λίστα στοιχείων προϊόντων και υπηρεσιών
Liste Produits et services
Στοιχεία προϊόντων και υπηρεσιών oor Frans
Στοιχεία προϊόντων και υπηρεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Produits et services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάθεση μιας βάσης δεδομένων που περιέχει στοιχεία αξιολόγησης προϊόντων και υπηρεσιών, με δυνατότητα προσπέλασης σε απευθείας σύνδεση από αγοραστές και πωλητές
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης, πινάκων ανακοινώσεων και επιγραμμικών φόρουμ για τη μετάδοση μηνυμάτων και πληροφοριών μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών για θέματα κοινωνικής δικτύωσης, ατομικών προφίλ, επιδόσεων σε παιχνίδια και σχετικών στατιστικών στοιχείων, και προϊόντων και υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?tmClass tmClass
Απαιτήσεις προσβασιμότητας για χαρακτηριστικά, στοιχεία ή λειτουργίες προϊόντων και υπηρεσιών σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurlex2019 Eurlex2019
ΤΜΗΜΑ VI: ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ, ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 25 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéenot-set not-set
Για την Avnet: διανομή ηλεκτρονικών στοιχείων, προϊόντων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνολογικών υπηρεσιών·
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
47 Πρώτον, φρονεί ότι τα στοιχεία «master», «fix», «flexi» και «cover» είναι περιγραφικά των επίμαχων προϊόντων και υπηρεσιών και ότι τα σχεδιαστικά στοιχεία του αμφισβητούμενου σήματος είναι αμελητέα.
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Κατά την άποψή μου, η χρήση σημάτων ως λέξεων-κλειδιών για διαφήμιση στο πλαίσιο διαδικτυακής μηχανής αναζήτησης βλάπτει τον διακριτικό χαρακτήρα των φημισμένων σημάτων, όσον αφορά πανομοιότυπα προϊόντα ή υπηρεσίες, εφόσον συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις: το σημείο αναφέρεται ή εμφανίζεται στον διαφημιστικό σύνδεσμο και, στο διαφημιστικό κείμενο ή μήνυμα, γίνεται χρήση του σημείου ως γενικής ονομασίας μιας κατηγορίας ή κλάσεως προϊόντων ή υπηρεσιών, και όχι ως διακριτικού στοιχείου μεταξύ προϊόντων και υπηρεσιών διαφορετικής προελεύσεως. Εν προκειμένω, πάντως, δεν συντρέχει περίπτωση δυσφημίσεως.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και παροχής συμβουλών σε σχέση με τον τρόπο εκχρηματισμού δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και άυλων περιουσιακών στοιχείων επί οπτικοακουστικών και ψυχαγωγικών προϊόντων και υπηρεσιών διανεμόμενων μέσω ψηφιακών πλατφορμών
En #, la France et ltmClass tmClass
Υπηρεσίες συλλογής ποσοτικών και ποιοτικών στατιστικών στοιχείων σχετικά με την πώληση και μεταπώληση προϊόντων και παρεχόμενων υπηρεσιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
Ca prendra des heures à le refairetmClass tmClass
Υπηρεσίες διάδοσης ποσοτικών και ποιοτικών στατιστικών στοιχείων σχετικά με την πώληση και μεταπώληση προϊόντων και παρεχόμενων υπηρεσιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»tmClass tmClass
Η οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΟΑΧΜ) ρυθμίζει τη διανομή των ΟΣΕΚΑ και άλλων προϊόντων διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, καθώς και των αναλόγων υπηρεσιών παροχής συμβουλών.
Je suis avec toinot-set not-set
Αυτές οι δαπάνες σε άυλα στοιχεία αποτελούν προϋποθέσεις για την παραγωγή προϊόντων και υπηρεσιών από την επιχείρηση.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες μετατροπής φυσικών εγγράφων σε ψηφιακό ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης, τεχνικές υπηρεσίες αρχειοθέτησης, αποθήκευσης ή επεξεργασίας δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή, υπηρεσίες επεξεργασίας εικόνων, υπηρεσίες διαχείρισης προϊόντων και αποθεμάτων προϊόντων, συγκεκριμένα, εγκατάσταση, συντήρηση, ενημέρωση ή εκμίσθωση λογισμικού και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες διαμεσολάβησης μεταξύ υπηρεσιών και προϊόντων, συγκεκριμένα, υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης ενδιάμεσων στοιχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχουν τη δυνατότητα αλληλεπίδρασης μεταξύ προϊόντων και υπηρεσιών
C' est une coréenne qui m' a appris çatmClass tmClass
–Ζωικά προϊόντα και υπηρεσίες σχετικά με ζώα: στοιχεία με λεπτομερή παρουσίαση της παραγωγής και της χρήσης των ζωικών προϊόντων και υπηρεσιών στην εκμετάλλευση.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ζωικά προϊόντα και υπηρεσίες σχετικά με ζώα: στοιχεία με λεπτομερή παρουσίαση της παραγωγής και της χρήσης των ζωικών προϊόντων και υπηρεσιών στην εκμετάλλευση.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.EurLex-2 EurLex-2
- Ζωικά προϊόντα και υπηρεσίες σχετικά με ζώα: στοιχεία με λεπτομερή παρουσίαση της παραγωγής και της χρήσης των ζωικών προϊόντων και υπηρεσιών στην εκμετάλλευση.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το εν λόγω σημείο συντίθεται, συνεπώς, από ένα λεκτικό στοιχείο που είναι περιγραφικό των χαρακτηριστικών των οικείων προϊόντων και υπηρεσιών και από εικονιστικά στοιχεία, τα οποία, μεμονωμένα, στερούνται επίσης διακριτικού χαρακτήρα σε σχέση με τα οικεία προϊόντα και τις υπηρεσίες.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες που αφορούν τη διάθεση, σε απευθείας σύνδεση, στατιστικών, ποσοτικών και ποιοτικών στοιχείων σχετικά με την πώληση και μεταπώληση προϊόντων και υπηρεσιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?tmClass tmClass
Οι εταιρείες, οι κυβερνήσεις και οι κλαδικές οργανώσεις εξετάζουν όλο και περισσότερο επιπλέον τρόπους για την προώθηση της υγείας και της ασφάλειας, χρησιμοποιώντας αυτές τις δύο παραμέτρους ως κριτήρια κατά την προμήθεια προϊόντων και υπηρεσιών από άλλες εταιρείες και ως στοιχείο προώθησης των προϊόντων ή των υπηρεσιών τους.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
Τις εξαγωγές νέων ή μεταχειρισμένων αεροσκαφών πολεμικής αεροπορίας και των σχετικών προϊόντων και υπηρεσιών που παρατίθενται στο στοιχείο α) παραπάνω, ακόμη και όταν χρησιμοποιούνται για στρατιωτικούς σκοπούς.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλληλεπίδραση με άλλες οδηγίες Η οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΟΑΧΜ) ρυθμίζει τη διανομή των ΟΣΕΚΑ και άλλων προϊόντων διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, καθώς και των αναλόγων υπηρεσιών παροχής συμβουλών.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesnot-set not-set
Οι εξαγωγές προϊόντων και υπηρεσιών αποτελούν καθοριστικό στοιχείο των συνολικών οικονομικών επιδόσεων της χώρας.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
1807 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.