στοιχείο εκτός διεργασίας oor Frans
στοιχείο εκτός διεργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
composant hors processus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμός: Τα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία (ΑΝ.#) είναι οικονομικά περιουσιακά στοιχεία που δημιουργήθηκαν με άλλους τρόπους, εκτός από παραγωγικές διεργασίες
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.eurlex eurlex
να επηρεάζουν τις φυσιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία,
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
να επηρεάζουν τις φυσιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία·
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
β) να επηρεάζουν τις φυσιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία·
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
να επηρεάζουν τις βιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία ή για βιοδιεγέρτες φυτών·».
Tu es content de m' avoir posé la question?Eurlex2019 Eurlex2019
να επηρεάζουν τις βιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία ή για βιοδιεγέρτες φυτών·
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEuroParl2021 EuroParl2021
«β) να επηρεάζουν τις βιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία ή για βιοδιεγέρτες φυτών·».
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.not-set not-set
«β) να επηρεάζουν τις βιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία ή για βιοδιεγέρτες φυτών·».
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalEurlex2019 Eurlex2019
β) να επηρεάζουν τις βιολογικές διεργασίες των φυτών, όπως τις ουσίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους, εκτός αν πρόκειται για θρεπτικά στοιχεία ή για βιοδιεγέρτες φυτών·
C' est le débarquement!Eurlex2019 Eurlex2019
Η ΕΚΤ έχει καταρτίσει ένα εγχειρίδιο κρίσης το οποίο καθορίζει τους ρόλους, τις αρμοδιότητες και τις διεργασίες σε περίπτωση κρίσης, και περιλαμβάνει τα στοιχεία επικοινωνίας της ομάδας διαχείρισης κρίσεων.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΚΤ έχει καταρτίσει ένα πλήρες εγχειρίδιο κρίσης το οποίο καθορίζει τους ρόλους, τις αρμοδιότητες και τις διεργασίες σε περίπτωση κρίσης, και περιλαμβάνει τα στοιχεία επικοινωνίας της ομάδας διαχείρισης κρίσεων.
C' est meilleurEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευαστικά στοιχεία και ανταλλακτικά για εγκαταστάσεις ηλιακού ρεύματος και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, εκτός από συσκευές και όργανα, καθώς και αντίστοιχα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, για τον καθορισμό και την επιτήρηση της πίεσης κατά τις διεργασίες καθώς και για τη μέτρηση της στάθμης
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencertmClass tmClass
οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που πραγματοποιούνται εκτός των ορίων συστήματος μιας υποεγκατάστασης δείκτη αναφοράς προϊόντος ως αποτέλεσμα των διεργασιών που απαριθμούνται στα στοιχεία α) έως στ) του άρθρου 2 παράγραφος 10 καταλογίζονται σε υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας, στον βαθμό που μπορεί να αποδειχθεί σε ικανοποιητικό βαθμό για την αρμόδια αρχή ότι οι εν λόγω εκπομπές είναι άμεσο αποτέλεσμα κάποιας από τις διεργασίες που απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 10 και ότι δεν προκύπτουν από την επακόλουθη οξείδωση μερικώς οξειδωμένης αέριας μορφής άνθρακα υπό κανονικές συνθήκες·
Que se passe- t- il, Lou?Eurlex2019 Eurlex2019
η)οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που πραγματοποιούνται εκτός των ορίων συστήματος μιας υποεγκατάστασης δείκτη αναφοράς προϊόντος ως αποτέλεσμα των διεργασιών που απαριθμούνται στα στοιχεία α) έως στ) του άρθρου 2 παράγραφος 10 καταλογίζονται σε υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας, στον βαθμό που μπορεί να αποδειχθεί σε ικανοποιητικό βαθμό για την αρμόδια αρχή ότι οι εν λόγω εκπομπές είναι άμεσο αποτέλεσμα κάποιας από τις διεργασίες που απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 10 και ότι δεν προκύπτουν από την επακόλουθη οξείδωση μερικώς οξειδωμένης αέριας μορφής άνθρακα υπό κανονικές συνθήκες·
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
όταν οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από την καύση απαερίων που δεν εξυπηρετούν τον σκοπό της παραγωγής μετρήσιμης θερμότητας, μη μετρήσιμης θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας εκτός των ορίων συστήματος μιας υποεγκατάστασης δείκτη αναφοράς προϊόντος ως αποτέλεσμα των διεργασιών που απαριθμούνται στα στοιχεία α) έως στ) του άρθρου 2 παράγραφος 10, το 75 % της ποσότητας της περιεκτικότητας του απαερίου σε άνθρακα θεωρείται ότι έχει μετατραπεί σε διοξείδιο του άνθρακα και καταλογίζεται σε υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας·
Qu' est- ce qu' il y a?Eurlex2019 Eurlex2019
θ)όταν οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από την καύση απαερίων που δεν εξυπηρετούν τον σκοπό της παραγωγής μετρήσιμης θερμότητας, μη μετρήσιμης θερμότητας ή ηλεκτρικής ενέργειας εκτός των ορίων συστήματος μιας υποεγκατάστασης δείκτη αναφοράς προϊόντος ως αποτέλεσμα των διεργασιών που απαριθμούνται στα στοιχεία α) έως στ) του άρθρου 2 παράγραφος 10, το 75 % της ποσότητας της περιεκτικότητας του απαερίου σε άνθρακα θεωρείται ότι έχει μετατραπεί σε διοξείδιο του άνθρακα και καταλογίζεται σε υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας·
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.