαγών που αναφέρονται στα σημεία α) και β).
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
1765 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.