στοιχείο ελέγχου διακομιστή Web
contrôle serveur Web
στοιχείο ελέγχου oor Frans
στοιχείο ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
contrôle
Ωστόσο η αυτοματοποίηση της διαβίβασης των στατιστικών στοιχείων ελέγχου θα βελτιώσει την ανιχνευσιμότητα των διενεργηθέντων ελέγχων.
L'automatisation de la transmission des statistiques de contrôle devrait toutefois améliorer la traçabilité des contrôles effectués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Επαλήθευση και έγκριση/πιστοποίηση των στοιχείων ελέγχου
Ce fut une décision répréhensibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η αξιολόγηση της καταλληλότητας των δεικτών πραγματοποιείται βάσει των στοιχείων ελέγχου.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Στοιχείο ελέγχου 5.6.2.2:Βιβλία εργοταξίου | Οριστική σύμβαση |
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEurLex-2 EurLex-2
Στοιχείο ελέγχου 10.2.1.2:Παραστατικό καταβολής ή επιταγή ή απόδειξη της καταβολής του ποσού που αντιστοιχεί στα τιμολόγια |
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο για καθοδήγηση εικονοστοιχείων,
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEuroParl2021 EuroParl2021
Στοιχείο ελέγχου 7.2.1.3:Απόδειξη καταβολής του φόρου αναδάσωσης | Όλοι |
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Ο πίνακας περιγράφει τον μορφότυπο του πίνακα αξιολόγησης της νομιμότητας (αρχές, δείκτες, στοιχεία ελέγχου και οδηγίες επαλήθευσης).
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για την ολοκλήρωση στοιχείων ελέγχου
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Τα συμπεράσματά μας βασίζονται στα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου που συγκεντρώνουμε μέχρι την ημερομηνία της έκθεσης ελέγχου μας.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στοιχείο ελέγχου 7.2.4.2:Παραστατικό μεταφοράς κεφαλαίων |
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Επιτροπή εργάζεται επί διαφόρων πρωτοβουλιών, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής πρόσφατων στοιχείων ελέγχου για αυτές και για άλλες ουσίες. "
Ils sont vraiment bruyantsEuroparl8 Europarl8
Έχουν προσδιοριστεί στοιχεία ελέγχου ώστε να διασφαλίζεται η επαλήθευση των εν λόγω προσαρμογών;
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– σημαντική αξιολόγηση και στοιχεία ελέγχου.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Στοιχείο ελέγχου
Tu lui as parlé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
| Στοιχείο ελέγχου 10.1.1.1:Έγκυρη έγκριση επαγγελματικής δραστηριότητας | Κώδικας εγγραφής των ενσήμων και επιτροπείας (άρθρα 2 και 13) | Όλοι |
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία ελέγχου για ολόκληρα σφάγια κοτόπουλων από #.#.#... – #.#.#...
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersoj4 oj4
Στατικά στοιχεία ελέγχου:
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
δ)τηρεί στοιχεία ελέγχου για κάθε βασικό στάδιο της διαδικασίας·
Par quoi on commence?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα εξωτερικά κατασκευαστικά στοιχεία, όπως αισθητήρες, τροφοδοσία ισχύος και στοιχεία ελέγχου μπορούν να συνδέονται:
Le guide spirituel dont je t' ai parléEurLex-2 EurLex-2
Φρονούμε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου που συγκεντρώσαμε είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της γνώμης μας.
Il se passe quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα εξωτερικά στοιχεία, όπως αισθητήρες, τροφοδοτικό ισχύος και στοιχεία ελέγχου, συνδέονται:
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
3. συμμόρφωση προς τα στατικά στοιχεία ελέγχου (όπως ορίζεται στο τμήμα 4.1),
Infection zéroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Προσάρτημα 1Α (Ανάπτυξη, επαλήθευση και έγκριση των στοιχείων ελέγχου της νομιμότητας για τους οργανισμούς),
Qu' ils m' en gardent un bout!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι πίνακες περιλαμβάνουν δείκτες και στοιχεία ελέγχου σχετικά με τις ακόλουθες πτυχές:
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
79011 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.