στοιχείο ελέγχου ανάθεσης oor Frans
στοιχείο ελέγχου ανάθεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
déléguer le contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
άρθρο # παράγραφος # στοιχείο στ) (ανάθεση καθηκόντων σε φορείς ελέγχου), οι σχετικές οδηγίες βρίσκονται στο σημείο #.# αυτών των κατευθυντήριων γραμμών
Sont- ils morts?oj4 oj4
άρθρο 42 παράγραφος 2 στοιχείο στ) (ανάθεση καθηκόντων σε φορείς ελέγχου), οι σχετικές οδηγίες βρίσκονται στο σημείο 3.8 αυτών των κατευθυντήριων γραμμών,
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
στοιχεία σχετικά με τους ελέγχους στην εξωτερική ανάθεση και άλλες ρυθμίσεις με τρίτα μέρη όσον αφορά τις επενδυτικές υπηρεσίες ή δραστηριότητες που ασκεί το υποκατάστημα ή ο συνδεδεμένος αντιπρόσωπος·
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι αρμόδιες αρχές οργανώνουν ετήσια επιθεώρηση των φορέων ελέγχου στους οποίους έχουν αναθέσει καθήκοντα ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η διαδικασία σχεδιασμού δεν περιελάμβανε μια σειρά στοιχείων που θα μπορούσαν να είχαν διευκολύνει τον έλεγχο της διαδικασίας ανάθεσης εκ μέρους της Επιτροπής.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω λογιστικά στοιχεία ελέγχονται με δικά τους έξοδα και η CRE μπορεί να αναθέσει την επαλήθευσή τους σε ανεξάρτητο οργανισμό της επιλογής της.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία για τις αναθέσεις υποθέσεων μπορούν πλέον να συλλέγονται κεντρικά, γεγονός που διευκολύνει τον έλεγχό τους.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 26 εφαρμόζεται στην ανάθεση ειδικών καθηκόντων ελέγχου σε φυσικά πρόσωπα, με εξαίρεση το στοιχείο β) σημεία ii) και iv).
Le titre est remplacé par le titre suivantnot-set not-set
Οποιαδήποτε ανάθεση σε τρίτους λειτουργιών ελέγχου, όπως αναφέρεται στο στοιχείο δ), δεν επηρεάζει την ευθύνη του νόμιμου ελεγκτή ή του ελεγκτικού γραφείου έναντι της ελεγχόμενης οντότητας.
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση ελέγχου επισημαίνει τη δυνατότητα να αποκλεισθεί η Eurogramme από άλλες αναθέσεις εξαιτίας των ανακριβών στοιχείων.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 26 παράγραφος 1 εφαρμόζεται στην ανάθεση ειδικών καθηκόντων ελέγχου σε φυσικά πρόσωπα, με εξαίρεση το στοιχείο β) σημεία ii) και iv).
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationnot-set not-set
Οποιαδήποτε ανάθεση σε τρίτους λειτουργιών ελέγχου, όπως αναφέρεται στο στοιχείο δ) της παρούσας παραγράφου, δεν επηρεάζει την ευθύνη του νόμιμου ελεγκτή ή του ελεγκτικού γραφείου έναντι της ελεγχόμενης οντότητας.
le rapport visé au point #. de l'annexenot-set not-set
ελέγχει την εφαρμογή των μέτρων ασφαλείας αναφορικά με τη διαπίστευση ασφαλείας των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS μέσω της ανάληψης ή ανάθεσης αξιολογήσεων, επιθεωρήσεων ή ελέγχων ασφαλείας, σύμφωνα με το άρθρο 12 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού·
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
ελέγχει την εφαρμογή των μέτρων ασφαλείας αναφορικά με τη διαπίστευση ασφαλείας των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS μέσω της ανάληψης ή ανάθεσης αξιολογήσεων, επιθεωρήσεων ή ελέγχων ασφαλείας, σύμφωνα με το άρθρο 12 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού·
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.not-set not-set
στ) ελέγχει την εφαρμογή των μέτρων ασφαλείας αναφορικά με τη διαπίστευση ασφαλείας των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS μέσω της ανάληψης ή ανάθεσης αξιολογήσεων, επιθεωρήσεων ή ελέγχων ασφαλείας, σύμφωνα με το άρθρο 12 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού·
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.