ρύπανση των γλυκέων υδάτων
pollution des eaux douces
ρύπανση των υδάτων oor Frans
ρύπανση των υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pollution de l'eau
Με τον τρόπο αυτό η κατανάλωση ενέργειας και νερού μειώνεται στο ελάχιστο και περιορίζεται η ρύπανση των υδάτων.
Cela limitera la consommation d'énergie et d'eau et réduira la pollution de l'eau.
pollution de l’eau
Με τον τρόπο αυτό η κατανάλωση ενέργειας και νερού μειώνεται στο ελάχιστο και περιορίζεται η ρύπανση των υδάτων.
Cela limitera la consommation d’énergie et d’eau et réduira la pollution de l’eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόνισε τα προβλήματα που προκαλούνται από την παραγωγή καπνού όσον αφορά τη ρύπανση των υδάτων.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
— στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
— μείωση της ρύπανσης των υδάτων, συμβάλλοντας στον περιορισμό της κατανάλωσης απορρυπαντικών,
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
– στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και,
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurlex2019 Eurlex2019
– τον περιορισμό της ρύπανσης των υδάτων υποδοχής λόγω υπερχειλίσεων από νεροποντές.»
axe de basculementEurLex-2 EurLex-2
- αειφόρος διαχείριση των φυσικών πόρων, μέσω της μείωσης της ρύπανσης των υδατικών πόρων,
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
με τον τρόπο αυτό η κατανάλωση ενέργειας και νερού μειώνεται στο ελάχιστο και περιορίζεται η ρύπανση των υδάτων
Ton caractèrepourrait se bonifiereurlex eurlex
«* Μειώνει τη ρύπανση των υδάτων
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1983 για την καταπολέμηση της ρύπανσης των υδάτων
On va s' en payer une trancheEurLex-2 EurLex-2
Συχνά τα προβλήματα ποσότητας του νερού επιδεινώνουν υφιστάμενα προβλήματα ποιότητας και ρύπανσης των υδάτων.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Η ρύπανση των υδάτων αποτελεί σοβαρό περιβαλλοντικό πρόβλημα, ιδίως σε περιοχές που πλήττονται από λειψυδρία.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.EurLex-2 EurLex-2
Δημόσια ευαισθητοποίηση Όπως προαναφέρθηκε, η χημική ρύπανση των υδάτων αποτελεί βασική περιβαλλοντική ανησυχία των πολιτών της ΕΕ.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus quipermettent de préserver la qualité des événements.not-set not-set
Ρύπανση των υδάτων από τη γεωργία, τη βιομηχανία και τα νοικοκυριά
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Από το άρθρο 1 της οδηγίας προκύπτει όμως ότι σκοπός της είναι η αντιμετώπιση της ρυπάνσεως των υδάτων.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieEurLex-2 EurLex-2
Τρεις από τις πιο σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων είναι:
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
τη ρύπανση των υδάτων και την άντληση υδάτων (102)·
AMERIMAGE QUEBEC INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Παράλειψη της Ελλάδας να μεταφέρει στο εσωτερικό δίκαιο αποφάσεις του Δικαστηρίου για τη ρύπανση των υδάτων
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
1- Επιτόπου αξιολόγηση της ύπαρξης συστήματος ελέγχου της ρύπανσης των υδάτων και του αέρα | Μεθοδολογία: |
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
– τον περιορισμό της ρύπανσης των υδάτων υποδοχής λόγω υπερχειλίσεων από νεροποντές.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
Τίθεται τώρα το ερώτημα πώς μπορούμε να καταπολεμήσουμε την λειψυδρία και την ρύπανση των υδάτων.
Tu as tué une légendeEuroparl8 Europarl8
(στ) τα μέτρα για την πρόληψη της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους σύμφωνα με το άρθρο 13.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsnot-set not-set
να προλαμβάνουν, ελέγχουν και μειώνουν τη ρύπανση των υδάτων της περιοχής του πάρκου Πρεσπών·
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEurLex-2 EurLex-2
- μείωση της ρύπανσης των υδάτων, χάρη στη συμβολή σε μειωμένη κατανάλωση απορρυπαντικών.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEurLex-2 EurLex-2
- την αποτελεσματική πρόληψη και μείωση της ρύπανσης των υδάτων, ειδικότερα των διασυνοριακών πλωτών οδών,
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
έκτακτες περιπτώσεις αλλαγής της θερμοκρασίας, πτώσης της ατμοσφαιρικής πίεσης ή τυχαίας ρύπανσης των υδάτων·
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4877 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.