πρόωρη συνταξιοδότηση oor Frans
πρόωρη συνταξιοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
retraite anticipée
Το Λουξεμβούργο έχει σημειώσει περιορισμένη πρόοδο όσον αφορά την πρόωρη συνταξιοδότηση.
Le Luxembourg a accompli des progrès limités en matière de retraite anticipée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Πρόωρη συνταξιοδότηση
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.EurLex-2 EurLex-2
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμα
Je suis passé te voiroj4 oj4
πρόωρη συνταξιοδότηση
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Υποχρεώθηκε να σταματήσει από τον εργοδότη (κλείσιμο επιχείρησης, απόλυση, πρόωρη συνταξιοδότηση κ.λπ.)
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Δυνατότητα πρόωρης συνταξιοδότησης
Des problémes intestinaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Πρόγραμμα Πρόωρης Συνταξιοδότησης Αγροτών
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, το ζήτημα της δια βίου μάθησης και το πρόβλημα της πρόωρης συνταξιοδότησης.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Europarl8 Europarl8
Το φθινόπωρο του 2011 ψηφίστηκε νομοθεσία για τη μεταρρύθμιση της πρόωρης συνταξιοδότησης που είχε προταθεί από την ΕΣΧ.
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή θα περιλαμβάνει επανεξέταση της πρόωρης συνταξιοδότησης ορισμένων κατηγοριών δημόσιων υπαλλήλων και την τιμαριθμική αναπροσαρμογή των συντάξεων.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις για πρόωρη συνταξιοδότηση
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?eurlex eurlex
Τα συνοδευτικά μέτρα (πρόωρη συνταξιοδότηση), μειονεκτικές περιοχές, γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα, αναδάσωση) του Στόχου 1 χρηματοδοτούνται από το Τμήμα Εγγυήσεων.
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα περιόριζε τυχόν πρόωρες συνταξιοδοτήσεις και θα συνέβαλε επίσης στη μείωση της ανεργίας.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEuroparl8 Europarl8
α) σε γεωργούς που λαμβάνουν στήριξη για πρόωρη συνταξιοδότηση·
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEurLex-2 EurLex-2
113 — Πρόωρη συνταξιοδότηση (2)
Stupides étudiants diplôméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα συστήματα πρόωρης συνταξιοδότησης καθίστανται ελκυστικά όταν δεν υπάρχει εναλλακτική απασχόληση.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
— πρόωρη συνταξιοδότηση (κεφάλαιο IV),
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Με τη νέα πρόταση, η ελάχιστη ηλικία πρόωρης συνταξιοδότησης θα καθοριστεί στο 58ο έτος.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et dela situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions dePVMEurLex-2 EurLex-2
113 - Πρόωρη συνταξιοδότηση 2
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το ΧΜΠΑ μπορεί επίσης να συγχρηματοδοτήσει υπάρχοντα καθεστώτα πρόωρης συνταξιοδότησης.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 20 στοιχείο α) σημείο iii) και άρθρο 23: Πρόωρη συνταξιοδότηση
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurlex2019 Eurlex2019
Ερώτηση 3 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Η γήρανση του πληθυσμού της Ευρώπης και η αναθεώρηση των συστημάτων πρόωρης συνταξιοδότησης.
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος μέτρων πρόωρης συνταξιοδότησης και γεωργίας ημιεπιβίωσης
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Έχει συνταξιοδοτηθεί ή έχει πάρει πρόωρη συνταξιοδότηση ή έχει πάψει να ασκεί την επαγγελματική του δραστηριότητα
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Η κακή κατάσταση της υγείας είναι από τις κυριότερες αιτίες της πρόωρης συνταξιοδότησης και της μείωσης της παραγωγικότητας.
les frais de missionsEurLex-2 EurLex-2
545 Η Alitalia επισημαίνει ότι η αρχική εκδοχή του σχεδίου αναδιαρθρώσεως προέβλεπε την πρόωρη συνταξιοδότηση 700 υπαλλήλων.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
3383 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.