ρύπανση των τροφίμων oor Frans
ρύπανση των τροφίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pollution des aliments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκεκριμένα, εννοώ τις ασθένειες που συνδέονται με τη ρύπανση των τροφίμων και ανήκουν κυρίως στον τύπο της ζωόνοσης, πρόκειται επομένως για σαλμονελώσεις και μολυσματικές εντερίτιδες.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEuroparl8 Europarl8
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν και συμβάλλουν στην κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών διαχωρισμού τι οποίες εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις του τομέα τροφίμων προκειμένου να αποφεύγονται οι κίνδυνοι συμπτωματικής ή τεχνικώς αναπόφευκτης ρύπανσης των τροφίμων με γενετικώς τροποποιημένα υλικά.
Mutations fortuites et temporairesnot-set not-set
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν και συμβάλλουν στην κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών διαχωρισμού τις οποίες εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις του τομέα τροφίμων προκειμένου να αποφεύγονται οι κίνδυνοι συμπτωματικής ή τεχνικώς αναπόφευκτης ρύπανσης των τροφίμων με γενετικώς τροποποιημένα υλικά.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.not-set not-set
(28) Πρέπει τα κράτη μέλη να ενθαρρύνουν και να συμβάλλουν στην κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών τις οποίες εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις του τομέα τροφίμων προκειμένου να αποφεύγονται οι κίνδυνοι συμπτωματικής ή τεχνικώς αναπόφευκτης ρύπανσης των τροφίμων με γενετικώς τροποποιημένα υλικά.
les installations, les terminaux, les zones dnot-set not-set
Ποια μέτρα προτίθεται, εξάλλου, η Επιτροπή να λάβει για να μειωθεί η ρύπανση από διοξίνες στην ΕΕ και ανά τον κόσμο; Πότε υπολογίζει η Επιτροπή ότι θα μειωθεί σε ασφαλές επίπεδο η προκαλούμενη από διοξίνες ρύπανση των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των ιχθύων;
Non, je ne crois pasnot-set not-set
Άρθρο 6 Οδηγοί ορθών πρακτικών διαχωρισμού των τροφίμων και των συστατικών των τροφίμων Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν και συμβάλλουν στην κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών διαχωρισμού τις οποίες εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις του τομέα τροφίμων προκειμένου να αποφεύγονται οι κίνδυνοι συμπτωματικής ή τεχνικώς αναπόφευκτης ρύπανσης των τροφίμων με γενετικώς τροποποιημένα υλικά.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirnot-set not-set
Άρθρο 7 Οδηγοί ορθών πρακτικών διαχωρισμού των τροφίμων και των συστατικών των τροφίμων Τα κράτη μέλη ενθαρρύνουν και συμβάλλουν στην κατάρτιση οδηγών ορθών πρακτικών διαχωρισμού τις οποίες εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις του τομέα τροφίμων προκειμένου να αποφεύγονται οι κίνδυνοι συμπτωματικής ή τεχνικώς αναπόφευκτης ρύπανσης των τροφίμων με γενετικώς τροποποιημένα υλικά.
C' est quoi ce bordel?not-set not-set
Η μονάδα τροφίμων και καταναλωτικών αγαθών του Ινστιτούτου Προστασίας της Υγείας και των Καταναλωτών ανταποκρίθηκε άμεσα στην κρίση της διοξίνης θέτοντας σε εφαρμογή μεθόδους ανίχνευσης της πηγής ρύπανσης των βελγικών τροφίμων και ζωοτροφών με διοξίνες.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Η επιτυχής εργασία για μια κυκλική οικονομία πλαστικών υλών θα πρέπει να παραμείνει βασικός τομέας εστίασης, ενώ επιπλέον κλάδοι έντασης πόρων και ρύπανσης, όπως των τροφίμων, των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ηλεκτρονικών ειδών, θα πρέπει να στηριχθούν και να ενθαρρυνθούν να καταστούν κυκλικοί.
Quelqu' un aurait du Valium?Eurlex2019 Eurlex2019
* Η τροπολογία 14 στην αιτιολογική σκέψη 18 αναφέρεται στον αντίκτυπο των διακρατικών παραγόντων στα συστήματα υγείας και προσθέτει την περιβαλλοντική ρύπανση και τη μόλυνση των τροφίμων στα παραδείγματα περιπτώσεων διασυνοριακών απειλών.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η βιομηχανική γεωργία απειλεί την ασφάλεια των τροφίμων, συντελεί στη ρύπανση και υποβάθμιση του περιβάλλοντος και θέτει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων.
Quel est le mobile, à ton avis?not-set not-set
Επιπλέον, το πρόγραμμα μπορεί να έχει προστιθέμενη αξία στην περίπτωση διασυνοριακών απειλών για τη δημόσια υγεία, π.χ. μολυσματικές ασθένειες, περιβαλλοντική ρύπανση ή μόλυνση των τροφίμων, στο βαθμό που οι απειλές αυτές οδηγούν σε κοινές στρατηγικές και ενέργειες.
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
β) Μεικτή έκθεση σε συνδυασμό επιτρεπόμενων ουσιών (συμπεριλαμβάνονται οι επιπτώσεις των τοπικών περιβαλλοντικών καταστροφών και της ρύπανσης στην ασφάλεια των τροφίμων), με έμφαση στους αθροιστικούς κινδύνους, τις οδούς μετάδοσης στον άνθρωπο, τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και τις επιπτώσεις της έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, καθώς και τις επιπτώσεις σε ιδιαίτερα ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, και ιδίως στα παιδιά.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το πρόγραμμα μπορεί να έχει προστιθέμενη αξία σε περιπτώσεις διασυνοριακών απειλών για τη δημόσια υγεία όπως οι λοιμώδεις νόσοι, η περιβαλλοντική ρύπανση ή η μόλυνση των τροφίμων, ενθαρρύνοντας κοινές στρατηγικές και δράσεις.
Définitionsnot-set not-set
Οι δράσεις αυτές θα είναι επωφελείς για το έδαφος και θα συμβάλουν στη μείωση της ρύπανσης του ύδατος και των τροφίμων από επικίνδυνους ρύπους συνεισφέροντας τοιουτοτρόπως και στον περιορισμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην υγεία του ανθρώπου.
Extraordinaire, hein?EurLex-2 EurLex-2
ζ) περιβαλλοντικοί κίνδυνοι (χημικοί, βιολογικοί και φυσικοί) για την υγεία συνδεδεμένοι με την τροφική αλυσίδα, και συνδυασμένες εκθέσεις σε επιτρεπόμενες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων τοπικών περιβαλλοντικών καταστροφών και ρυπάνσεων στην ασφάλεια των τροφίμων, με έμφαση στους αθροιστικούς κινδύνους, τις οδούς μετάδοσης στον άνθρωπο, τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και τις επιπτώσεις της έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, καθώς και τις επιπτώσεις σε ιδιαίτερα ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, και ιδίως στα παιδιά.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
(β) Μεικτή έκθεση σε συνδυασμό επιτρεπόμενων ουσιών (συμπεριλαμβάνονται οι επιπτώσεις των τοπικών περιβαλλοντικών καταστροφών και της ρύπανσης στην ασφάλεια των τροφίμων), με έμφαση στους αθροιστικούς κινδύνους και τις επιπτώσεις των περιβαλλοντικών ρύπων στην υγεία, τις οδούς μετάδοσης στον άνθρωπο, τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και τις επιπτώσεις της έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, τις στρατηγικές πρόληψης, καθώς και τις επιπτώσεις σε ιδιαίτερα ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, και ιδίως στα παιδιά.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
Μεικτή έκθεση σε συνδυασμό επιτρεπόμενων ουσιών (συμπεριλαμβάνονται οι επιπτώσεις των τοπικών περιβαλλοντικών καταστροφών και της ρύπανσης στην ασφάλεια των τροφίμων), με έμφαση στους αθροιστικούς κινδύνους και τις επιπτώσεις των περιβαλλοντικών ρύπων στην υγεία, τις οδούς μετάδοσης στον άνθρωπο, τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και τις επιπτώσεις της έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, τις στρατηγικές πρόληψης, καθώς και τις επιπτώσεις σε ιδιαίτερα ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, και ιδίως στα παιδιά
Tu es bosniaque?- Ouieurlex eurlex
περιβαλλοντικοί κίνδυνοι (χημικοί, βιολογικοί και φυσικοί) για την υγεία συνδεδεμένοι με την τροφική αλυσίδα, και συνδυασμένες εκθέσεις σε επιτρεπόμενες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων τοπικών περιβαλλοντικών καταστροφών και ρυπάνσεων στην ασφάλεια των τροφίμων, με έμφαση στους αθροιστικούς κινδύνους, τις οδούς μετάδοσης στον άνθρωπο, τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις και τις επιπτώσεις της έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, καθώς και τις επιπτώσεις σε ιδιαίτερα ευπαθείς ομάδες πληθυσμού, και ιδίως στα παιδιά
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmseurlex eurlex
Έκθεση σχετικά με τη θεματική στρατηγική για την ατμοσφαιρική ρύπανση [#/#(INI)]- Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
Pour nous ramener chez nousoj4 oj4
Ο εισηγητής δικαίως ζητεί ένα ευρύτερο πρόγραμμα που θα αντιμετωπίσει ασθένειες που σχετίζονται επίσης με το θόρυβο, τα τρόφιμα, τη ρύπανση των υδάτων και τη ρύπανση που συνδέεται με τα απορρίμματα.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitrairedans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEuroparl8 Europarl8
175 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.