στοιχείο διακλάδωσης oor Frans
στοιχείο διακλάδωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
élément de branche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κλείστρα για χρωματογράφους, ρυθμιστές ροής μάζας, συσκευές ελέγχου πίεσης αερίου, συσκευές μεταγωγής ροής, σωλήνες εξάτμισης, τριχοειδή στοιχεία διακλάδωσης και σύνδεσης, συσκευές παροχής φέροντος αερίου, συλλέκτες υλικού, αγωγοί μετάδοσης, βαλβίδες, συσκευές θερμικής αποβολής αερίου από προσρόφηση, καθώς και μέρη για τα προαναφερόμενα είδη
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissiontmClass tmClass
Αντικατάσταση και αποκατάσταση των αγωγών, διακλαδώσεων και στοιχείων του δικτύου επί μήκους 50 km.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
- Προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν ως ελαφρώς φέροντα (2) ή μη φέροντα στοιχεία (ειδικότερα: φράκτες, φρεάτια διακλάδωσης για δίκτυα τηλεπικοινωνιών, μικροί οχετοί ορθογωνικής διατομής, μη φέροντα στοιχεία τοιχοποιίας και στοιχεία για επενδύσεις).
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
— Προοριζόμενα να χρησιμοποιηθούν ως ελαφρώς φέροντα ( 4 ) ή μη φέροντα στοιχεία (ειδικότερα: φράκτες φρεάτια διακλάδωσης για δίκτυα τηλεπικοινωνιών, μικροί οχετοί ορθογωνικής διατομής, μη φέροντα στοιχεία τοιχοποιίας και στοιχεία για επενδύσεις).
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
Στοιχείο δικτύου το οποίο αναπαριστά μια συνεχή διαδρομή στο δίκτυο χωρίς διακλαδώσεις.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία της χαλύβδινης επιφάνειας σιδηροδρομικών γραμμών όπου περιλαμβάνονται: σιδηροδρομικές διακλαδώσεις και δομικά μέρη του εξοπλισμού τους, διασταυρώσεις σιδηροδρομικών γραμμών, θέσεις μετακίνησης σιδηροδρομικών γραμμών, σημεία αλλαγής κατεύθυνσης σιδηροδρόμου
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièretmClass tmClass
(414) Από τα στοιχεία που έδωσε η Legrand(138) προκύπτει ότι η εταιρεία αυτή διέθεσε σχάρες διακλάδωσης σε τέσσερα κράτη μέλη το 2000.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα διακλάδωσης αγωγών υγιεινής και θέρμανσης (για οικοδομικές χρήσεις) από πλαστικό, αποτελούμενα κυρίως από σωληνώσεις, στοιχεία σύνδεσης και σύζευξης
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.tmClass tmClass
Υδραυλικά και πνευματικά στοιχεία κατασκευής και μεταγωγής για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα υδραυλικές και πνευματικές βαλβίδες, διακόπτες σταθερού σημείου, συζεύξεις, διακλαδώσεις
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui esttmClass tmClass
Συστήματα διακλάδωσης αγωγών υγιεινής και θέρμανσης από πλαστικό, αποτελούμενα κυρίως από σωληνώσεις, στοιχεία σύνδεσης και σύζευξης ως μέρη συσκευών και συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και υδροδότησης καθώς και συσκευών και εγκαταστάσεων υγιεινής
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.tmClass tmClass
Ιλυοσυλλέκτες, φρεάτια, φρεάτια δειγματοληψίας, φρεάτια κατανομής, φρεάτια συλλογής, λεκάνες συγκράτησης όμβριων υδάτων, δεξαμενές καθίζησης, αμμοσυλλέκτες, δεξαμενές νερού κατάσβεσης, δοχεία συλλογής για επιφανειακά ύδατα και λύματα, τάφροι πολλαπλών θαλάμων, δεξαμενές, μικρά φρεάτια, κουτιά διακλάδωσης (μη ηλεκτρικά), φρεάτια πολλαπλών λειτουργιών, καλύμματα φρεατίων επιθεώρησης, στοιχεία καναλιών, στοιχεία στήριξης για σήραγγες, οχετοί, πολυγωνικά φρεάτια, νάρθηκες καλωδιώσεων (εκτός από ηλεκτρικούς), φρεάτια διέλευσης και σύνδεσης (εκτός από ηλεκτρικά)
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophetmClass tmClass
Χάρη στο καλά διακλαδιζόμενο ριζικό σύστημα, η απορρόφηση των θρεπτικών στοιχείων της τριανταφυλλιάς είναι βελτιωμένη, το εμβολιασμένο τμήμα αναπτύσσεται καλύτερα και με περισσότερη δύναμη, παράγει περισσότερες διακλαδώσεις ή βλαστούς και δίνει επίσης περισσότερα άνθη από τα φυτά που καλλιεργούνται υπό άλλες εδαφολογικές συνθήκες.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Μηχανικές διατάξεις ενεργοποίησης, χειρισμού, τροφοδότησης καθώς και φόρτωσης και/ή εκφόρτωσης για εγκαταστάσεις επεξεργασίας τροφίμων, ειδικότερα εκφορτωτές για καροτσάκια με θάλαμο ζύμωσης, αντλίες, βαλβίδες, υδραυλικά και πνευματικά στοιχεία κατασκευής και μεταγωγής για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα υδραυλικές και πνευματικές βαλβίδες, διακόπτες σταθερού σημείου, συζεύξεις, διακλαδώσεις
Ils ont à peine parlé de moitmClass tmClass
Τροπολογία 4 Άρθρο 3, Παράγραφος 2, στοιχείο (α) (α) παρουσιάζουν ή είναι πιθανό να παρουσιάσουν διακλαδώσεις σε άλλα κράτη μέλη, ή οσάκις υπάρχουν απτές αποδείξεις για εμπλοκή σε πράξεις που πραγματοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη· και (α) παρουσιάζουν ή είναι πιθανό να παρουσιάσουν διακλαδώσεις σε άλλα κράτη μέλη, ή οσάκις υπάρχουν απτές αποδείξεις για εμπλοκή σε πράξεις που πραγματοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη, ή σε περιπτώσεις κοινοτικών δαπανών (άμεσων και έμμεσων) στις οποίες δεν ισχύουν ειδικοί κανόνες περί αμοιβαίας συνδρομής· και Αιτιολόγηση Πρέπει να καλύπτονται τόσο οι άμεσες όσο και οι έμμεσες κοινοτικές χρηματοδοτήσεις.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysnot-set not-set
Η κατάταξη στην κλάση 8536 ως «συσκευή και διάταξη για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων» αποκλείεται, διότι το εν λόγω είδος αποτελεί απλώς πλαίσιο και δεν περιλαμβάνει συνδέσμους, στοιχεία επαφής ή διατάξεις αυτών [βλ. επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 8536, μέρος III, Γ].
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEuroParl2021 EuroParl2021
Η δομή του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) έχει δύο επίπεδα: το εκτεταμένο δίκτυο εξασφαλίζει τη συνδεσιμότητα όλων των περιφερειών της Ένωσης, καθώς και τις αναγκαίες διακλαδώσεις για την τροφοδότηση του κεντρικού δικτύου , ενώ το κεντρικό δίκτυο αποτελείται από εκείνα τα στοιχεία του δικτύου που αφενός είναι ύψιστης στρατηγικής σημασίας για την ΕΕ και αφετέρου πρέπει να λειτουργούν ως καταλύτες για την επιτάχυνση της διασυνοριακής και διατροπικής διάστασης με σκοπό έναν ενιαίο ευρωπαϊκό χώρο μεταφοράς και κινητικότητας .
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurlex2019 Eurlex2019
Η προσφορά τους δεν περιορίζεται στους ρευματοδότες και τους διακόπτες, αλλά περιλαμβάνει επίσης, για την καθεμία από αυτές τις δύο ομάδες υλικών στερέωσης και διακλάδωσης και τα ορατά κανάλια της εγκατάστασης, που συνδέονται απευθείας με αυτά τα προϊόντα, καθώς και τα συστήματα ελέγχου και ασφάλειας και τα στοιχεία σύνδεσης για τα δίκτυα τηλεπικοινωνιών.
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
ii) για περίοδο έξι μηνών κατά την οποία τα ζώα δεν παρουσίασαν κλινικά σημεία για μάλι (Burkholderia mallei) κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης μετά τη σφαγή στο σφαγείο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), συμπεριλαμβανομένης της προσεκτικής εξέτασης βλεννογόνων μεμβρανών από την τραχεία, τον λάρυγγα, τις ρινικές κοιλότητες και τα ιγμόρεια και τις διακλαδώσεις τους, έπειτα από διάνοιξη της κεφαλής με κάθετη τομή στο μέσο και εκτομή του ρινικού διαφράγματος·
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurlex2019 Eurlex2019
για περίοδο έξι μηνών κατά την οποία τα ζώα δεν παρουσίασαν κλινικά σημεία για μάλι (Burkholderia mallei) κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης μετά τη σφαγή στο σφαγείο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), συμπεριλαμβανομένης της προσεκτικής εξέτασης βλεννογόνων μεμβρανών από την τραχεία, τον λάρυγγα, τις ρινικές κοιλότητες και τα ιγμόρεια και τις διακλαδώσεις τους, έπειτα από διάνοιξη της κεφαλής με κάθετη τομή στο μέσο και εκτομή του ρινικού διαφράγματος·
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.